Ana səhifə

The diary of anne frank


Yüklə 251.5 Kb.
səhifə9/9
tarix27.06.2016
ölçüsü251.5 Kb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9

Men's Voices. Aufmachen! Da drinnen! Aufmachen! Schnell! Schnell! Schnell! 17 (Etc., etc.)

[The street door below is forced open. We hear the heavy tread of footsteps coming up. MR. FRANK gets two school bags from the shelves and gives one to ANNE and the other to MARGOT. He goes to get a bag for MRS. FRANK. The sound of feet coming up grows louder. PETER comes to ANNE, kissing her goodbye; then he goes to his room to collect his things. The buzzer of their door starts to ring. MR. FRANK brings MRS. FRANK a bag. They stand together, waiting. We hear the thud of gun butts on the door, trying to break it down.

ANNE stands, holding her school satchel, looking over at her father and mother with a soft, reassuring smile. She is no longer a child, but a woman with courage to meet whatever lies ahead.

The lights dim out. The curtain falls on the scene. We hear a mighty crash as the door is shattered. After a second ANNE's voice is heard.]

Anne's Voice. And so it seems our stay here is over. They are waiting for us now. They've allowed us five minutes to get our things. We can each take a bag and whatever it will hold of

17. Aufmachen! ... Schnell!: German for "Open up! You in there! Open up! Quickly! Quickly! Quickly!"

407


clothing. Nothing else. So, dear Diary, that means I must leave you behind. Goodbye for a while. PS. Please, please, Miep, or Mr. Kraler, or anyone else. If you should find this diary, will you please keep it safe for me, because someday I hope . . .

[Her voice stops abruptly. There is silence. After a second the curtain rises.]

SCENE 5

It is again the afternoon in November 1945. The rooms are as we saw them in the first scene. MR. KRALER has joined MIEP and MR. FRANK. There are coffee cups on the table. We see a great change in MR. FRANK. He is calm now. His bitterness is gone. He slowly turns a few pages of the diary. They are blank.



Mr. Frank. No more. (He closes the diary and puts it down on the couch beside him.)

Miep. I'd gone to the country to find food. When I got back, the block was surrounded by police ...

Mr. Kraler. We made it our business to learn how they knew. It was the thief . . . the thief who told them.

[MIEP goes up to the gas burner, bringing back a pot of coffee. ]

Mr. Frank (after a pause). It seems strange to say this, that anyone could be happy in a concentration camp. But Anne was happy in the camp in Holland where they first took us. After two years of being shut up in these rooms, she could be out . . . out in the sunshine and the fresh air that she loved.

Miep (offering the coffee to MR. FRANK). A little more?

Mr. Frank (holding out his cup to her). The news of the war was good. The British and Americans were sweeping through France. We felt sure that they would get to us in time. In September we were told that we were to be shipped to Poland. . . . The men to one camp. The women to another. I was sent to Auschwitz. They went to Belsen. In January we were freed, the few of us who were left. The war wasn't yet over, so it took us a long time to get home. We'd be sent here and there behind the lines where we'd be safe. Each time our train would stop . . . at a siding or a crossing . . we'd all get out and go from group to group . . Where were you? Were you at Belsen? Buchenwald? At Mauthausen? Is it possible that you knew my wife? Did you ever see my husband? My son? My daughter? That's how found out about my wife's death . . . of Margot, the Van Daans . . . Dussel. But Anne . . . I still hoped . . . Yesterday I went to Rotterdam. I'd heard of a woman there . . . She'd been in Belsen with Anne . . . I know now.

[He picks up the diary again and turns the pages back to find a certain passage. As he finds it, we hear ANNE's voice.]



Anne's Voice. In spite of everything, I still believe that people are really good at heart.

[MR. FRANK slowly closes the diary.]



Mr. Frank. She puts me to shame.

