Ana səhifə

Томас харботл битвы мировой истории


Yüklə 2.44 Mb.
səhifə14/47
tarix26.06.2016
ölçüsü2.44 Mb.
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   47

Дюренштейн (Durrenstein) Наполеоновские войны

11 нояб. 1805, во время наступления Наполеона на Вену, франц. дивизия марш. Мортье была атакована 30 000 русских и потерпела бы поражение, если бы не своевременный подход другой дивизии. Французы потеряли 3000 чел., русские приблизительно столько же. См. Ульм, Аустерлиц. {165}



Е

Еникальский пролив (Yenikale) Русско-турецкие войны

Место сражения 19 июля 1790 между русским и тур. флотами. Тур. эскадра, состоявшая из 54 кораблей (в т. ч. 10 линейных) под командованием капудан-паши Хусейна намеревалась высадить десант в Крыму, когда неожиданно наткнулась на 32 русских корабля (в т. ч. восемь линейных), которыми командовал контр-адм. Ф. Ф. Ушаков. Используя наветренное положение и превосходство в артиллерии, турки с ходу атаковали русских, однако Ушаков умелым маневрированием занял выгодную позицию и нанес противнику серьезное поражение. От полного разгрома тур. эскадру спасли быстроходность кораблей и наступление ночи, но намеченный ею план высадки десанта был сорван. См. Рымник. {166}



Ж

Жамблу (Gembloux) Война за независимость Нидерландов

Место сражения 31 янв. 1578 между 20 000 нидерл. патриотов под командованием ген. Жоинье и приблизительно равными силами испанцев под командованием дона Хуана Австрийского. Патриотов, отступавших от Намюра, преследовал дон Хуан, специально выделивший отборный отряд в 1600 чел. под командованием Гонзага и Мондрагона. Они атаковали арьергард нидерландцев под командованием графа Филиппа д’Эгмонта и рассеяли его, а затем внезапно ударили по основным силам, разгромили их наголову; нанеся урон в 10 000 чел. убитыми и ранеными. Испанцы потеряли всего несколько человек. См. Лейден, Маастрихт.



Жарнак (Jarnac) 3-я религиозная война во Франции

Место сражения 13 марта 1569 между католиками во главе с герцогом Анжуйским и гугенотами во главе с принцем де Конде. Главный удар в этом сражении был нанесен гугенотской кавалерией, которая была разбита католиками; Конде погиб.



Железные ворота (Vasaq) Османские войны

В 1442 15-тысячное венг. войско Яноша Хуньяди одержало победу над 80-тысячной тур. армией Шихабеддина-паши. Турки потеряли 20 000 чел. убитыми и ранеными, 5000 чел. (включая пашу) попали в плен. См. Варна I.



Желтые Воды Польско-украинские войны

Место сражения 5—6 мая 1648 между восставшими украинскими казаками Богдана Хмельницкого и авангардом польских войск под командованием С. Потоцкого и Я. Шемберга. Часть казаков (5000 чел.) перешла на сторону Хмельницкого, который окружил лагерь поляков и разгромил их. См. Берестечко.



Жемап (Jemappes) Французские революционные войны

Место сражения 6 нояб. 1792 между австрийцами под командованием эрцгерцога Аль-{167}берта Саксен-Тешенского и французами под командованием ген. Ш. Дюмурье. Австрийцы занимали весьма сильную позицию на высотах Жемапа, с которых они были вытеснены, понеся большие потери. Французы одержали блестящую победу и вскоре захватили всю Бельгию. См. Нервинден II.



Жизор (Gisors) Англо-французские войны

В 1197 англ. рыцари под предводительством короля Ричарда Львиное Сердце атаковали войска франц. короля Филиппа I и выбили их из этого города, находившегося в 18 милях к северо-западу от Парижа. Позднее, 6 апр. 1198, при осаде замка Шалю Ричард был убит стрелой, пущенной из арбалета.



