Ana səhifə

Промышленной собственности


Yüklə 107.85 Kb.
tarix26.06.2016
ölçüsü107.85 Kb.
ФГУ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ

ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Государственному эксперту по интеллектуальной собственности 1 категории отдела экспертизы заявок на товарные знаки



______________________ Глазковой Е.Н.

123995, Москва, ГСП-5, Бережковская наб., дом 30, корп.1




Исх. № 01/08-3 от 22 мая 2009 г.
По заявке №2008700602/50 (000259)


КАЛЬВИЛЬ

Уважаемая Елена Николаевна!

В ответ на уведомление от 18 марта 2009 года о результатах проверки соответствия заявленного обозначения требованиям законодательства (дата получения корреспонденции – 23.04.2009) заявитель приводит свои доводы в отношении приведенных в уведомлении мотивов.




В уведомлении Вы пишите: «...что [заявленное обозначение] воспроизводит название «КАЛЬВИЛЬ» - сорта Крымских яблок [по названию фр. селения Calleville в Нормандии], Интернет, http://slovari.yandex.ru/ , таким образом, для части товаров 32, 33 класса заявленное обозначение указывает на вид, состав сырья товаров и не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании положений ст.1483(1) Кодекса, а для товаров не имеющих в своём составе яблок указанного сорта... потребитель будет введён в заблуждение отноительно состава товаров и заявленное обозначение не может быть зарегистрировано в качестве товарного знака на основании положений ст.1483(3) Кодекса.

1. По первому мотиву - «указание на вид, состав сырья товаров» ст.1483(1) Кодекса:

    1. Действительно, в сети Интернет можно найти любое слово. По приведённой Вами ссылке открываются две статьи. Вы выбрали статью из советского издания "Толковый словарь русского языка", работа над которым завешилась под редакцией Д. Н. Ушакова в 1940 году. Но по той же ссылке открывается и вторая статья из дореволюционного издания "Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона" с устойчивой репутацией одной из лучших в мире универсальных энциклопедий: «Кальвиль, ценный сорт яблок».

    2. КАЛЬВИЛЬ - всего лишь фантазийное название сорта (одного из многих тысяч фантазийных сортов яблок), а не вид и не родовое понятие, что следует из научных трудов, широко представленных в сети Интернет, например, см. статью «Номенклатура растений» www.floralworld.ru/encyclopedia/name_plant.html : «Название сорта пишется всегда с заглавной буквы, включая все слова этого названия. Оно заключается в одинарные кавычки или перед ним ставится сокращение слова «культивар»cv. Кавычки и «cv» можно не применять при перечислении сортов, озаглавленном словом «сорта».
      Названия внутривидовых таксонов пишутся после видового названия в порядке возрастающей дробности: подвид, разновидность, форма, культивар».


1.3. Таким образом, от сорта (культивара) до вида расположены четыре иерархических уровня, выше котоых располагается уровень род. Для рассматриваемой отрасли садоводства родовым понятием является: «Яблоня (Malus) — род листопадных деревьев и кустарников семейства Розовые с шаровидными сладкими или кисло-сладкими плодами.»

«Род яблони насчитывает 36 видов (1976). (См. http://ru.wikipedia.org/wiki/вид_(биология) Наиболее распространены: яблоня домашняя, или культурная (Malus domestica), к которой относится большинство возделываемых в мире сортов, яблоня сливолистная, китайская (Malus prunifolia), и яблоня низкая (Malus pumila).»

В ботанике используются шесть рангов между родом и видом (в порядке понижения уровня) (См. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ранги_между_родом_и_видом )

Я́блоня дома́шняя (лат. Malus domestica) — вид деревьев из рода Яблоня семейства Розовые. Широко распространённое плодовое дерево, выращиваемое ради его плодов — яблок. (См. http://ru.wikipedia.org/wiki/яблоня )

«Сорт — группа культурных растений, которые в результате селекции обладают определённым набором характеристик (полезных или декоративных), который отличает эту группу растений от других растений того же вида.» (См. http://ru.wikipedia.org/wiki/сорт )

(См. также БСЭ http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00073/25800.htm)

Таким образом, от рода растения (ЯБЛОНЯ) до сорта (КАЛЬВИЛЬ) располагаются около 10 иерархических уровней классификации растений!

