R. Compr. Essay – unit 3 – Corrected!

tarix	27.06.2016
ölçüsü	62 Kb.

R. COMPR. ESSAY – UNIT 3 – Corrected!

Spies: real and not so real (SB, page 32)
1. KEY WORDS (x 5)

	¿Se parece?	Tipo de palabra	Contexto Oracional (Traduce todo excepto la palabra subrayada sin diccionario)	Contexto Textual (¿Qué ideas del texto te han ayudado a comprender la palabra?)	Contexto Supratextual (¿Qué ideas fuera del texto te han ayudado a comprender la palabra?)
AWARD Conceder	NO	Verbo	The KGB, the Russian secret service, has awarded her the Order of the Red Banner, their highest decoration. La KGB, el servicio secreto ruso, le ha concedido la Orden del Estandarte/Bandera Roja , su más alta condecoración	Las frases anteriores destacan su papel como espía (`the spy of the century´; `mosto f her adult life Spring for Russia´)	MTV Awards Los premios de la MTV
FORMER ANTERIOR	NO	Adjetivo	Surprisingly, former secretary Melita Norwood, still lives in South London and keeps herself busy gardening and making jam. Sorprendentemente, la anterior/antigua/antes secretaria Melita Norwood, aún vive en el sur de Londres y se entretiene cuidando las plantas y haciendo mermelada.	…………………	Los espías suelen llevar una doble vida para no levantar sospechas.
SCAR CICATRIZ	NO	Nombre	She´s an orphan and has got scars on her arms. Ella es huérfana y tiene cicactrices en sus brazos.	…………………	`Scar´es el nombre del malvado tío de Simba, el rey león de Disney, y dicho tío tenía una cicatriz en el ojo.
RECRUIT RECLUTAR	SÍ/NO	Verbo	Wormold was selling vacuum cleaners in Havana, Cuba when the British secret service recruited him to be `Our Man in Havana´. Wormold estaba vendiendo aspiradoras en la Havana, Cuba, cuando el servicio secreto británico lo reclutó para ser `nuestro hombre en la Havana´.	Conforme seguimos leyendo, vemos que Wormold trabajaba para el servicio secreto pero no había sido formado para ello, de ahí que fuera reclutado, captado.	…………………
MAKE UP INVENTAR	NO	Verbo	But Wormold wasn´t a very good spy, so he fabricated information in code and made up stories about agents. Pero/Sin embargo Wormold no era un buen espía, así es que ideaba/improvisaba información en código e inventaba historias sobre agentes.	Según el texto, gente inocente murió porque las historias de Wormold no eran ciertas.	…………………

2. WORKING WITH THE TEXT (x 10)
2.1 Answer the questions with your own words. (con tus propias palabras)
- Can you tell which of the four spies from the 4 different stories is the real spy? Melita Norwood was the real-life spy.
- How do we know that Melita Norwood was a successful spy? Because she was considered the spy of the century.
- What is Cally Cross especially good at doing? She is excellent at hacking and programming computers.
- Why was Wormold shocked? Because innocent people died because an enemy agent thought they were British agents according to Wormold´s messages.
- Why is George Smiley called the “anti-James Bond”? Because he is just the opposite of James Bond; he´s impolite, poorly dressed and ugly.
2.2 Tick the correct spy and write the line from which you have found the information.

Clues	MELITA NORWOOD	CALLY CROSS	WORMOLD	GERORGE SMILEY
0. Went to a Spies School		 Lines 5 and 6
1. Spied for the Russians	Lines 2-6
2. Was a salesman			Lines 1-3
3. Was a secretary	Lines 7 and 8
4. Is a teenager		Line 1
5. Enjoys gardening	Line 9
6. Is an orphan		Lines 1 and 2
7. Isn´t well-dressed				Lines 5 and 6
8 wasn´t a successful spy			Lines 3 and 4
9. invented stories			Lines 5 and 6
10. is impolite				Lines 6 and 7