[They are silent.]
Curtain
408
MEET THE WRITERS

The Making of a Masterpiece

Frances Goodrich (1890-1984) and Albert Hackett (1900-1995) both started out as actors. They began writing plays and screenplays together in the 1920s and were married soon after. Working at desks facing in opposite directions in the same room, they would each write a version of a scene, then read and comment on the other's version before revising. In this way, Goodrich and Hackett created the scripts for many hit movies, including Easter Parade, Father of the Bride, and It's a Wonderful Life.

The Diary of Anne Frank is considered their masterpiece. Before they wrote the play, the playwrights spent ten days in Amsterdam visiting the Secret Annex, studying the neighborhood, and questioning Otto Frank (who came from Switzerland to help) on his memories and impressions. It took them two years and eight drafts to complete the play, which opened on Broadway in 1955 to great acclaim. The play won a Pulitzer Prize in 1956 and has since been performed countless times in countries around the world.



More About Anne Frank

In addition to her diary, Anne wrote many short stories and autobiographical sketches during her time in hiding. You'll find a selection of these in Anne Frank's Tales from the Secret Annex (Bantam).

Anne Frank Remembered (Simon & Schuster) is the story of Anne and the other occupants of the Secret Annex as told by their helper and protector Miep Gies.

409


Connections

A DIARY EXCERPT

from The Diary of a Young Girl

Anne Frank

Wednesday, 3 May, 1944

... Since Saturday we've changed over, and have lunch at half past eleven in the mornings, so we have to last out with one cupful of porridge; this saves us a meal. Vegetables are still very difficult to obtain; we had rotten boiled lettuce this afternoon. Ordinary lettuce, spinach, and boiled lettuce, there's nothing else. With these we eat rotten potatoes, so it's a delicious combination!

As you can easily imagine, we often ask ourselves here despairingly: "What, oh, what is the use of the war? Why can't people live peacefully together? Why all this destruction?"

The question is very understandable, but no one has found a satisfactory answer to it so far. Yes, why do they make still more gigantic planes, still heavier bombs, and, at the same time, prefabricated houses for reconstruction? Why should millions be spent daily on the war and yet there's not a penny available for medical services, artists, or poor people?

Why do some people have to starve while there are surpluses rotting i other parts of the world? Oh, why are people so crazy?

I don't believe that the big men, the politicians and the capitalists alone, are guilty of the war. Oh no, the little man is just as guilty; otherwise the peoples of the world would have risen in revolt long ago! There's in people simply an urge to destroy, an urge to kill, to murder and rage, and until all mankind, without exception, undergoes a great change, wars will be waged everything that has been built up, cultivated, an grown will be destroyed and disfigured, after which mankind will have to begin all over again.

I have often been downcast, but never in despair; I regard our hiding as a dangerous adventure, romantic and interesting at the same time. In my diary I treat all the privations° as amusing. I have made up my mind now to lead a different life from other girls and, later on, different from ordinary housewives. My start has been so very full of

°privations: hardships.



Anne in 1940.

410


interest, and that is the sole reason why I have to laugh at the humorous side of the most dangerous moments.

I am young and I possess many buried qualities; I am young and strong and am living a great adventure; I am still in the midst of it and can't grumble the whole day long. I have been given a lot: a happy nature, a great deal of cheerfulness and strength. Every day I feel that I am developing inwardly, that the liberation is drawing nearer, and how beautiful nature is, how good the people are about me, how interesting this adventure is! Why, then, should I be in despair?

Yours,

Anne

Saturday, 15July, 1944

. . . "For in its innermost depths youth is lonelier than old age." I read this saying in some book and I've always remembered it, and found it to be true. Is it true, then, that grown-ups have a more difficult time here than we do? No. I know it isn't. Older people have formed their opinions about everything and don't waver before they act. It's twice as hard for us young ones to hold our ground and maintain our opinions in a time when all ideals are being shattered and destroyed, when people are showing their worst side and do not know whether to believe in truth and right and God.

Anyone who claims that the older ones have a more difficult time here certainly doesn't realize to what extent our problems weigh down on us, problems for which we are probably much too young but which thrust themselves upon us continually, until, after a long time, we think we've found a solution, but the solution doesn't seem able to resist the facts which reduce it to nothing again. That's the difficulty in these times: Ideals, dreams, and cherished hopes rise within us, only to meet the horrible truth and be shattered.

