Literatura podstawowa
Grzmil-Tylutki Halina, 2010, Francuska lingwistyczna teoria dyskursu, Kraków, Universitas.
Legallois Dominique & François Jacques, 2011, « La Linguistique fondée sur l’usage : parcours critique », Travaux de Linguistique, 62, 7-33
Léon, Jacqueline, 2008, « Aux sources de la « corpus linguistics » : Firth et la London School », Langages, 171, 12 – 33
Lewandowska-Tomaszczyk Barbara, 2005, (red.) Podstawy językoznawstwa korpusowego, Wyd.UŁ
Śliwa Dorota, 2010, (red.) Wybrane problemy terminologii francusko-polskiej oraz metod badań językoznawczych w tłumaczeniach, Lublin, Wydawnictwo KUL
Literatura uzupełniająca
Sliwa Dorota, 2010a, « Le mot fundamentum et ses relations en discours polonais et français » (red.) J.Górnikiewicz, H.Grzmil-Tylutki, I.Piechnik, En quête du sens. W poszukiwaniu znaczeń. Etudes dédiées à Marcela Świątkowska, Studia dedykowane Marceli Świątkowskiej, Kraków, Wydawnictwo UJ, 569-580
Śliwa Dorota, 2010b, „Analiza znaczeniowa słów prawda w „Veritatis Splendor” (1993) i życie w „Evangelium Vitae” (1995), in: (red.) Kazimierz Ożóg, Bożena Taras, Karol Wojtyła – Jan Paweł II. Słowa prawdy i życia. Szkice lingwistyczne. Rzeszów, Uniwersytet Rzeszowski, 132-141
Śliwa Dorota, 2010c, « Dynamique de noms composés syntagmatiques en langue juridique française et polonaise», (red.) D.Śliwa Wybrane problemy terminologii francusko-polskiej oraz metod badań językoznawczych w tłumaczeniach, Lublin, Wydawnictwo KUL, 75-90
Śliwa Dorota & Paulina Mazurkiewicz, 2010d « Expressions métaphoriques de la civilisation de l'amour en polonais et en français », (red.) D.Śliwa Wybrane problemy terminologii francusko-polskiej oraz metod badań językoznawczych w tłumaczeniach, Lublin, Wydawnictwo KUL, 149-166
Śliwa Dorota, 2011a, „Encyklika Caritas in Veritate w językoznawstwie korpusowym (analiza terminu miasto człowieka w językach romańskich)”, (red) Ks bp Wacław Depo, ks bp Mariusz Leszczyński, ks Tadeusz Guz, Paweł Marzec, Veritatem in caritate, Lublin, Wydawnictwo KUL, 659 -670
Śliwa Dorota, 2011b, « Coeur et sentiments: une étude cognitive des collocations françaises et polonaises » In: A. Krzyżanowska, R. Jakubczuk (dir.), Parler des émotions : entre langue et litterature, Lublin, Wyd. UMCS, ss 191 - 199.
Śliwa Dorota, 2011c, « Les inférences à fondement lexical – pour une dimension ontologique de la sémantique lexicale », Actes du Colloque « La ‘logique’ du sens : de la sémantique à la lexicographie : débat critique autour des propositions de Robert Martin », Metz 2011, pp.229-238
Śliwa Dorota, 2011d, « Racines/korzenie : à la recherche d’une méthode d’analyse cohérente des corpus parallèles », Roczniki Humanistyczne KUL, z.8, Lingwistyka korpusowa i translatoryka, pp. 77-90
|
|