Журавно (Zuraxow) Османские войны

В 1676 польские войска Яна Собеского численностью в 10 000 чел. были осаждены турками и татарами численностью в 150 000 чел. под командованием Ибрагима-паши (Шайтана). Имея в распоряжении 63 орудия, Собеский организовал крепкую оборону и постоянными вылазками наносил осаждавшим чувствительные удары. Наконец, не сумев одолеть оборону и видя напрасные потери своей армии, Ибрагим согласился вести переговоры, после которых вывел свои войска с польской территории. Во время осады турки понесли огромные потери, потери поляков составили 3000 чел. См. Вена II, Сучава. {168}



З

Заальфельд (Saalfeld) Наполеоновские войны

Место сражения 10 окт, 1806, в котором участвовали 7000 пруссаков под командованием принца Людвига и франц. дивизия корпуса Ланна во главе с самим маршалом. Прусская пехота была разбита и отброшена к Заальфельду, принц во главе кавалерии пытался остановить наступление французов. Попытка не удалась, принц отказался капитулировать и был убит. Пруссаки потеряли в сражении 400 чел. убитыми и ранеными, 1000 чел. пленными и 20 пушек. См. Аустерлиц, Иена-Ауэрштедтское сражение.



Заб (Zab) Ирано-византийские войны

Место сражения 590 между войсками персид. узурпатора Бахрама Чубина и армией визант. императора Маврикия. Войска Бахрама были разбиты, и на троне Персии был восстановлен Хосров II. См. Ниневия.



Зама (Zama) 2-я Пуническая война

Место сражения 19 окт. 202 до Р. X. между примерно равными по численности (до 40 000 чел.) войсками карфагенян во главе с Ганнибалом и римлян под командованием Сципиона Африканского. Карфагенские войска начали наступление, выдвинув вперед 80 боевых слонов. Несколько ставших неуправляемыми животных начали пятиться назад на конницу, смяв ее боевые порядки, в то же время легионеры разомкнули строй, пропустив остальных слонов и вновь сомкнув свои ряды. Ожесточенное сражение закончилось полной победой римлян, уничтоживших 20 000 карфагенян и еще большее их количество захвативших в плен. Решающее значение в ходе битвы имело превосходство римлян в коннице (6000 всадников против 2000). К концу дня Ганнибал бежал с поля сражения. В результате Карфаген уступил Риму Испанию. См. Карфаген I. {169}



Зевгмин (Zeugminum) Венгерская война

Место сражения 1168 между войсками визант. императора Мануила I и вторгшимися венг. завоевателями. Венгры потерпели здесь сокрушительное поражение. Длившаяся пять лет война закончилась.



Зейдер-Зе (Zuyder See) Война за независимость Нидерландов

Место сражения 11 окт. 1573 между исп. кораблями под командованием Босю и 25 голл. кораблями под командованием адм. Диркзона. Потеряв пять кораблей, исп. флот вышел из боя. Сопротивление продолжал только Босю. После потери трех четвертей экипажа его корабль был захвачен. См. Алкмар I.



Зела (Zela) I 3-я Митридатова война

Место сражения 67 до Р. X. между римлянами под командованием Триария и понтийской армией под командованием Митридата. Митридат атаковал рим. лагерь, практически уничтожив его, хотя сам во время штурма был серьезно ранен. См. Никополь I.



Зела II Войны 1-го триумвирата

Место сражения 2 авг. 47 до Р. X. между семью рим. легионами Юлия Цезаря, которому помогали несколько азиатских союзников, и боспорскими войсками под командованием Фарнака II. Фарнак атаковал римлян, когда они разбивали лагерь. Однако легионеры, быстро построившись в боевые порядки, разгромили напавшего на них противника. Именно с этой победой связано знаменитое послание Цезаря сенату: “Пришел, увидел, победил”. См. Руспина.



Земпах (Sempach) Война за независимость Швейцарии

Место сражения 9 июня 1386 между 4000 австрийцев под командованием герцога Леопольда и 5000 швейцарцев, которые одержали полную победу. Главные силы австрийцев встретили швейц. авангард восточнее Земпаха в пешем строю; в ходе боя швейцарцы обошли противника с фланга и полностью разгромили. Сражение ознаменовалось героическим поступком Арнольда Винкельфрида, который прорвал строй австр. копейщиков ценой своей жизни. Австрийцы потеряли 1500 чел. убитыми и ранеными, тогда как {170} швейцарцы только 120 чел. См. Лаупен.



Зента (Zenta) Австро-турецкие войны

Место сражения 11 сент. 1697 между австр. войсками принца Евгения Савойского и турками под командованием великого визиря Ильяса Мехмеда. Евгений атаковал тур. армию на переходе по временному мосту через р. Тиса, когда кавалерия уже форсировала реку. Войска Евгения расчленили пехоту на две части и, загнав в реку, полностью разбили ее. Турки потеряли 29 000 чел., австрийцы — только 500. См. Вена II.



Зизикзе (Ziezicksee) Фламандская война

В 1302 генуэзские галеры, состоявшие на службе у франц. короля Филиппа IV, под командованием Р. Гримальди и Филипо ди Рети уничтожили фламандский флот.



Зинсхайм (Sinsheim) Войны Людовика XIV

Место сражения 16 июня 1674 между французами под командованием марш. Тюренна и австрийцами под командованием ген. Капрары и герцога лотарингского Карла V. Французы одержали решительную победу. См. Сенеффе.



Зиферсхаузен (Sievershausen) Реформатские войны в Германии

Место сражения 9 июля 1553 между войсками саксонского курфюрста Морица и бранденбуржцами под командованием маркграфа Альбрехта. Бранденбуржцы потерпели поражение, но Мориц был ранен и скончался через два дня. В 1555 император Карл V гарантировал протестантам религиозную свободу. См. Мюльберг.



Злочов (Zlotsow) Османские войны

Место сражения 1676 между поляками под командованием Яна Собеского и турецко-татарским войском численностью в 20 000 чел. под командованием Мехмеда IV. Турки потерпели сокрушительное поражение. См. Вена II.



Зоргау (Sohr) Война за Австрийское наследство

Место сражения 30 сент. 1745, в котором участвовали 18 000 пруссаков под командованием короля Фридриха II Великого и 30 000 австрийцев под командованием принца Карла Лотарингского. Пруссаки атаковали позицию австрийцев, {171} которые, не проявив обычного мужества, дрогнули перед сильным натиском прусской пехоты и были отброшены, потеряв 6000 чел. убитыми, ранеными и пленными, а также 22 пушки. Пруссаки потеряли от 3000 до 4000 чел. См. Луисбург I, Хеннерсдорф, Мадрас.



Зютфен (Zutphen) Война за независимость Нидерландов

Место сражения 22 сент. 1586 между испанцами во главе с герцогом Александром Фарнезе и англичанами под командованием графа Лестерского. Исп. войска предприняли попытку доставить конвой с продовольствием в Зютфен, который был осажден графом Лестерским. Последний попытался перехватить конвой, но безуспешно и был вынужден отступить с тяжелыми потерями. Среди павших на поле сражения с англ. стороны был сэр Филипп Сидней. См. Тюрнхаут. {172}



И

Иводзима (Iwo-Jima) 2-я мировая война

О. Иводзима, размерами 4,5 на 2,5 мили, расположенный примерно в 700 милях к югу от Токио, был базой япон. авиации, перехватывавшей амер. самолеты B-29, которые бомбили япон. города. Японцы под командованием ген. Курибаяси разместили здесь гарнизон численностью 21 000 чел. и построили сотни хорошо укрепленных бункеров и подземных огневых сооружений. После бомбардировки (22 000 снарядов и 6800 бомб) 4-я и 5-я дивизии амер. морской пехоты ген. Шмидта 19 февр. 1945 атаковали юго-восточный берег. В первый день погибли почти 600 морских пехотинцев, 2400 были ранены. Неделю спустя силы американцев были укреплены 3-й дивизией, поскольку японцы сражались насмерть. Американцы окончательно овладели Иводзимой 26 марта, потеряв 6821 чел. убитыми и 18 000 ранеными. См. Окинава, Марианские острова.



Иври (Ivry) Религиозные войны во Франции

Место сражения 14 марта 1590 между гугенотами (11 000 чел.) во главе с Генрихом IV и католиками (19 000 чел.) во главе с герцогом Майенским. Генрих одержал полную победу и предпринял наступление на Париж, но потерпел неудачу. См. Арк.



Ившем (Evesham) Баронская война

Место сражения 4 авг. 1265 между восьмитысячным королевским войском под началом принца Эдуарда и войском баронов, численностью 5350 чел., под командованием Симона де Монфора. Бароны, первоначально принявшие войско Эдуарда за подкрепление под командованием Монфора-младшего, были застигнуты врасплох и потерпели полное поражение. Симон де Монфор погиб. Поражение положило конец баронской войне и привело к реставрации Генриха III. См. Льюис. {173}



Идиставизо (Idistavisus) Германские войны

Место сражения 16 до Р. X. (у совр. Миндена) между восемью рим. легионами под командованием Германика и германцами под командованием Арминия. Германцы атаковали римлян на открытой равнине, но, благодаря превосходной дисциплине, легионеры разбили германцев, нанеся им огромный урон. Арминий с трудом пробился сквозь гущу сражающихся и спасся бегством.



Иена-Ауэрштедтское сражение (Jena-Auerstadt) Наполеоновские войны

Под этим названием обычно подразумеваются два сражения 14 окт. 1806, в которых участвовали два крыла франц. армии под командованием Наполеона, — при Ауэрштедте и Иене. При Ауэрштедте левый фланг пруссаков, имевших 54 000 чел. и 230 орудий, под командованием герцога К. Брауншвейгского противостоял правому флангу французов с 26 000 чел. и 44 орудиями под командованием марш. Л. Даву и после жестокого боя был разбит; герцог Брауншвейгский получил смертельное ранение. При Иене Наполеон с 56 000 чел. и 70 орудиями атаковал князя Ф. Гогенлоэ с 50 000 пруссаков и 120 орудиями и после решительного боя обратил его в бегство. Отступление двух разбитых армий по дорогам, сходящимся у Веймара, превратилось в беспорядочное бегство, и преследовавшая их кавалерия Наполеона нанесла им новые тяжелые потери. Пруссаки в этих двух операциях потеряли 22 000 чел. убитыми и ранеными, 18 000 — пленными и 200 пушек. 20 генералов погибли, были ранены или попали в плен. Французы потеряли 11 000 чел. убитыми и ранеными, 7000 из которых пали при Ауэрштедте. К середине ноября вся Пруссия была под контролем Наполеона. См. Заальфельд, Пултуск.



Иерусалим (Jerusalem) I Иудейские войны Римской империи

Город был осажден 60-тысячным рим. войском под командованием Тита в марте 70. Его с величайшим героизмом защищали иудеи, предводительствуемые партией зелотов. К исходу шестой недели осады Тит овладел пригородом Иерусалима Безетой, а затем в тяжелых боях захватывал одну позицию за другой, пока 8 сент. сопротивле-{174}ние защитников не было окончательно сломлено. Иосиф Флавий сообщает, что во время осады погибли 1 100 000 чел., но это, несомненно, преувеличенная цифра. После захвата города римляне продали в рабство 97 000 чел. См. Иотапата.



Иерусалим II Мусульманское вторжение в Сирию

В начале 637 Иерусалим был осажден мусульманами, сначала под командованием Абу Обейды, а затем халифа Омара. После многомесячной обороны, в течение которой и дня не проходило без вылазки или нападения, город в 638 был сдан патриархом Софронием. См. Алеппо I.



Иерусалим III 1-й крестовый поход

Крестоносцы во главе с Готфридом Бульонским осадили город 7 июня 1099, а 15 июля он был взят штурмом. В течение трех дней город был ареной резни, в которой погибли 70 000 мусульман. См. Антиохия II.



Иерусалим IV Войны между крестоносцами и турками 20 сент. 1187 Святой город был осажден сарацинами во главе с Салах-ад-дином. После осады, продолжавшейся 14 дней, в течение которых было отбито несколько решительных вылазок, мусульмане ворвались в город, и Гвидо де Лузиньян, последний король Иерусалима, капитулировал. Христианам было дано 40 дней для того, чтобы покинуть город. См. Акра I, Тивериадское озеро.

Иерусалим V, см. Газа IV.

Иерусалим VI Арабо-израильские войны

Место сражения 15 мая 1948. Поскольку брит. мандат над Палестиной заканчивал свое действие в полночь 14 мая 1948, Организация Объединенных Наций 29 нояб. 1947 разделила страну. Евреи создали государство Израиль, и между арабами Палестины при поддержке некоторых других ближневосточных стран и евр. войсками начались боевые действия. Арабы перерезали дорогу Тель-Авив — Иерусалим и осадили город, изолировав военным путем “Старый город”, а израильские войска после ожесточенных боев сдались 28 мая Арабскому легиону. Решение ООН о прекращении огня вступило в силу 11 июня, но 9 июля бои возобновились, продлившись в Иерусалиме до 17, а в других {175} местах — до 19 июля. Была принята резолюция ООН, призывающая сделать Иерусалим международным городом, но Израиль не подчинился, официально включив город в свой состав, а в 1950 объявив его своей столицей. Несмотря на это, Иордания продолжала удерживать “Старый город”. См. Синай, Шестидневная война.