It's really a wonder that I haven't dropped all my ideals, because they seem so absurd and impossible to carry out. Yet I keep them, because in spite of everything I still believe that people are really good at heart. I simply can't build up my hopes on a foundation consisting of confusion, misery, and death. I see the world gradually being turned into a wilderness, I hear the ever approaching thunder, which will destroy us too, I can feel the sufferings of millions, and yet, if I look up into the heavens, I think that it will all come right, that this cruelty too will end, and that peace and tranquility will return again.

In the meantime, I must uphold my ideals, for perhaps the time will come when I shall be able to carry them out. Yours,



Anne

411


MAKING MEANINGS (ACT TWO)

Reading Check

a. Miep and Mr. Kraler's visit in Act Two, Scene I , sets off two conflicts: one over a cake, the other over a coat. Describe each conflict.

b. How does Anne and Peter's relationship change in Act Two, Scene I ? In Scene 2, how do Mrs. Frank and Mrs. Van Daan respond to this change?

c. At the beginning of Act Two, Scene 4, what is causing tension and fear in the household?



First Thoughts

1. Do you agree with Anne that "people are really good at heart"? Does the play offer any evidence to support this statement?



Shaping Interpretations

2. In your opinion, is Mrs. Frank justified in demanding that the Van Daans leave the Secret Annex? (Why or why not?) What do you think would have happened if Miep hadn't come in with news of the invasion?

3. The climax of a play is its moment of greatest tension. What is this play's climax?

4. In Act One, Scene 4, Mr. Frank tells Anne, "You must build your own character" (page 376). Do you think she has succeeded in doing this by the end of the play? Explain.

5. On page 404, Anne says, "I want to go on living even after my death." Do you think her wish has come true? Explain.

6. What do you think is the main conflict in the play? Is it the conflict between the occupants of the Secret Annex and the Nazis, or is it something else?



Extending the Text

7. Now that you have finished the play, think about the resources that accompany it-for example, Anne's diary entries, the historical photographs, the time line. Which resources did you find most helpful? Are there other resources you wish had been included? Explain your answers.

8. Before The Diary of Anne Frank was first performed, Otto Frank wrote in a letter to the actor who would portray him, "Please don't play me as a 'hero.' ... Nothing happened to me that did not happen to thousands upon thousands of other people." Do you see anyone in the play as a hero? What qualities or actions make someone a hero?

Challenging the Text

9. There is no evidence in Anne's diary that Mr. Van Daan stole food; the playwrights may have invented this incident for dramatic effect. What do you think of such changes in fiction or drama that is based on real events?



Students visiting the Treblinka death camp.

412


CHOICES: Building Your Portfolio

Writer's Notebook

1. Collecting Ideas for a Comparison-Contrast Essay

Whenever you compare two people or things, you tell how they're alike. When you contrast them, you point out their differences. Choose any two characters in this play who have at least one thing in common (the two sisters, for instance, or the two mothers or fathers). Think about how they're alike and different, and jot down your ideas in a Venn diagram like the one begun at right. List the ways your characters are alike where the circles overlap.



Art

2. Setting the Stage

The stage set shown on page 341 is just one possible design. Using the stage directions on page 348, make a diorama of a stage set for the play. Remember that all action taking place onstage must be visible from every point in the audience.

Creative Writing

3, “I Am” Anne

Write an "I Am" poem for Anne Frank, using this framework:

I am...


I hear ...

I see...


I say...

I cry...


I am...

I am...


I feel ...

I try...


I dream ...

I am...


Analyzing a Play

4. Is It a Tragedy?

A tragedy is a serious play in which the main character meets with failure or death. The main character in a tragedy, however, is admirable and very self aware. When this character is defeated, we feel horror and sadness, but we also feel triumphant because something good has appeared in our world.

There are several types of tragedy. One type involves "the destruction of innocence." In this kind of tragedy the hero is not responsible for his or her disaster. We feel great pity at the loss of this hero because an innocent person is destroyed by cruel outside forces. Does this play about Anne Frank meet these criteria for a tragedy? Write your answer in a brief essay. Be sure to cite details from the play in your response.

(continued on next page)

413


CHOICES: Building Your Portfolio

(continued from previous page)

Role-Play

5. Issues and Answers

How do you think Anne would feel about the fact that her diary has been read by millions of strangers? What influence has the diary had that might justify Mr. Frank's decision to have it published? With a partner, role-play a dialogue between Anne and her father about the publication of the diary.



Creative Writing

6. Points of View

Much of the play is based on accounts of conversations and events that Anne Frank recorded in her diary. As a result, the play reflects her point of view. From the point of view of one of the other occupants of the Secret Annex, write a diary entry describing an event in the play as that character saw it. (In fact, Margot Frank also kept a diary during their time in hiding, but it was lost.)



Art

7. What's the Story?

Make a storyboard of the play. Divide a large sheet of paper into six equal sections by drawing two lines down and one across. Choose what you think are the six most important events in the play. In each section of the paper, draw an illustration of one of the events on your list. Share your storyboard with your classmates, explaining why you chose the six events you did.



Supporting an Opinion

8. The Real Anne?

Reread the excerpts from Anne Frank's diary (see pages 342-343 and Connections on pages 410-411). Based on these entries, do you feel that the play captures the "real Anne," or do you think important aspects of her personality are missing from the character in the play? Write one or two paragraphs in which you clearly state your opinion on the question. Cite evidence from the play or the diary entries to support your opinion.



Performance

9. The Play's the Thing

With a group of classmates, rehearse and perform a scene or part of a scene from the play. Here are some questions to consider:

• How many characters appear in this scene?

• What props will you need? (Read the dialogue and stage directions closely to find out.)

• What offstage sound effects will be heard, and how will you produce them?

Research/Social Studies

10. Past and Present

How does the Holocaust continue to affect the world today? Using the Internet and print sources in a library, research one of the following topics or another topic of your choice:

• the work of the Anne Frank Foundation

• the creation of the United States Holocaust Memorial Museum in Washington, D.C.

Present what you have learned to your class.

414


GRAMMAR LINK MINI-LESSON

Try It Out

Each of the following sentences contains a dangling or misplaced modifier. Rewrite each sentence so that it makes sense.

1. Anne watched the canal boats hiding in the Secret Annex.

2. Coughing and sneezing, Peter's cat was a problem for Dussel.

3. Hoping for a better future, the cake read "Peace in 1944."

4. Miep discovered the diary in the Secret Annex, which had been thrown on the floor.



Language Handbook

HELP

See Placement of Modifiers, pages 768-769.

Technology

HELP

See Language Workshop CD-ROM. Key word entry: dangling modifiers.

Dangling and Misplaced Modifiers

A modifying phrase or clause that doesn't clearly modify a word in a sentence is called a dangling modifier.

DANGLING

Peeking out the window, the church tower could be seen.

The church tower isn't peeking out the window. Rearranging and adding or changing words in the sentence can make the meaning clear.

CLEAR

Peeking out the window, Anne could see the church tower.

A misplaced modifier causes confusion because it seems to modify the wrong word in a sentence.

MISPLACED

My grandmother told me about her experiences in Nazi-occupied Europe last week.

CLEAR

My grandmother told me last week about her experiences in Nazi-occupied Europe.



The best way to catch dangling and misplaced modifiers, as with any error that causes confusion for readers, is to ask other people to read your drafts.

VOCABULARY HOW TO OWN A WORD

WORD BANK

conspicuous

unabashed

loathe

indignantly

fortify

zeal

tyranny

gingerly

ostentatiously

appalled

disgruntled

inarticulate

forlorn

animation

remorse

Dear Diary

Divide the list of words in the Word Bank with two classmates. Write down your five words; then, match each one with the name of a character or an event you think Anne might apply the word to in her diary. Read your list of characters and events to your partners, and have them guess which of your vocabulary words goes with each item on the list.



415
1   2   3   4   5   6   7   8   9


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət