SociéTÉs qui font des tests sur les animaux
|
|  Yüklə 49 Kb.
|
SOCIÉTÉS QUI FONT DES TESTS SUR LES ANIMAUXFoire aux questions Pourquoi ces sociétés figurent-elles dans la « Liste des sociétés qui font des tests sur les animaux »? Les sociétés dont le nom apparaît ci-après fabriquent des produits qui SONT testés sur les animaux. Celles dont le nom est accompagné du symbole observent actuellement un moratoire (c.-à-d. une suspension d’activités) à l’égard de l’expérimentation animale. Nous vous prions de les inciter à publier une interdiction permanente de cette pratique. Vous trouverez inscrits entre parenthèses les produits fabriqués par la société ou, le cas échéant, par sa société-mère. Pour obtenir une liste exhaustive des produits fabriqués par une société dont le nom figure dans cette liste, veuillez visiter le site web de la société ou encore communiquer directement avec celle-ci pour avoir plus de renseignements. Il se peut que les sociétés répertoriées ci-après fabriquent des gammes de produits n’ayant pas fait l’objet de tests sur les animaux ( p. ex, Clairol affirme que sa gamme Herbal Essences n’est pas testée sur les animaux). Toutefois, elle n’a pas éliminé les tests sur les animaux pour l’ensemble de ses produits de beauté et de ses produits d’entretien domestique. Dans le même ordre d’idées, les sociétés dont le nom figure dans cette liste peuvent fabriquer certains produits, comme des produits pharmaceutiques, qui doivent, de par la loi, être testés sur les animaux. Toutefois, si ces sociétés figurent dans la liste, ce n’est pas parce qu’elles mènent sur les animaux des tests qui sont obligatoires, mais bien parce qu’elles effectuent de tels tests à l’égard de produits d’hygiène et de beauté ainsi que des produits d’entretien à l’égard desquels la loi n’exige aucun test. Que peut-on faire au sujet des tests sur les animaux qui sont exigés par la loi? Bien que la loi exige toujours que les produits pharmaceutiques et certains produits chimiques soient testés sur des animaux, les arguments qui militent contre l’utilisation des animaux pour tester les produits de beauté sont aussi valables lorsqu’on les applique aux industries pharmaceutique et chimique. Ces industries sont réglementées par la Food and Drug Administration ainsi que par l’Environmental Protection Agency, respectivement, et il incombe aux sociétés qui tuent des animaux afin de commercialiser leurs produits de convaincre les organismes de réglementation qu’il existe de meilleures façons d’établir l’innocuité des produits. PETA travaille activement à ce niveau en finançant le développement et la validation de méthodes d’analyse qui n’utilisent pas d’animaux ainsi qu’en participant à des comités consultatifs gouvernementaux, tant au palier national qu’international. Les sociétés sont réfractaires au progrès puisque le caractère rudimentaire des tests sur les animaux leur permet de commercialiser de nombreux produits qui pourraient être jugés trop toxiques si des tests sur des cultures de cellules étaient plutôt utilisés. Faites savoir aux sociétés quels sont vos sentiments à ce sujet. Arm & Hammer (Church & Dwight), P.O. Box 1625, Horsham, PA 19044-6625; 609-683-5900; 800-524-1328; www.armhammer.com Bic Corporation, 500 Bic Dr., Milford, CT 06460; 203-783-2000; www.bicworld.com
Canada; 416-255-2300 Braun (Gillette Company), 400 Unicorn Park Dr., Woburn, MA 01801; 800-272-8611; www.braun.com Chesebrough-Ponds (Fabergé, Ponds, Vaseline), 800 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632; 800-743-8640; www.pondssquad.com Church & Dwight (Aim, Arm & Hammer, Arrid, Brillo, Close-up, Lady’s Choice, Mentadent, Nair, Pearl Drops), P.O. Box 1625, Horsham, PA 19044- 6625; 609-683-5900; 800-524-1328; www.churchdwight.com Clairol (Aussie, Daily Defense, Herbal Essences, Infusium 23, Procter & Gamble), 1 Blachley Rd., Stamford, CT 06922; 800-252-4765; www.clairol.com Clorox (ArmorAll, Formula 409, Fresh Step, Glad, Liquid Plumber, Pine-Sol, Soft Scrub, S.O.S., Tilex), 1221 Broadway, Oakland, CA 94612; 510-271-7000; 800-227-1860; www.clorox.com Colgate-Palmolive Co. (Ajax, Fab, Hills Pet Nutrition, Mennen, Palmolive, SoftSoap, Speed Stick), 300 Park Ave., New York, NY 10022; 212-310-2000; 800-221-4607; www.colgate.com
Gillette Co. (Braun, Duracell), Prudential Tower Bldg., Boston, MA 02199; 617-421-7000; 800-872-7202; www.gillette.com
Rubinstein, Lancôme, Matrix Essentials, Maybelline, Ralph Lauren Fragrances, Redken, Soft Sheen, Vichy), 575 Fifth Ave., New York, NY 10017; 212-818-1500; www.lorealcosmetics.com Max Factor (Procter & Gamble), One Procter & Gamble Plz., Cincinnati, OH 45202; 513-983-1100; 800-543-1745; www.maxfactor.com Mead, 10 W. Second St., #1, Dayton, OH 45402; 937-495-6323; www.meadweb.com Melaleuca, 3910 S. Yellowstone Hwy., Idaho Falls, ID 83402-6003; 208-522-0700; www.melaleuca.com Mennen Co. (Colgate-Palmolive), 191 E. Hanover Ave., Morristown, NJ 07960-3151; 973-631-9000; www.colgate.com Neoteric Cosmetics, 4880 Havana St., Denver, CO 80239-0019; 303-373-4860 New Dana Perfumes, 470 Oakhill Rd., Crestwood Industrial Park, Mountaintop, PA 18707; 800-822-8547 Noxell (Procter & Gamble), 11050 York Rd., Hunt Valley, MD 21030-2098; 410-785-7300; 800-572-3232; www.pg.com Olay Co./Oil of Olay (Procter & Gamble), P.O. Box 599, Cincinnati, OH 45201; 800-543-1745; www.oilofolay.com Oral-B (Gillette Company), 600 Clipper Dr., Belmont, CA 94002-4119; 415-598-5000; www.oralb.com Pantene (Procter & Gamble), One Procter & Gamble Plz., Cincinnati, OH 45202; 800-945-7768; www.pantene.com Pfizer (BenGay, Desitin, Listerine, Lubriderm, Plax, Visine), 235 E. 42nd St., New York, NY 10017-5755; 212-573-2323; www.pfizer.com Physique (Procter & Gamble), One Procter & Gamble Plz., Cincinnati, OH 45202; 800-214-8957; www.physique.com Playtex Products (Baby Magic, Banana Boat, Ogilvie), 300 Nyala Farms Rd., Westport, CT 06880; 203-341-4000; www.playtex.com Procter & Gamble Co. (Clairol, Cover Girl, Crest, Giorgio, Iams, Max Factor, Physique, Tide), One Procter & Gamble Plz., Cincinnati, OH 45202; 513-983-1100; 800-543-1745; www.pg.com Reckitt Benckiser (Easy Off, Lysol, Mop & Glo, Old English, Resolve, Spray ’N Wash, Veet, Woolite), 1655 Valley Rd., Wayne, NJ 07474-0943; 973-633-3600; 800-232-9665; www.reckittbenckiser.com Richardson-Vicks (Procter & Gamble), One Procter & Gamble Plz., Cincinnati, OH 45202; 513-983-1100; 800-543-1745; www.pg.com Sally Hansen (Del Laboratories), 178 EAB Plz., Uniondale, NY 11556; 800-645-9888; www.sallyhansen.com Schering-Plough (Bain de Soleil, Coppertone, Dr. Scholl’s), 1 Giralda Farms, Madison, NJ 07940-1000; 201-822-7000; 800-842-4090; www.sch-plough.com S.C. Johnson (Drano, Edge, Fantastik, Glade, OFF!, Oust, Pledge, Scrubbing Bubbles, Shout, Skintimate, Windex, Ziploc), 1525 Howe St., Racine, WI 53403; 800-494-4855; www.scjohnson.com SoftSoap Enterprises (Colgate-Palmolive), 300 Park Ave., New York, NY 10022; 800-221-4607; www.colgate.com Suave (Unilever), 800 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632; 212-888-1260; 800-782-8301; www.suave.com 3M (Post-It, Scotch), 3M Center, St. Paul, MN 55144-1000; 651-733-1110; 800-364-3577; www.3m.com Unilever (Axe, Dove, Helene Curtis, Lever Bros., Suave), 800 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632; 212-888-1260; 800-598-1223; www.unilever.com Légende La société observe actuellement un moratoire sur les tests sur les animaux. |