Измаил (Ismail) Русско-турецкие войны

11 (22) дек. 1790 русские под командованием А. В. Суворова девятью колоннами штурмовали эту неприступную крепость и захватили ее, потеряв 5000 чел. Потери турок составили 26 000 чел. убитыми и 9000 пленными. См. Рымник, Фокшаны.



Изонцо (Isonzo) 1-я мировая война

23 мая 1915 Италия объявила войну Австро-Венгрии. Сконцентрировав вдоль р. Изонцо 25 дивизий под командованием ген. Кадорны, 23 июня она атаковала 14 австр. дивизий ген. Хетцендорфа, рассчитывая на существенные территориальные приобретения, в первую очередь на Триест. Это было первое из 12 сражений на Изонцо. В 1915 четыре из них стоили Италии 66 000 убитых, 185 000 раненых и 22 000 пленных. Пять столь же безрезультатных сражений произошли в 1916, еще два — в 1917, пока в окт. 1917 не вмешалась Германия и не нанесла итальянцам сокрушительное поражение под Капоретто. См. Азиаго, Капоретто.



Израиль (Israel), см. Иерусалим VI, Шестидневная война, Синайский полуостров.

Илипа, см. Элинга.

Иль-де-Франс (Ilе de France) Наполеоновские войны

3 дек. 1810 этот остров (совр. Маврикий) был отбит у французов англ. флотом из 19 кораблей под командованием адм. Берти, сопровождавшим караван транспортов с 10-тысячной армией ген. Аберкромби. Англичане потеряли 167 чел. убитыми, ранеными и пропавшими без вести. Были захвачены семь франц. фрегатов, шесть шлюпов, возвращены три захваченных ранее брит. торговых судна.



Иль-д’Экс (Aix, Ile ď) Семилетняя война

4 марта 1758 англ. эскадра из семи кораблей под командованием сэра Эдуарда Гока {176} атаковала франц. эскадру из пяти линейных кораблей и шести фрегатов, конвоировавшую 40 транспортных кораблей, и посадила их на мель у Иль-д’Экса. Это событие заставило отсрочить франц. экспедицию в Северную Америку и облегчило захват о. Кейп-Бретон. См. Киберон.



Иммак (Immac) Гражданские войны Римской империи

Место сражения 7 июня 218 рим. легионов Сирии, выступивших на стороне Элагабала, с императорскими войсками и преторианцами под командованием императора Макрина. Преторианцы, благодаря доблести и превосходной дисциплине, сокрушили противостоящие легионы и, казалось, победа была уже в их руках, но в критический момент Макрин бежал, и это настолько деморализовало его войска, что в результате они были разбиты наголову.



Имола (Imola) Французские революционные войны

3 февр. 1797 8000 французов и итальянцев под командованием марш. Виктора разбили семитысячную папскую армию под командованием ген. Колли. Виктор обошел папскую армию с тыла и разгромил ее, потеряв всего несколько сот человек. См. Риволи.



Инверкейтинг (Inverkeithing) Англо-шотландские войны

Место сражения 1317 между вторгшимися англичанами и шотландцами под командованием графа Файфа. Шотландцы во время первого натиска англичан были вытеснены с позиций, но, воодушевленные Уильямом Синклером, епископом Данкельдским, сплотились и вынудили англичан отступить к кораблям.



Инверлохи (Inverlochy) Гражданская война в Англии

2 февр. 1645 маркиз Монтроз с 1500 шотл. горцами-роялистами разбил трехтысячный отряд сторонников Кэмпбелла и равнинных шотландцев-ковенантеров, которые потеряли 1700 чел. убитыми. Маркиз Аргайл передал командование войсками Кэмпбеллу, а сам укрылся на корабле в Лох-Линне. Это поражение на многие годы подорвало влияние Кэмпбеллов в горной Шотландии. См. Типпермур.



Ингави (Ingavi) Боливийско-перуанская война

Место сражения 18 нояб. 1841 {177} между 3800 боливийцами под командованием президента Балливиана и 5200 перуанцами под командованием президента Гамарры. Перуанцев разбили, их армия рассеялась, Гамарра погиб.



Ингого (Ingogo) Англо-бурская война

8 февр. 1881 небольшая колонна англичан, в состав которой входили пять рот с четырьмя орудиями и кав. отряд, атаковала позицию буров, но была отбита, потеряв 139 чел. убитыми и ранеными. Буры признали потерю всего 14 чел. См. Маюба.



Инд (Indus) Монгольские завоевания

Место сражения 1221 между 300-тысячным монгольским войском Чингисхана и 30-тысячным войском сына хорезм-шаха Джелал-ад-дина. Джелал-ад-дин сражался, имея за спиной р. Инд, и после упорного боя был оттеснен за реку, потеряв 19 000 чел. убитыми и ранеными. Монголы потеряли 20 000 чел. См. Бамиан.



Индо-пакистанская война (Indo-Pakistan War)

5 авг. 1965 вооруженные гражданские лица перешли из Пакистана в Индию для осуществления вооруженных акций, с чего началась серия нарушений соглашения о прекращении огня в спорных районах Джамму и Кашмир. Пакистанский батальон перешел границу Джамму. 28 авг. Индия заблокировала проход Хаджи-Пир, чтобы перекрыть неприятелю пути вторжения. 1 сент. Пакистан предпринял на границе с Джамму массированную танковую атаку при поддержке авиации. После этого в военные действия включилась авиация обеих сторон. 6 сент. инд. войска пересекли границу, начав военные действия в западной части Пакистана, в Лахоре, нанеся на следующий день два новых удара из Джамму в направлении Сиялкота и из Раджастхана — Синда. Развернулись самые массовые со времен 2-й мировой войны танковые сражения. Бои прекратились после резолюции Совета Безопасности ООН о возвращении войск на исходные позиции. В семинедельной войне индийцы потеряли 2759 чел. убитыми, 7636 ранеными и 1500 пропавшими без вести. Было уничтожено 80 инд. танков и 28 самолетов. Пакистан {178} потерял убитыми и ранеными примерно 5800 чел., 475 танков и 73 самолета. В соответствии с условиями Ташкентского соглашения, заключенного 10 янв. 1966, обе стороны обязались впредь разрешать спорные вопросы мирными средствами.



Инкерман (Inkerman) Крымская война

5 нояб. 1854 50 000 русских под командованием князя А. Меншикова атаковали англо-франц. позиции у Инкермана, удерживавшиеся примерно 15-тысячной армией под командованием лорда Раглана и ген. Пелисье. Из-за густого тумана сражение разбилось на ряд отдельных рукопашных схваток, наиболее ожесточенная из которых вспыхнула вокруг арт. батареи, где русские потеряли 1200 чел. убитыми. В 10 часов подоспело франц. подкрепление, и русские, понеся серьезные потери (12 000 чел.), вскоре отступили. См. Балаклава, Севастополь.



Инлобане, гора (Inhlobane) Англо-зулусская война

28 марта 1879 отряд англичан из 1300 чел. под командованием полковников Буллера и Рассела атаковал хорошо укрепленный крааль зулусов и после ожесточенного боя был отброшен со значительными потерями.



Инчхон (Inchon) Корейская война

15 сент. 1950, высадившись при помощи десантных средств в этом порту на западном побережье Кореи, 10-й амер. корпус ген. Олмонда, преодолев слабое сопротивление северокорейцев, продвинулся вглубь страны, захватил аэродром Кимпо и 17 сент. начал наступление на Сеул. 16 сент. 8-я амер. армия ген. Уолкера взломала Пусанский укрепленный район и, продвигаясь к столице, 26 окт. соединилась с 10-м корпусом у Осана, окончательно выбив коммунистов из Сеула 28 окт. См. Пусанский плацдарм.



Иотапата (Jotapata) Иудейские войны Римской империи

Город был осажден 60-тысячным рим. войском во главе с Веспасианом в дек. 67 по Р. X., его обороняли иудеи во главе с Иосифом Флавием. Крепость продержалась 47 дней, затем была взята штурмом и разграблена. Иосиф сдался Веспасиану. См. Иерусалим I. {179}


1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   47


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət