LESSON 15 – ON BEŞİNCİ DERS
Sections 1 & 2 – Birinci ve İkinci Kısım
LESSON 15 – ON BEŞİNCİ DERS
Sections 1 & 2 – Birinci ve İkinci Kısım
LESSON 15 – ON BEŞİNCİ DERS
Section 2 – İkinci Kısım
Diyalog: Türkçe Çeviri Dialogue:
O adam ne yapıyor?
1.
|
ne-ya-pı-yor-su-nuz?
|
|
ma-sa-dan-bir-ka-le-ma-lı-yo-rum.
|
2.
|
o-as-ker-ne-ya-pı-yor?
|
|
o-da-dan-çı-kı-yor.
|
3.
|
o-öğ-ren-ci-ne-ya-pı-yor?
|
|
san-dal-ye-den-kal-kı-yor.
|
4.
|
kim-de-nek-mek-sa-tı-na-lı-yor-su-nuz?
|
|
ek-mek-çi-de-nek-mek-sa-tı-na-lı-yo-rum.
|
5.
|
o-a-dam-ne-ya-pı-yor?
|
|
o-to-büs-te-ni-ni-yor.
|
6.
|
ne-re-den-ge-li-yor?
|
|
si-ne-ma-dan-ge-li-yor.
|
7.
|
tak-si-den-kim-çı-kı-yor?
|
|
tak-si-den-şö-för-çı-kı-yor.
|
8.
|
as-ker-ler-ne-re-den-dö-nü-yor?
|
|
as-ker-ler-ye-mek-ten-dö-nü-yor.
|
9.
|
aş-çı-ki-ler-den-ne-ge-ti-ri-yor?
|
|
ki-ler-de-ni-ki-kâ-se-ge-ti-ri-yor.
|
10.
|
kâ-se-ler-de-ne-var?
|
|
bir-kâ-se-de-un-var;-di-ğer-kâ-se-de-de-yu-mur-ta-var.
|
11.
|
aş-çı-kâ-se-den-ne-a-lı-yor?
|
|
aş-çı-kâ-se-de-ni-ki-ta-ze-yu-mur-ta-a-lı-yor.
|
12.
|
di-ğer-kâ-se-den-ne-a-lı-yor?
|
|
di-ğer-kâ-se-de-nu-nu-a-lı-yor-ve-ma-sa-ya-ko-yu-yor.
|
13.
|
o-i-ki-yu-mur-ta-ve-un-la-ne-ya-pı-yor?
|
|
on-lar-la-ha-mur-ya-pı-yor.
|
14.
|
yu-mur-ta-ve-un-la-na-sıl-ha-mur-ya-pı-yor?
|
|
yu-mur-ta-la-rı-un-la-ka-rış-tı-rı-yor.
|
15.
|
ha-mur-la-ne-ya-pı-yor?
|
|
ha-mur-la-bö-rek-ya-pı-yor.
|
16.
|
pey-nir-li -bö-rek-mi-ya-pı-yor?
|
|
ha-yır, kıy-ma-lı-ve-fıs-tık-lı-bö-rek-ya-pı-yor.
|
LESSON 15 – ON BEŞİNCİ DERS
Section 3 – Üçüncü Kısım
Diyalog: Türkçe Çeviri Dialogue:
O adam ne yapıyor?
1.
|
Ne yapıyorsunuz?
|
|
Masadan bir kalem alıyorum137.
|
2.
|
O asker ne yapıyor?
|
|
Odadan çıkıyor138.
|
3.
|
O öğrenci ne yapıyor?
|
|
Sandalyeden kalkıyor.139
|
4.
|
Kimden ekmek satın alıyorsunuz?
|
|
Ekmekçiden ekmek satın alıyorum.
|
5.
|
O adam ne yapıyor?
|
|
Otobüsten140 iniyor.141
|
6.
|
Nereden geliyor142?
|
|
Sinemadan143 geliyor.
|
7.
|
Taksiden144 kim çıkıyor?
|
|
Taksiden şöför çıkıyor.
|
8.
|
Askerler nereden dönüyor145?
|
|
Askerler yemekten dönüyor.
|
9.
|
Aşçı kilerden146 ne getiriyor?
|
|
Kilerden iki kâse147 getiriyor.
|
10.
|
Kâselerde ne var?
|
|
Bir kâsede un148 var; diğer149 kâsede de yumurta var.
|
LESSON 15 – ON BEŞİNCİ DERS
Section 3 – Üçüncü Kısım
Diyalog: Türkçe Çeviri Dialogue:
11.
|
Aşçı kâseden ne alıyor?
|
|
Aşçı kâseden iki taze150 yumurta alıyor.
|
12.
|
Diğer kâseden ne alıyor?
|
|
Diğer kâseden unu alıyor ve masaya koyuyor.
|
13.
|
O iki yumurta ve unla151 ne yapıyor?
|
|
Onlarla hamur152 yapıyor.
|
14.
|
Yumurta ve unla nasıl hamur yapıyor?
|
|
Yumurtaları unla karıştırıyor.153
|
15.
|
Hamurla ne yapıyor?
|
|
Hamurla börek154 yapıyor.
|
16.
|
Peynirli börek mi yapıyor?
|
|
Hayır, kıymalı155 ve fıstıklı156 börek yapıyor.
|
LESSON 15 – ON BEŞİNCİ DERS
Section 4 – Dördüncü Kısım
Gramer Egzersizleri Grammar Drill
1.
|
Öğrenciden ne alıyorsunuz?
|
|
Kitap alıyorum.
|
2.
|
Ondan hangi kitabı alıyorsunuz?
|
|
Mavi kitabı alıyorum.
|
3.
|
Nereden kalkıyorsunuz?
|
|
Masadan kalkıyorum.
|
4.
|
Öğretmen nereden kalkıyor?
|
|
Sandalyeden kalkıyor.
|
5.
|
O adam nereden çıkıyor?
|
|
Odadan çıkıyor.
|
6.
|
Biz nereden çıkıyoruz?
|
|
Yurttan çıkıyoruz.
|
7.
|
Çocuklar nereden dönüyorlar?
|
|
Kiliseden dönüyorlar.
|
8.
|
Çocuklar kimden portakal satın alıyor?
|
|
Portakalcıdan satın alıyor.
|
9.
|
Kitapçıdan ne satın alıyorsunuz?
|
|
Kitap satın alıyorum.
|
10.
|
Kedi ne içiyor?
|
|
Süt içiyor.
|
11.
|
Nereden içiyor?
|
|
Kâseden içiyor.
|
12.
|
Çocuk nereden süt içiyor?
|
|
Bardaktan süt içiyor.
|
13.
|
Nereden geliyorsunuz?
|
|
Sinemadan geliyorum.
|
14.
|
Arkadaşınız nereden geliyor?
|
|
Bankadan geliyor.
|
15.
|
Kayıktan kim çıkıyor?
|
|
Kızkardeşim çıkıyor.
|
LESSON 15 – ON BEŞİNCİ DERS
Section 4 – Dördüncü Kısım
Gramer Egzersizleri Grammar Drill
16.
|
Kızkardeşiniz neye biniyor?
|
|
Arabaya biniyor.
|
17.
|
O nerede arabadan iniyor?
|
|
Kadıköy’de arabadan iniyor.
|
18.
|
Onlar yemekhaneden mi geliyorlar?
|
|
Hayır, yemekhaneden gelmiyorlar.
|
19.
|
Nereden geliyorlar?
|
|
Lokantadan geliyorlar.
|
20.
|
Sekreterin eşi nereden geliyor?
|
|
Ekmekçiden geliyor.
|
21.
|
Gemi hangi iskeleden kalkıyor?
|
|
O uzun iskeleden kalkıyor.
|
22.
|
Memur çekmeceden ne alıyor?
|
|
Çekmeceden mavi kitabı alıyor.
|
23.
|
O mavi kitabı kime veriyor?
|
|
Öğretmene veriyor.
|
24.
|
Sonra memur ve öğretmen ne yapıyorlar?
|
|
Sınıftan çıkıyorlar.
|
LESSON 15 – ON BEŞİNCİ DERS
Section 5 – Beşinci Kısım
Okuma Reading
Biz üç arkadaşız. Ben Mustafa’yım, arkadaşlarım Ahmet ve Mehmet. Ben gazeteciyim. İstanbul’da bir gazeteye yazıyorum. Günde yüz lira alıyorum. Ben, eşim ve iki çocuğum Kadıköy’de oturuyoruz. Evimiz beş odalı ve güzel. Çocuklarım küçük, onlar okula gitmiyorlar. Eşim evde bana ve çocuklara yemek hazırlıyor. Ben evden Levent’e arabayla gidiyorum.
Arkadaşım Ahmet, öğretmen. Şişli’de Türkçe öğretiyor. O, günde seksen beş lira alıyor. O bekâr. Ahmet, Mehmet’le Beyoğlu’da oturuyor. Ahmet okula benimle gidiyor. Okuldan eve otobüsle gidiyor. O, lokantada yemek yiyor. Diğer arkadaşım Mehmet bankacı. Günde yetmiş lira alıyor. Karaköy’de büyük bir banka var. Bankada çok para var. Fakat Mehmet’te çok para yok. O bekâr. O, evden bankaya ve bankadan da eve yürüyor.
LESSON 15 – ON BEŞİNCİ DERS
Section 6 – Altıncı Kısım
Sorular Questions
-
Nereden bir kalem alıyorsunuz?
-
O asker nereden çıkıyor?
-
O öğrenci nereden kalkıyor?
-
Siz ekmekçiden mi ekmek satın alıyorsunuz?
-
O adam nereden iniyor?
-
O sinemadan mı geliyor?
-
Şöför nereden çıkıyor?
-
Kim yemekhaneden dönüyor?
-
Aşçı nereden iki kâse getiriyor?
-
Kâselerde ne var?
-
Aşçı nereden iki taze yumurta alıyor?
-
Diğer kâseden neyi alıyor ve nereye koyuyor?
-
Un ve iki yumurtayla ne yapıyor?
-
Yumurtaları neyle karıştırıyor?
-
Neyle börek yapıyor?
-
Neli börek yapıyor?
LESSON 15 – ON BEŞİNCİ DERS
Section 7 & 8 – Yedinci Kısım ve Sekizinci Kısım
Vocabulary 1:
LESSON 15 – ON BEŞİNCİ DERS
Section 7 – Yedinci Kısım
Ev Ödevi Homework
Vocabulary 1:
|
|
1.
|
*ye-mek-ha-ne
|
*gel-mek
|
2.
|
o-da
|
çık-mak
|
3.
|
san-dal-ye
|
kalk-mak
|
4.
|
va-pur
|
in-mek
|
5.
|
ma-sa
|
al-mak
|
* this has been completed for you
Pattern 1: (use vocabulary 1)
Q. ne-re-den-ge-li-yor?
A. ye-mek-ha-ne-den-ge-li-yor.
Pattern 2: (use vocabulary 1)
Q. ne-re-den-ge-li-yor-su-nuz?
A. ye-mek-ha-ne-den-ge-li-yo-rum.
Pattern 3: (use vocabulary 1)
Q. ne-re-den-ge-li-yor-lar?
A. ye-mek-ha-ne- den-ge-li-yor-lar.
LESSON 15 – ON BEŞİNCİ DERS
Section 8 – Sekizinci Kısım
Ev Ödevi Homework
Vocabulary 1:
|
|
1.
|
Yemekhane
|
gelmek
|
2.
|
oda
|
çıkmak
|
3.
|
sandalye
|
kalkmak
|
4.
|
vapur
|
inmek
|
5.
|
masa
|
almak
|
* this has been completed for you
Pattern 1: (use vocabulary 1)
Q. Nereden geliyor?
A. Yemekhaneden geliyor.
Pattern 2: (use vocabulary 1)
Q. Nereden geliyorsunuz?
A. Yemekhaneden geliyorum.
Pattern 3: (use vocabulary 1)
Q. Nereden geliyorlar?
A. Yemekhaneden geliyorlar.
LESSON 15 – ON BEŞİNCİ DERS
Section 7 & 8 – Yedinci Kısım ve Sekizinci Kısım
Vocabulary 2:
LESSON 15 – ON BEŞİNCİ DERS
Section 7 & 8 – Yedinci Kısım ve Sekizinci Kısım
Vocabulary 2: (continued)
LESSON 15 – ON BEŞİNCİ DERS
Section 7 & 8 – Yedinci Kısım ve Sekizinci Kısım
Vocabulary 2: (continued)
LESSON 15 – ON BEŞİNCİ DERS
Section 7 & 8 – Yedinci Kısım ve Sekizinci Kısım
Vocabulary 2: (continued)
LESSON 15 – ON BEŞİNCİ DERS
Section 7 – Yedinci Kısım
Ev Ödevi Homework
Vocabulary 2:
|
|
1.
|
ü-ni-for-ma
|
as-ker
|
2.
|
çi-çek
|
ba-yan
|
3.
|
mek-tup
|
pos-ta-cı
|
4.
|
si-ga-ra
|
as-ker
|
5.
|
ki-tap
|
öğ-ret-men
|
6.
|
kra-vat
|
me-mur
|
7.
|
tor-ba
|
aş-çı
|
8.
|
tü-fek
|
as-ker
|
9.
|
sa-la-ta
|
gar-son
|
10.
|
def-ter
|
öğ-ren-ci
|
11.
|
bi-let
|
bi-let-çi
|
12.
|
et
|
ka-sap
|
13.
|
do-ma-tes
|
seb-ze-ci
|
14.
|
i-laç-lar
|
dok-tor
|
15.
|
ba-lık
|
ba-lık-çı
|
16.
|
yu-mur-ta-lar
|
yu-mur-ta-cı
|
17.
|
süt
|
süt-çü
|
18.
|
pi-lav
|
aş-çı
|
19.
|
ek-mek
|
ek-mek-çi
|
Pattern 4: (use vocabulary 2)
Q. ü-ni-for-ma-yı-kim- de-na-lı-yor?
A. ü-ni-for-ma-yı-as-ker- de-na-lı-yor.
LESSON 15 – ON BEŞİNCİ DERS
Section 8 – Sekizinci Kısım
Ev Ödevi Homework
Vocabulary 2:
|
|
1.
|
üniforma
|
asker
|
2.
|
çiçek
|
bayan
|
3.
|
mektup
|
postacı
|
4.
|
sigara
|
asker
|
5.
|
kitap
|
öğretmen
|
6.
|
kravat
|
memur
|
7.
|
torba
|
aşçı
|
8.
|
tüfek157
|
asker
|
9.
|
salata
|
garson
|
10.
|
defter
|
öğrenci
|
11.
|
bilet
|
biletçi
|
12.
|
et
|
kasap
|
13.
|
domates
|
sebzeci
|
14.
|
ilaçlar
|
doktor
|
15.
|
balık
|
balıkçı
|
16.
|
yumurtalar
|
yumurtacı
|
17.
|
süt
|
sütçü
|
18.
|
pilav
|
aşçı
|
19.
|
ekmek
|
ekmekçi
| | 
Yüklə 6.22 Mb.