Türkçe Uyarlama
|
|  Yüklə 27.5 Kb.
|
|
EK IV Fatura Beyanı Metni Aşağıda metni verilen fatura beyanı, dipnotlara uyumlu bir şekilde yapılmalıdır. Ancak dipnotlar kopya edilmemelidir. Türkçe Uyarlamaİşbu belge (Gümrük Onay No:...1) kapsamındaki maddelerin ihracatçısı, aksi açıkça belirtilmedikçe, bu maddelerin ...... 2 tercihli menşeli maddeler olduğunu beyan eder. Makedonca Uyarlama Izvoznikot na proizvodite {to gi pokriva ovoj dokument (carinska dozvola br. ...(1)) izjavuva deka, osven ako toa ne e jasno poinaku nazna~eno, ovie proizvodi imaat preferencijalno poteklo (2). İngilizce UyarlamaThe exporter of the products covered by this document (customs authorization No ... 1) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ..... preferential origin2. ......................................................... 3 (Yer ve Tarih)
(İhracatçının imzası ve beyanı imzalayan kişinin adı ve soyadı okunaklı şekilde yazılmalıdır.) 1 “Fatura Beyanı”, onaylanmış ihracatçı tarafından yapıldığında, onaylanmış ihracatçının izin numarası, bu boşluğa yazılacaktır. Fatura Beyanı, onaylanmış ihracatçı tarafından yapılmadığı takdirde, parantez içindeki kelimeler ihmal edilmeli veya bu bölüm boş bırakılmalıdır. 2 Ürünlerin menşei belirtilmelidir. 3 Belge üzerinde bilgi mevcutsa bu bilgiler ihmal edilebilir. 4 İhracatçının imzalamasının istenmediği hallerde, imzadan muafiyet, imzalayanın isminden de muafiyet anlamına gelir. |