The Egyptian Plant Quarantine Rules & Regulations Ministerial Decree

Декрет Міністерства щодо норм та положень_<0}

• 
  _{0>Law No. 53 of 1966, promulgating the Law of Agriculture._<}0{>Закон № 53 від 1966 року, що проголошує Закон про сільське господарство,_<0}
  
• 
  _{0>Ministerial Decree No. 52 of 1967, listing certain pests, harmful to plants and agricultural products._<}0{>Декрет Міністерства № 52 від 1967 року, що надає перелік деяких паразитів, шкідливих для рослин та сільськогосподарських товарів,_<0}
  

• 
  _{0>Ministerial Decree No. 54 of 1967, prohibiting the entry of certain plants and agricultural products; and its subsequent amending decrees;_<}0{>Декрет Міністерства № 54 від 1967 року, що забороняє в’їзд деяких рослин та сільськогосподарських товарів; та наступні декрети, що вносять до нього зміни,_<0}
  
• 
  _{0>Ministerial Decree No. 55 of 1967, stating conditions for the licensing of cotton and cotton product imports._<}0{>Декрет Міністерства № 55 від 1967 року, що встановлює умови для ліцензування імпорту бавовни та бавовняних товарів,_<0}
  
• 
  _{0>Ministerial Decree No. 56 of 1967, stating conditions for the licensing of entry of certain prohibited materials/ substances, for scientific purposes._<}0{>Декрет Міністерства № 56 від 1967 року, що встановлює умови для ліцензування в’їзду деяких заборонених матеріалів/речовин для наукових цілей,_<0}
  
• 
  _{0>Ministerial Decree No. 57 of 1967, stating conditions for the licensing plant and other agricultural products export operations, and its subsequent amending decrees._<}0{>Декрет Міністерства № 57 від 1967 року, що встановлює умови для ліцензування експортних операцій з рослинами та іншими сільськогосподарськими товарами, та наступні декрети, що вносять до нього зміни,_<0}
  
• 
  _{0>Ministerial Decree No. 58 of 1967, stating the licensing conditions for importation and entry of plant and agricultural product consignments and cases of exemption from licensing, and its subsequent amending decrees._<}0{>Декрет Міністерства № 58 від 1967 року, що встановлює умови ліцензування для імпорту та в’їзду партій рослин та сільськогосподарських товарів і випадки винятків з ліцензування, та наступні декрети, що вносять до нього зміни, _<0}
  
• 
  _{0>Ministerial Decree No. 59 of 1967, concerning conditions of transit passage of plant and agricultural product shipments into the land of Egypt._<}0{>Декрет Міністерства № 59 від 1967 року, стосовно умов транзитного проходження вантажів рослин та сільськогосподарських товарів через територію Єгипту,_<0}
  
• 
  _{0>Ministerial Decree No. 60 of 1967, stating the procedures to be taken in regard of consignments that have been declined entry or transit into the land of Egypt._<}0{>Декрет Міністерства № 60 від 1967 року, що встановлює процедурі, які мають враховуватись для партій, в’їзд або транзитне проходження яких через територію Єгипту було заборонено,_<0}
  
• 
  _{0>Ministerial Decree No. 68 of 1967, defining the quorum of the plant Quarantine Committee meeting and the legality of its resolutions/decisions._<}0{>Декрет Міністерства № 68 від 1967 року, що визначає кворум для засідання Комітету з карантину рослин та законність його резолюцій/рішень,_<0}
  
• 
  _{0>Ministerial Decrees No. 69 of 1967, and No. 1041 of 1994, stating the conditions that need to be fulfilled in potato tubers imported as planting seeds for the summer plantations._<}0{>Декрет Міністерства № 69 від 1967 року та № 1041 від 1994 року, що встановлює умови, які мають виконуватись для бульб картоплі, імпортованих як насіння для садіння улітку,_<0}
  
• 
  _{0>Ministerial Decree No. 70 of 1967, stating conditions of importing silkworm eggs and silk cocoons from abroad._<}0{>Декрет Міністерства № 70 від 1967 року, що встановлює умови імпорту яєць шовкопряду та коконів шовкопряду з усього світу,_<0}
  
• 
  _{0>Ministerial Decree No. 71 of 1967. stating conditions of importing honeybees from abroad._<}0{>Декрет Міністерства № 71 від 1967 року, що встановлює умови імпортування робочих бджіл з усього світу,_<0}
  
• 
  _{0>Ministerial Decree No. 72 of 1967, permitting the entry of importing plant consignments infested with prohibited pests that can be totally destroyed through processing._<}0{>Декрет Міністерства № 72 від 1967 року, що дозволяє в’їзд партій імпортованих рослин, уражених забороненими шкідниками, які можуть бути повністю знищені під час перероблення. _<0}
  
• 
  _{0>Ministerial Decree No. 951 of 1991, defining the fees on consignments liable to the Plant Quarantine Provisions, exemption there from, and its subsequent amending decrees._<}0{>Декрет Міністерства № 951 від 1991 року, що визначає платежі за партії товарів, пов’язані з положеннями щодо карантину рослин, винятки з них, та наступні декрети, що вносять до нього зміни,_<0}
  
• 
  _{0>Ministerial Decree No. 1178 of 1994, amending some provisions of the Ministerial Decree No. 147 of 1988 concerning honeybee production areas and conditions of entry of bees and the products thereof into Egypt._<}0{>Декрет Міністерства № 1178 від 1994 року, що вносить зміни до деяких положень Декрету Міністерства № 147 від 1988 року стосовно зон виробництва робочих бджіл та умов в’їзду бджіл і їхніх продуктів до Єгипту,_<0}
  
• 
  _{0>The various resolutions of the Plant Quarantine Committee (PQC)._<}0{>Різноманітні резолюції Комітету з карантину рослин (ККР)._<0}
  
• 
  _{0>The approval of the PQC, and_<}0{>Ухвалення ККР, та _<0}
  
• 
  _{0>The memorandum submitted by the legal advisor._<}0{>Меморандум, представлений юридичним консультантом._<0}