Это позволяет сделать вывод, что фантазийное название сорта «КАЛЬВИЛЬ» не является ни «видовым», ни «родовым» понятием.

1.4. Средний потребитель не знает даже 1% мирового сортимента яблонь, насчитывающего 16000 тысяч сортов. (См. www.floraprice.ru/articles/plodsad/2005-4-3.php ) . Лично я свой уровень знаний в этой области считаю несколько выше, чем у среднего потребителя, так как с 1982 года являюсь садоводом в Ленинградской области, а до этого каждое лето проводила в Брянской области, тем не менее мне не приходилось слышать о сорте КАЛЬВИЛЬ, возможно потому, что он не произрастает в нашей зоне неустойчивого земледелия, и в лучшем случае сохранился в приусадебных хозяйствах южной части Украины, Молдавии и Северного Кавказа. (нижеприведённая информация найдена мной в сети Интернет только после получения Уведомления от 18 марта 2009 года, а до этого дня я воспринимала словесное обозначение КАЛЬВИЛЬ, как придуманное заказчиком искусственное слово. Кстати, перевод с основных европейских языков не привносит никакой новой семантики. Кальвиль - он и в Германии: Kalville (Словарь общей лексики)
 
кальвиль (сорт яблок) (См. http://lingvo.yandex.ru/de?text==Кальвиль&st_translate=on )

1.5. Для яблони продолжительность жизни сорта определяется в 300 лет. Но многие сорта перестают размножать значительно раньше этого срока, и тогда они "умирают". (Возможно, подобное случилось с сортом КАЛЬВИЛЬ и он уже выведен из промышленной эксплуатации в России). Известны сорта-долгожители, пришедшие к нам из глубины веков. Так, сорт «ПАРМЕН зимний золотой» находится в культуре около 800 лет, и он не вырождается. Более того, среди потомства этого неморозостойкого сорта обнаружены морозостойкие клоны. Сорт «АПОРТ» известен был еще в Киевской Руси, т.е. ему более 900 лет. А сорт «КАЛЬВИЛЬ белый» озделывают уже более 2000 лет, он был известен еще во времена Древнего Рима, т.е задолго до возникновения селения Calleville во Франции, так как первое упоминание о франках датируется всего лишь III веком нашей эры. (См. http://ru.wikipedia.org/wiki/франки ). Из сети Интернет известна и другая гипотеза: сорт КАЛЬВИЛЬ возник где-то в районах Приднестровья — окраины древнеримской империи. (См. www.applesite.ru/apple31/ )

Вышеприведённые доводы позволяют считать словесное обозначение «КАЛЬВИЛЬ» фантазийным также, как и подавляющее число других 16000 тысяч сортов яблонь, а не видовым.

2. По второму мотиву «введение потребителя в заблуждение» (ст.1483(3) Кодекса ):

2.1. Вышеприведённые доводы о фантазийном характере обозначения КАЛЬВИЛЬ (и как сорта, малораспространённого в Росии, и тем более как обозначения, предназначенного для товаров 32 и 33 классов МКТУ), позволяют сделать вывод, что средний российский потребитель, не обладающий энциклопедическими познаниями, никогда не будет введён в заблуждение относительно состава товаров, так как он просто не знает такого продовольственного товара КАЛЬВИЛЬ, и уж тем более не представляет семантики этого слова, а потому нет оснований для отказа в регистрации обозначения КАЛЬВИЛЬ в качестве товарного знака на основании положений ст.1483(3) Кодекса.

Более просвещённый потребитель, владеющий средствами поиска в сети Интернет, при первой же попытке ввести поисковый запрос «КАЛЬВИЛЬ» в крупнейшую российскую поисковую систему Яндекс на первой же странице с результатами поиска сначала получит ссылку на товар «Кальвиль», изготовленный ЗАО «Дагвино» http://www.dagvino.ru/index.php?type=page&id=91 , и только потом - ссылки на различные разновидности сорта яблок КАЛЬВИЛЬ: СНЕЖНЫЙ, БЕЛЫЙ ЗИМНИЙ, БЕЛОСНЕЖНЫЙ. Этот факт говорит о том, что поиковые системы косвенно подтверждают большую известность именно напитка КАЛЬВИЛЬ, чем сортов яблок, так как место каждой ссылки на странице с результатами отражает частоту запросов «среднего потребителя информации в сети Интернет» и относительную важность этой информации.

Особо следует отметить сложившуюся в ФГУ ФИПС практику принятия решений экспертизы при рассмотрении заявок по 32 и 33 классам (да и по остальным продовольственным товарам) в случае поступления заявок, содержащих сортовые наименования растений.

Так например, для самых широко известных садоводам сортов яблок в АС ТЗ РФ на сайте ФГУ ФИПС удалось найти множество регистраций тождественных сортам яблок обозначений именно для 32 и 33 классов.

№ п/п

Наименование сорта

Описание сорта в Интернет

Обозначение

Товарный знак



Класс

МКТУ


Владелец регистрации товарного знака

1

Анисимовка

www.gumer.info/bibliotek_Buks/History/milov/01_8.php

Анисимовка

159329

32 (в т.ч. - пиво); 33

ООО Торговый дом "Русский дилижанс", Москва

2

Анисовка

Анисовка Петра 1

155371

33

АОЗТ "Дубль Н", Вологда

3

Апорт

Апорт

335377

32 (в т.ч. - пиво); 33

ООО "ЭСПЕРРО", 140000, Московская обл., г.Люберцы, ул. Хлебозаводская, 5

4

Боровинка

Боровинка

168831

32,33

ОАО "Барнаульский ликеро-водочный завод", Алтайский край, Барнаул

5

Белый налив

http://myhousenet.narod.ru/abloko.htm

Белый налив

337638

33

ООО "ЭСПЕРРО", 140000, Московская обл., г.Люберцы, ул.Хлебозаводская, 5

6

Малиновка



http://hhobbi.narod.ru/sort.htm

http://ru.wikipedia.org/wiki/малиновка

http://myhousenet.narod.ru/abloko.htm

Малиновка

183277

33,42

ЗАО "Прокос", Московская обл., пос.Востряково

7

Малиновка

Малиновка

225775

5, 29, 30, 31, 32, 35, 39, 42

ЗАО "Кондитерское объединение "Любимый Край" Ленинградская обл., г.Отрадное

9

Антоновка




Антоновская

201374

33

Мичуринский экспериментальный завод ВНИИ пищевой биотехнологии, Тамбовская обл., г.Мичуринск (RU)

10

Ранет золотой




Золотой ранет

193629

32, 33, 35, 42

ВНИИ пивоваренной, безалкогольной и винодельческой промышленности, Москва


На основании изложенного Заявитель считает, что регистрация обозначение "КАЛЬВИЛЬ" для 33 класса МКТУ не будет противоречить действующему законодательству,

Заявитель убедительно просит принять во внимание его доводы и зарегистрировать заявленное обозначение «КАЛЬВИЛЬ» в качестве словесного товарного знака на имя ЗАО «Дагвино» для 33 класса МКТУ.

ПРИЛОЖЕНИЯ:





Патентный поверенный МОРДВИНОВА В.В.

РОССИЯ, 191024, Санкт-Петербург, а/я 80

E-mail: patentovedam@narod.ru



Тел. (812) 6505520, Факс (812) 3178833


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət