T. c başbakanlik güMRÜk müsteşarliğI

GUMRÜKLER BAŞMÜDÜRLÜĞÜNE

İlgi: 17.07.1997 tarih ve 28602 sayılı yazımız.

Türkiye’den Avrupa Topluluğu’na yönelik ticarette A.TR Dolaşım Belgesi eşliğinde ihracat yapılabilmesi için Topluluk topraklarının gümrük bölgesine dahil olup olmadığı hususunda hasıl olan tereddütlerin giderilmesini teminen Topluluk Gümrük Kodunu tesis eden 19 Ekim 1992 tarihli, 2913/92 (EEC) sayılı Konsey Tüzüğü’nün 3 üncü maddesine göre Topluluk Gümrük Bölgesi olarak kabul edilen toprakların isimleri aşağıda belirtilmektedir.

- Belçika Krallığı Toprakları,

- Faroe ve Grönland Adaları hariç Danimarka Krallığı toprakları,

- Heligoland Adası ve Büs ingen toprakları hariç (Federal Almanya Cumhuriyeti ile Isviçre Konfederasyonu arasındaki 23 Kasım 1964 tarihli Anlaşması uyarınca) Federal Almanya Cumhuriyeti toprakları,

- Ceuta ve Melilla adaları hariç Ispanya Krallığı toprakları,

- Yunanistan Cumhuriyeti toprakları,

- Denizaşırı topraklar ile “toprak kollektiviteleri” hariç Fransa Cumhuriyeti toprakları,

- İrlanda toprakları,

- Livigno ve Campione d’Italia yerel yönetimleri ve Ponte Tresa ile Porto Ceresio arasındaki bölgesinin kıyı ile siyasi sınırları arasındaki Lugano gölü ulusal suları hariç Italya Cumhuriyeti toprakları,

- Lüksemburg Büyük Dükalığı toprakları,

- Avrupa’daki Hollanda Krallığı toprakları,

- Portekiz Cumhuriyeti toprakları,

- Büyük Britanya Birleşik Krallığı ve Kuzey Irlanda ile Channel Adaları ve Man Adası toprakları,

2) Üye Devletlerin toprakları dışında bulunan aşağıdaki topraklar kendilerine uygulanan sözleşmeler ve anlaşmalar dikkate alınarak Topluluk gümrük bölgesinin parçası olarak kabul edilir.

a) ALMANYA

Aşağıdaki Anlaşmalarda tanımlandığı şekli ile Avusturya’da bulunan Jungholz ve

Mittelberg toprakları:

- Jungholz için: 3 Mayıs 1868 Anlaşması

- Mittelberg için: 2 Mayıs 1890 Anlaşması

b) FRANSA

18 Mayıs 1963 tarihinde Paris’te imzalanan Gümrük Sözleşmesi’nde tanımlandığı şekli ile Monaco Prensliği toprakları.

c) İTALYA

31 Mayıs 1939 tarihli Sözleşmede tanımlandığı şekli ile San Marino Cumhuriyeti toprakları.

3) 1 inci fıkra uyarınca Topluluk gümrük bölgesinin parçası olmayan topraklara ait kara suları, iç deniz suları ve hava sahası olmak üzere, üye devletlerin ve 2 inci fıkrada sayılan toprakların kara suları, iç deniz suları ve hava sahası Topluluk gümrük bölgesine dahildir.