Pastorela «el diablo predicador»

Obra en 6 actos

ACTO I

Se desarrolla la escena en un ambiente celestial, se escuchan cantos de aleluya o angélicos. Escenario sobrio, un rayo de luz en medio de penumbra. 2 ángeles, uno a lado derecho del escenario y otro al izquierdo. En el derecho Miguel (sin alas) y al izquierdo Luz Bel, (con alas) La voz clara y amorosa clama cánticos celestiales. «DIOS» (La voz desde un lado)

LUZ BEL.- ¡Oh mi Dios!, ¿Por qué el hombre habrá de rechazarte y apartarse de tu camino?

VOZ EN OFF.- Porque le daré la libertad. Tendrá inteligencia para elegir lo bueno, pero seguirá siendo libre.

LUZ BEL.- Todo me parece bien, pero eso de mandar a tu Hijo, mi Señor, para que se haga hombre, no lo entiendo.

VOZ EN OFF.- Mi Hijo se hará hombre sin dejar de ser Dios, no habrá otro nombre por el cual el hombre pueda salvarse, de manera que ante “Él toda rodilla se doble, así en la tierra como en el cielo”.

LUZ BEL.- ¿Qué?, ¿Adorar a un hombre?, Si será inferior a nosotros los ángeles ¿cómo arrodillarnos ante él? (se escuchan varias voces a su espalda que claman) ¡Es verdad no lo adoraremos!

VOZ EN OFF.- He dicho que no dejará de ser Dios eterno e infinito. Así como la doncella que lo concebirá no dejará de ser virgen, así mi Hijo, no dejará de ser Dios.

LUZ BEL.- ¿Cómo yo, el ángel más bello, tendré que...? (lo interrumpe Dios)

VOZ EN OFF.- Tus propias palabras te condenan, veo en ti el deseo de poder y quieres ser como yo. Todo hombre que crea en Él será perdonado y salvado, pero todo aquel que no lo reconozca como tal tendrá el mismo destino que tú: por tu rebelión, seas apartado de mi presencia junto con todos tus seguidores, donde será el llanto y el rechinar de dientes. Desde ahora dejarás de ser Luz Bella y te llamarán “Lucifer” príncipe de las tinieblas.

LUZ BEL.- ¡Eso no será nunca!; ya que me has dado poder, yo seré el que manda desde ahora (saca su espada y se dispone a pelear, Miguel levantando su espada exclama)

MIGUEL.- ¡Quién como Dios! Sean arrojados Satanás y todos sus seguidores al infierno (luego de un poco de lucha salen de escena y se cierra el telón)

ACTO II

ESCENA 2

ADAN.- Aquí estoy.

VOZ EN OFF.- ¿Por qué te escondes?

ADAN.- Es que estoy desnudo y me da miedo que me veas así.

VOZ EN OFF.- ¿Quién te ha dicho que estás desnudo?, ¿Acaso comiste del fruto prohibido?

ADAN.- La mujer que me diste por compañera me lo dio a comer.

EVA.- Es que la serpiente me engañó.

VOZ EN OFF.- Maldita será la serpiente entre todos los animales. Habrá enemistad entre ti y la mujer, entre tu descendencia y la suya, ésta te pisará la cabeza mientras tú tratarás de morder su talón. (Una pequeña pausa, luego se dirige a Adán y Eva) “No han escuchado a una serpiente sino a Satanás, por eso salgan del paraíso; siempre que un hombre escuche al demonio, y no a Dios, será destinado a sufrir su propia culpa.”

¡Miguel!, Échalos fuera y no permitas que vuelvan a entrar. (Miguel sale al escenario y se los lleva, luego se pone de perfil al público, a un lado del escenario, mientras continúa hablando Dios) Pero les he de mandar un Mesías, un salvador.
ESCENA 3

(Se cambian las luces y sale por un lado Luz Bel, ya vestido de diablo riéndose y burlándose de Adán diciendo:)

LUZ BEL.- ¡Ay sí, la serpiente me engañó! (Con ironía) Mentiras, mentiras, ella se la comió por tragona, ja, ja, ja.

MIGUEL.- Calla Satanás, calla, porque sino, esta vez sí te destruiré para siempre.

LUZ BEL.- Muy enojadito Miguelito (burlándose), no te enojes que te vas a hacer viejito muy pronto. Al fin y al cabo un hombre más o un ángel menos, ¿qué se pierde?

MIGUEL.- Si piensas que Adán se condenará, te equivocas, pues Dios enviará a su Hijo, como tú lo sabes.

LUZ BEL.- ¿Y a qué lo mandará? ¿A morir en una cruz?, será inútil, el hombre es malo.

MIGUEL.- No, Dios cree en la bondad del hombre, sabe que se arrepentirá y gozará del cielo, de donde tú fuiste expulsado.

LUZ BEL.- Cállate animal con alas, no me hagas pasar corajes, porque luego me dan úlceras.

MIGUEL.- ¿Quien es el enojadito ahora? (con ironía)

LUZ BEL.- De cualquier forma, el hombre siempre estará bajo mi dominio.

MIGUEL.- Te equivocas. El Mesías, el Cristo, tendrá la victoria, sobre ti y sobre todo.

LUZ BEL.- ¡Nunca será eso! el hombre no podrá resistir a mis seducciones.

MIGUEL.- No olvides que es Hijo de Dios, su Espíritu lo fortalecerá.

LUZ BEL.- ¿Pero qué me dices de los demás hombres? Esos me pertenecen, son débiles; apenas ven la oportunidad de tener poder, riqueza o placer y ya están salivando como jadeosos perros.

MIGUEL.- Para eso nacerá el Salvador: para hacer a los hombres hijos de Dios y así tendrán el Espíritu que los guiará al bien y los apartará del mal.

LUZ BEL.- ¡Ya veremos! Te aseguro que los humanos le darán la espalda a tu Dios; ¡ay!, hasta escalofríos me dan cada vez que pronuncio ese nombre.

MIGUEL.- Dios estará siempre dispuesto a perdonarlos pues los ama infinitamente y muestra de ello es que entrega a su Hijo a los hombres.

LUZ BEL.- Cállate. Ya verás como yo me encargo de recibir a ese hombrecillo salvador: con tequila y con mariachi, ja, ja, ja, veremos quién es quién (sale Satanás, ufano, Miguel sigue vigilando).

ESCENA 4

VOZ.- Miguel, (pausa), Miguel (Miguel sale siguiendo la voz y entra Satanás riendo.)

LUZ BEL.- Ja, ja, ja. que tonto es ese Miguel, lo engañé, ja, ja, ja. Diablos vengan, vengan a mí, ¡pronto! (Sale perverso entre el público asustando a todos) Perverso ven rápido (se acerca desconfiado)

PERVERSO.- ¿"No hay cocas en el refry"?

LUZ BEL.- No, no tengas miedo. ¿En dónde está Maldoso que no llega? (grita) ¡Maldoso, Maldoso!

PERVERSO.- No tarda en llegar, ya sólo le faltaba un pelo de diablo chamuscado para hacer que eligieran al candidato oficial, al del PRI para presidente de México.

LUZ BEL.- ¡Maldoso, (ya enfurecido) Maldoso! (sale Maldoso corriendo velozmente y lo tumba, además grita:)

MALDOSO.- ¡A la orden jefazo!

LUZ BEL.- Fíjate por donde caminas tarado, pareces alma que lleva el diablo, y además no me grites que no estoy sordo.

MALDOSO.- Sí jefazo(gritando), pero ¿por qué tanta prisa?

LUZ BEL.- Me urge planear la bienvenida a ese mocoso que se dice Hijo de Dios, al que ustedes ya conocen.

MALDOSO.- ¿Ya se va a cumplir la promesa?

LUZ BEL.- Muy pronto, es preciso estar preparados.

PERVERSO.- Pero jefe, ¿aquí, en pleno paraíso? (mostrando el paraíso) ¿Está usted loco?

LUZ BEL.- Claro que no, pero para este caso tan delicado, hace falta un clima como este: de paz, tranquilidad, y sobre todo, aire puro, sin tanto humo de las chimeneas infernales. Además no lo podemos planear en el infierno, uno nunca sabe, con cada tipo que llega: políticos, licenciados, árbitros, borrachos, mariguanos, jóvenes, viejos, niños, monjas, catequistas y hasta curas y obispos.

MALDOSO.- Mire jefazo, no es que me parezca mal pero qué mejor que en el infierno, comiendo chicharrón de fariseo, con ponche hirviendo y rodeado de diablitas que aunque están prietitas no dejan de ser simpáticas.

PERVERSO.- ¡Ay Maldoso tan tarado!, el jefe tiene razón. Ni porque vienes del D.F, con los pulmones todos llenos de smog, aprecias este lugar, aprovecha, no siempre se viene al paraíso.

LUZ BEL.- ¡Ya basta!, dejen de discutir y presten atención. Pueden tomar una silla y sentarse en el suelo, o permanecer de pie, al fin y al cabo seré breve y directo. El hombre ya experimentó el pecado y haré que se pudra en él. Hasta ahora el plan ha salido a pedir de boca y espero que así siga. Primero, quiero que vayan a la casa de la mujer que ha sido elegida para ser la madre del susodicho y hagan que no acepte ser la madre de Dios, ¿entendido?

DIABLILLOS: Sí, señor. (se van y luzbel se queda pensando, en eso se regresan y perverso le dice)

PERVERSO.- Señor. Sólo una pregunta.

LUZ BEL.- ¿Qué sucede?, de prisa, porque si algo no tengo es paciencia.

PERVERSO.- ¿Cómo haremos que María diga que no?

LUZ BEL.- Par de idiotas, se ve que no tienen iniciativa, qué se me hace que ustedes llegaron al infierno por falta de creatividad hasta para pecar. Háganla desesperar, fastídienla, que todo le salga mal: que se le queme el pan, se le manche la ropa, o qué se yo, hagan lo que puedan para que cuando llegue el ángel ella en medio del fastidio diga que no, ¿se entendió?

JUNTOS.- Sí, tan claro como el mole de ángel (Permanecen parados).

LUZ BEL.- En marcha pues, váyanse rápido de aquí, ya huele a pechuga de ángel y creo que Miguelito viene hacia acá, (mientras salen entra Miguel).

MIGUEL.- ¿Tú fuiste verdad?

LUZ BEL.- ¿De qué hablas Miguelito?

MIGUEL.- No te hagas el gracioso, tú fuiste el que me llamó e hizo que dejara la guardia.

LUZ BEL.- Como siempre, ¡crea fama y échate a dormir! Como soy el único diablillo, se me culpa de todo. ¡Tú dejaste la guardia!, yo no te forcé.

MIGUEL.- Entonces ¿sí fuiste tú el que dijo mi nombre?

LUZ BEL.- Sí, fui yo, ¡qué tonto eres!, no sólo eres el primer ángel engañado por el diablo, sino también ¡el ángel más menso!, ja, ja, ja.

MIGUEL.- Ríe, ríe, mientras puedas, ya llegará mi turno: el que ríe al último ríe mejor. No se te olvide esta bromita, uno de los tuyos caerá y te traicionará.

LUZ BEL.- Hablas demasiado, pero tus acciones no siguen tu boca. ¡Eres un cobarde!

MIGUEL.- Estoy de guardia y no puedo en este momento, pero yo te llevaré las pruebas y entonces... nos arreglaremos. ¡Vete, ahí viene Dios!

LUZ BEL.- ¡Ay mamacita!, la última vez que lo ví no me fue nada bien (sale).

MIGUEL.- ¡Ah!, ¿quién es el tonto? A estas horas, Dios descansa plácidamente (sale, o se cierra el telón)

ACTO III

(La actuación de desenvuelve en la casa de María, hay un reclinatorio con un libro, a un lado, y en el centro una mesa, sobre la cual reposa un florero y al fondo dos sillas humildes. Se abre el telón y por el lado contrario al reclinatorio, donde hay una escoba, empieza a salir Perverso, como inclinado, tratándose de esconder. Luego que revisa bien con la vista todo el recinto, sale cautelosamente).

MALDOSO.- ¿Seguro que no hay cocas en el refry?

PERVERSO.- Seguro, no hay nadie. Divirtámonos un poco, Mira toma esa escoba (señalándola), y ponla a la entrada, para cuando llegue esa mujerzuela, tropiece y caiga.

MALDOSO.- Ya voy entendiendo el jueguito, (toma la escoba y la coloca como se lo indican).

PERVERSO.- Yo le pondré el libro en la orilla para que se le caiga cuando sacuda y así se ponga de pelos.

MALDOSO.- Cuidado hay viene.

PERVERSO.- Listo Maldoso, hazle todas las travesuras que se te ocurran. Dale vuelo a tu imaginación. (Maldoso se coloca al lado de las sillas y Perverso al pie de la mesa. Entra a escena María con una toalla en las manos, dispuesta a hacer la limpieza).

MARIA .- (Se detiene antes de llegar a la escoba), Ya casi es la hora de hacer mis oraciones. Limpiaré nuevamente el lugar; mientras más limpio esté mejor podré orar. Además como dicen los grandes sabios de Israel: "la limpieza de tu alma se refleja en la limpieza del lugar donde vives". Empezaré por limpiar la mesa. (al dar el paso da un pequeño tropezón con la escoba, pero sin ninguna consecuencia) ¿y esta escoba? ¿que hace aquí tirada?, estoy segura que la había dejado allá al fondo para barrer, (piensa un momento) en fin, esto me sirve para ser más cuidadosa (la recoge y se dispone a llevarla a su lugar, al caminar golpea a Perverso y a Maldoso al llegar con él, éste tumba una silla delante de María. María se sorprende, luego derriba la otra, ella se sorprende más y exclama:) ¡ Oh Dios un terremoto!, (mira hacia la mesa y dice) pero el florero no se mueve (hace un espacio de silencio y se inclina a recoger las sillas, una a una, hablando), Me daré prisa a sacudir para iniciar a rezar , quizá Dios con ésto me quiere decir algo. (Luego al recoger las sillas lo vuelve a golpear, deja la escoba, se encamina hacia la mesa, empieza a limpiar y Perverso tumba el florero, mientras Maldoso y Perverso se ríen y se arrastran de gozo. María sólo dice:) ¡Cielo Santo, estoy dormida, pero no puede ser son cerca de las doce y veo todo con plena claridad, no puede ser que esté soñando. (Sin perder la paz María sigue limpiando y Perverso tumba el libro, María lo levanta golpeando en la cara a Perverso, mientras Maldoso le tumba las sillas nuevamente. María asustada pero sin perder control mueve la cabeza y dice:) Creo que me he afanado mucho por el trabajo. (Da una mirada a toda la habitación suspirando y se arrodilla para orar diciendo:) «Dios de Israel, de Isaac y de Abraham, poderoso eres, fiel con los fieles y misericordioso con nosotros pecadores. Mira el sufrimiento de tu pueblo, (mientras Maldoso y Perverso hacen muecas y travesuras para distraerla) se muy bien por mis padres que haz hecho una promesa, se que enviarás al Mesías para librarnos de la muerte del pecado, por eso te suplico envíes a mi Salvador para que derrote a ese infeliz acusador de nuestras faltas. (Perverso dice:)

PERVERSO.- ¿Me has dicho chismoso?

MALDOSO.- Y también infeliz (María mientras reposa su cabeza en sus manos, luego se endereza).

MARIA.- Si no hablas Señor no importa, llenaré mi corazón de tu silencio y lo guardaré como un tesoro. (Inclina la cabeza)

PERVERSO.- Acabemos con ella.

MALDOSO.- Sí, ya empezó a ponerse cursi (quieren atacarla, en eso sale Gabriel, se cambian luces).
ESCENA 6

GABRIEL.- Alégrate María, porque has hallado gracia delante de Dios, (con rostro en tierra los diablos).

MARIA.- ¿Es a mí?, ¿qué querrá decir tan hermoso saludo?

GABRIEL.- No temas María ni te angusties. Soy el Arcángel Gabriel, Dios me ha enviado para anunciarte que concebirás y tendrás un Hijo, al que le pondrás el nombre de Jesús.

MARÍA.- ¿Cómo podrá ser esto, yo aún no vivo con ningún hombre?

GABRIEL.- El Espíritu de Dios se posará sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra. Por eso lo que nacerá de ti no es obra de hombre, sino de Dios. Al hijo que tendrás será llamado Hijo de Dios, será santo y su reino no tendrá fin.

MARIA.- Yo soy la esclava del Señor, que se haga en mí lo que has dicho (María se inclina, Gabriel camina y se enfrenta a los diablos)

PERVERSO.- ¡Conque tú eres el internet de Dios "eh"!

GABRIEL.- Sé muy bien que están enojados pues con el nacimiento de este niño ustedes serán derrotados.

MALDOSO.- Quizá tengas razón, pero antes te desplumaremos y te comeremos, al fin y al cabo pronto será navidad, serás nuestro pavo.

PERVERSO.- No es mala idea Maldoso, el jefe quedará muy agradecido con nosotros y de paso comeremos pechuga de ángel.

GABRIEL.- No pensarán atacarme en montón ¿verdad?

MALDOSO.- ¡Ay Gabrielito!, si no somos tan malos, nomás somos dos contra uno, no te preocupes.

GABRIEL.- (Caminando hacia atrás) Puedo hacerles frente yo solo, pero, viéndolo bien, mejor pido ayuda (grita), Miguel, Miguel, me quieren chamuscar, ven pronto (al instante llega Miguel).

MIGUEL.- ¿Me llamabas? (los diablos se detienen y empiezan a caminar hacia atrás nerviosos).

DIABLOS.- ¡Era una broma Miguel!, ¿crees que seríamos capaces de hacer algo malo?

GABRIEL.- Te tengo chamba, son unos montoneros. Pero ¿por qué tiemblan?, no que muy bravos, uno contra uno, a ver si como roncan duermen (los persiguen, Miguel a Maldoso estirándole la cola y Gabriel a Perverso. Salen Gabriel y Perverso)

MALDOSO.- ¡Ay mi colita!, Perverso ayúdame, mi cola, mi cola.

MIGUEL.- No corras, no que eras un diablo muy macho.

MALDOSO.- Con estos tirones de cola hasta el más macho grita. ¡Hay mi colita!, Miguel suéltame y te presento a mi prima diabla.

MIGUEL.- Pareces mujer histérica, cállate (Maldoso corre y Miguel tras él sin soltarle la cola hasta salir de escena y entran Gabriel y Perverso corriendo).

PERVERSO.- ¡Que alguien me ayude! Traigan a Julio César Chávez, a de la Hoya, o a Mike Tayson que éste me salió bravo.

GABRIEL.- ¡Cállate! (lo toma de la cola)

PERVERSO.- ¡Deja mi cola, suéltame cobarde!, pareces marica (se quiere escapar y Gabriel le pega en la cabeza)

PERVERSO.- ¡Ay mi cabecita!, ahora sí que me dejaste viendo calderitas (mareado cae).

GABRIEL.- ¡ Y eso no es todo, espérate! (lo toma de los cuernos y lo saca de escena. María se queda sola y entra Satanás vestido de Escriba).

LUZ BEL.- María, ya no te preocupes.

MARÍA.- ¿Cómo entró hasta aquí?

LUZ BEL.- Eso no importa; lo importante ahora es que tú te cuides.

MARÍA.- ¿De qué habla?

LUZ BEL.- Estás esperando un hijo... muy especial.

MARIA.- ¿Cómo lo sabe?

LUZ BEL.- Soy Escriba y conozco perfectamente bien las escrituras, las profecías: "He aquí que una virgen concebirá y dará a luz un hijo, y le pondrá por nombre Emmanuel", Isaías 7, 14.

MARIA.- Será llamado ¡Hijo de Dios altísimo! (Satanás se asusta al oír el nombre de Dios). ¿Qué le pasa?

LUZ BEL.- Nada. ¡María, qué grande eres! ¡Serás bendita entre todas la mujeres!, sólo tú tendrás la dicha de engendrar al Mesías, al liberador de tu pueblo.

MARÍA.- Yo no soy digna de tan alto puesto. Si el Dios se ha fijado en mí, es por su bondad y no por la mía.

LUZ BEL.- ¡Hasta el ángel se arrodilló ante ti!

MARÍA.- No, ante mí no, ante Dios que se ha engendrado en mí. Pero, entonces, ¿usted sí me cree?, ésto no es obra de hombre alguno, yo permanezco virgen.

LUZ BEL.- ¡Claro mujer! ¿Pero qué tal José? Seguramente él no te creerá, quizá te abandone.

MARIA.- ¡Pobre José! ¿Qué pensará de mí?

LUZ BEL.- ¡Huye María!, a donde nadie te pueda encontrar.

MARÍA.- No puedo hacer eso. El Señor es mi pastor, nada me faltará,

LUZ BEL.- María, ¡de esta no te salvas! Sabes bien que a toda mujer que espere un hijo sin haberse casado la matan a pedradas.

MARÍA.- No me atormentes más. Si Dios es capaz de hacerse hombre en mi vientre, muy bien podrá librarme de la muerte. Sin embargo, aún cuando yo tuviera que morir, daría gozosamente mi vida por mi Dios.

LUZ BEL.- ¡Estás loca! No pronuncies más ese nombre.

MARIA.- Entonces ¿qué quieres que haga? Sólo el Señor es mi refugio, Él es mi escudo, ¿a quién voy a tenerle miedo?

LUZ BEL.- ¡No seas tonta!, toma algo y deshazte de Él. Que al cabo el aborto ya está permitido.

MARIA.- ¿Qué dices? ¿Matarlo? si en verdad eres maestro en las escrituras, debes saber que el pueblo ha esperado muchos siglos este momento. Algo anda mal contigo (lo rodea y le ve la cola). ¿Quién eres? (con mucha firmeza).

LUZ BEL.- Ja, ja, ja, (se descubre) ese niño nunca nacerá (quiere atacarla).

MARÍA.- ¡Espera demonio! (sin asustarse) Olvidas algo: ¡llevo en mi vientre a Dios mismo!, ¿crees poder contra Él?

LUZ BEL.- Eres una simple mujer.

MARÍA.- No te fíes, no olvides que estoy encinta: y daría mi vida por Él (toma la escoba y lo persigue)

LUZ BEL.- ¡Con esta mujer nunca podré, es más fuerte y valiente que todos los ángeles! (sale)

MARIA.- Ya mi niño, ya, nadie podrá hacerte daño, "¿no estoy yo aquí que soy tu madre?" Duerme hijo, nuestro Padre Dios nunca nos dejará solos (mirando al cielo), haz Señor tu voluntad (sale de escena con mucha paz acariciando su vientre).

MALDOSO.- ¡Pobre de mí!, me he quedado sin cola, (camina buscándola y hablando). Ya me lo decía mi mamita: "cuidado, no se vayan a mochar la cola, porque no retoña". Pero ¿a quién se le ocurre dar semejantes tirones a la cola? No y si no me pongo listo, no sólo me cortan la cola, sino también los cuernos y hasta otra cosita más. Pero ¿dónde la habrá escondido ese Miguel? Que no se vaya a enterar el jefe si no, esta noche me pone a lavarle las patas, que le apestan a rayos, que digo a rayos, a león con tenis, (entra Perverso).

PERVERSO.- Maldoso, ¿cómo te fue con Miguel? (Maldoso se recarga a la pared avergonzado queriendo esconder su falta).

MALDOSO.- Bien, bien y ¿a ti con Gabriel?

PERVERSO.- No me fue nada mal, le propiné una golpiza.

MALDOSO.- Pero si traes la cara llena de parches y moretones.

PERVERSO.- Hubieras visto cómo le quedaron los puños, hasta lo hice correr.

MALDOSO.- Sería de tras de tí porque pareces boxeador de segunda... pelea consecutiva (aparece Satanás vestido muy elegante, un parche arriba de la oreja).

LUZ BEL.- ¡Tontos!

DIABLOS.- ¡Satanás! (corren a esconderse).

LUZ BEL.- ¿Por qué se asustan? ¡Hasta parece que han visto al diablo!

PERVERSO.- Pues eso creíamos, pero al verlo así ¿quién sabe?

MALDOSO.- ¿Es o no es usted jefe?

LUZ BEL.- ¡Idiotas! ¿No entienden que para engañar a la gente es necesario vestirme como alguien atractivo?

PERVERSO.- Si lo dice por la ropa sí, porque al verle la cara cualquiera se asustaría, ¡hasta el mismo demonio! (se esconde de nuevo)

LUZ BEL.- Basta, par de inútiles, no hacen nada bien, ya sé que han fracasado, ahora entiendo el dicho: "Maldito el diablo que confía en el diablo". (dirigiéndose a Perverso) ¡Perverso!

PERVERSO.- Sí jefe (Satanás lo toma por el cuello).

LUZ BEL.- Ve a preparar a los pastores, si no han podido evitar el nacimiento del niño, al menos evita que vayan a verlo, y esta vez no me falles, de los contrario tendrás la suerte de los borrachos: fuego por dentro y fuego por fuera (sale corriendo).

MALDOSO.- ¿Voy con él? (aún escondido)

LUZ BEL.- No, sal de ahí, (sale), ven acá, (se acerca), date la vuelta.

MALDOSO.- ¿Para qué?

LUZ BEL.- Qué te des la vuelta. Quiero verte el trasero.

MALDOSO.- ¡Don Sata!, ya se le volteó la canoa, bien dicen que de tanto ver dan ganas.

LUZ BEL.- ¡Ni lo mande Dios!,

MALDOSO.- ¿Qué?

LUZ BEL.- Yo digo lo que se me pega la gana, date la vuelta o te rompo la cara.

MALDOSO.- Por cierto, que le pasó en la cabeza jefe (dándose la vuelta rápido).

LUZ BEL.- ¡Nada!. Es inútil que escondas el rabo. Se muy bien que Miguel te quitó la cola.

MALDOSO.- Y ¿cómo lo supo tan rápido?

LUZ BEL.- ¡Qué te importa! Vete acostumbrando a no tener cola, serás la burla de todos los diablos, los niños ya no jugarán a ponerle la cola al burro, sino "pónganle la cola al diablo".

MALDOSO.- No don Sata, por favor no, si tiene mi colita démela por favor, y haré lo que usted me pida, seré el peor de los diablos, no dejaré que los niños vayan al catecismo, ni a misa de ocho, haré que vean muchas caricaturas, que se agarren de los pelos, que los jóvenes se droguen en la disco, que los viejos se la pasen en las cantinas, que en navidad sólo piensen en regalos, que le quiten medalla a México en los juegos Olímpicos, que digan muchas mentiras, que los políticos sean corruptos, que los curas no quieran confesar, que todos se roben a todos...

LUZ BEL.- Cállate ya, qué se me hace que tienes vocación de predicador barato y orinas agua bendita.

MALDOSO.- ¿Qué pasó jefe?, tanto que he trabajado para que los chavos no se metan al seminario y se atreve a decir que tengo vocación de predicador. En todo caso yo sería el abogado del diablo.

LUZ BEL.- Te daré sólo una oportunidad, si me fallas tendrás el fin de los mariguanos: verás diablos antes de morir y después de morir.

MALDOSO.- Pues mientras no lo sueñe a usted, todo está bien.

LUZ BEL.- ¡Guarda silencio o te arrepentirás! (sale Satanás).

ESCENA 8

MIGUEL.- A ¿dónde vas Maldoso?

MALDOSO.- ¡Miguel! (corre)

MIGUEL.- ¡Alto! (se detiene al instante). Tengo un trato contigo, te conviene.

MALDOSO.- ¿Por qué me habrían de interesar tus asuntos?

MIGUEL.- Es verdad mis asuntos no te incumben, pero tratándose de tu cola...

MALDOSO.- ¿Mi cola? Estarás muy contento, pero no te durará mucho el gusto, mi jefe me la devolverá muy pronto.

MIGUEL.- Yo no estaría tan seguro (le muestra la cola).

MALDOSO.- Pero mi jefe la tiene, él me dijo...

MIGUEL.- Y ¿te pones a creerle al Diablo, padre de la mentira?, haber ¿quien te la quitó?

MALDOSO.- Y ¿todavía lo preguntas? Entonces dime ¿cómo supo lo de mi cola.?

MIGUEL.- Tu jefe y yo arreglamos unas cuentas pendientes, tuvimos un pequeño disgusto por lo de tu cola, me quiso sorprender y la usé para defenderme.

MALDOSO.- (Al público) Por eso el parche. (A Miguel) ¿Por qué habría de creerte a tí y no a don Sata?

MIGUEL.- Satanás es maestro del engaño y Dios de la suma verdad, que represento yo. Tú verás a quien le vas a creer. Piénsalo y luego me buscas (hace que se va).

MALDOSO.- No me queda de otra (al público) ¿Qué tengo que hacer para recuperar mi cola?

MIGUEL.- Muy bien Maldoso, sabía que no eras tan tonto. De ahora en adelante serás "el Diablo Predicador".

MALDOSO.- ¿Qué?

MIGUEL.- Predicarás el bien, el amor, la hermandad, el arrepentimiento y la paz.

MALDOSO.- ¿Yo predicador?, no puede ser, soy un diablo, ¿no lo entiendes?

MIGUEL.- No eres tan malo como piensas, ni tan bueno como pareces, pero Dios sabe escribir derecho en los renglones torcidos. Eres afortunado, no a todos se les da la oportunidad de arrepentirse.

MALDOSO.- Querrás decir que no todos aprovechan la oportunidad de cambiar de vida.

MIGUEL.- ¿Lo ves?, tienes madera de cura, te empieza a iluminar el Espíritu.

MALDOSO.- Cae más pronto un hablador que un cojo.

MIGUEL.- ¿Qué dices?

MALDOSO.- Nada. Está bien, acepto, ¿por dónde empezamos?

MIGUEL.- Por los pastores, así le daremos al diablo una sopa de su propio chocolate (al público, salen).

ACTO IV

La escena se desarrolla en el campo, es de noche y los pastores duermen. Filemón, Simón y Jacinto el más viejo, cada uno con su esposa y cada pareja con dos hijas: Filemón y Chencha, Nita y Lita; Simón y Pachita, Ofe y Oli; Jacinto y Teresa, Gris y Kari, pueden incluir algunos pastorcitos. Los hombres duermen en un lado del escenario y las mujeres al otro lado. Jacinto se levanta repentinamente:

JACINTO.- ¡El lobo, el lobo! (todos despiertan asustados)

TODOS.- ¿Dónde?

SIMÓN.- Que laman al ejército, a los bomberos, al tránsito, a los federales, a todos, pero hagan algo pronto.

FILEMÓN.- No seas menso aquí no hay nada de eso, Bastará con llamar a los perros para que lo persigan.

MUJERES.- Prendan el fuego, tenemos miedo.

FILEMÓN.- No tengan miedo, estamos aquí.

SIMÓN.- No se preocupen, tenemos las armas.

JACINTO.- No se asusten la noche es muy clara, el lobo no se acercará; aúlla por otro motivo.

MUJERES.- Prendan el fuego, tenemos frío.

JACINTO.- Sí, hace frío, bastante luz y mucho frío.

TERESA.- ¿Ya se fijaron que las estrellas brillan como nunca?

GRIS.- Y la noche es fría, más que otras noches.

CARY.- ¡Qué raro viento de invierno!

SIMÓN.- Es verdad, se respira mucha paz, el lobo anunciaba algo.

PACHITA.- Como si todas las criaturas contemplaran en silencio el nacimiento de un rey.

OFE.- Me hace recordar cuando dormía en tus brazos mamá.

OLI.- Como si las bestias y las plantas tuvieran armonía.

FILEMÓN.- Parece que hasta el corazón palpita diferente.

CHENCHA.- Como si hoy no hubiera enemigos.

NITA.- Hoy nadie persigue a su presa.

LITA.- Como si el cielo y la tierra se unieran.

JACINTO.-(pausa) Sigue haciendo frío, iré por la leña.

TERESA.- Jacinto, no vayan todos, que se quede al menos mi compadre Simón, no está bien que las mujeres nos quedemos solas.

JACINTO.- Iré yo solo, regreso pronto.

SIMÓN.- Quisiera ser estrella y ver lo que está pasando.

PACHITA.- Si yo fuera el viento iría pronto y se los contaría.

FILEMÓN.- Si yo fuera el lobo tampoco aullaría.

SIMÓN- Jamás aullarías (ríen un poco).

CHENCHA.- ¿Por qué estará tan callada la noche?

LITA.- ¡Quién sabe!, ni sueño tengo ya.

GRIS.- Mi tata nos dice que hace muchos años Dios nos hizo una promesa.

KARY.- Sí ahora recuerdo, ¡vendrá un Mesías a librarnos!

OLI.- Pero no esta noche; esta noche es muy fría.

OFE.- Ojalá que sea pronto, todos abusan del pobre.

NITA.- ¿En qué soñará Dios?

SIMÓN.- ¿Qué cosas preguntas niña?

TERESA.- No es raro compadre, mire, las estrellas brillan mucho, como si Dios estuviera alegre y se sonriera.

FILEMÓN.- Recuerden lo que dicen los sabios de Israel: "el nacimiento de un rey es anunciado por el nacimiento de una estrella”.

PACHITA.- ¡Ya, no sigan!, quiero escuchar el silencio de la noche.

CHENCHA.- ¡Ay Pachita!, ni cuando te grito me oyes, menos vas a escuchar el silencio.

TERESA.- ¡Quien sabe! (se ríen; entra Perverso con sombrero y zarape).

ESCENA 10

TODOS.- ¡Buenas noches!

SIMÓN.- ¿Quién es usted? (se pone de pie)

FILEMÓN.- ¿Qué busca?

PERVERSO.- Ya les dije, soy un amigo y busco lo mismo que ustedes: calorcito, hace mucho frío; pero la nieve ha mojado la leña y no prenderá, así que les traigo un traguito de aguardiente para agarrar calor.

FILEMÓN.- Haberlo dicho antes, siéntese mi amigo, también hay un lugar para usted, y pa' su aguardiente, claro (ríe).

SIMÓN.- Ya me tiritan los dientes y hasta los huesos se pegan (se sienta), bebamos 'ora que es de gorra, porque ¿va a ser de a compas no?

PACHITA.- Tenías que salir con tu queja viejo, "nunca tienes dinero, ni pa' tu familia, ni para tí, prefieres morir de hambre y de enfermo con tal de guardar dinero.

CHENCHA.- Y tú Filemón, sabes que te hace rete harto daño el trago, no bebas.

FILEMÓN.- No te enojes vieja, no más va a ser un traguito.

PERVERSO.- Sí, mujer, si no va a ser una borrachera, no te alebrestes.

NITA.- Siempre dices lo mismo y terminas en la parranda, ya no te creo nada.

LITA.- Recuerda lo que dice la escritura: ¿De quién las peleas? ¿De quien los pleitos? ¿De quien las heridas sin motivos? ¿De quién la mirada malintencionada? De los que se divierten bebiendo vino, al final muerde como serpiente y pica como víbora.

PERVERSO.- Pero también dice: "Da licor al desesperado, vino al que está triste, que beba y olvide su miseria, y de sus penas no se acuerde más. Bebe Filemón no les hagas caso (bebe).

CHENCHA.- Ya te dije, si bebes te quedas sin mujer y sin hijas; vamos Nita, déjalo Lita, de nada le sirven los sermones (salen).

FILEMÓN.- 'Pérenme, no se vayan, ¡yo soy el que mando! Por eso tomo vino, pa' sentirme más hombre. Verán que golpiza les pongo (sale tras ellas).

PACHITA.- ¿Ya ves lo que provoca el vino cochino, Simón? Es el puritito diablo.

PERVERSO.- ¡Me asustas mujer!, pero gracias por la flor.

SIMÓN.- Ya empezaste de nuevo, buena mujer deberías de ser y educar bien a tus hijas, a veces andan casi encueradas, enseñan hasta lo que no tienen.

PERVERSO.- Bien dicho Simón, "una mujer valiosa es más preciosa que las perlas, su marido confía en ella y nunca le faltarán ganancias; se levanta temprano, busca lana y lino y trabaja para su marido".

SIMÓN.- Lo ves floja, tú solo pides dinero.

PACHITA.- ¿Ah sí?, pues a ver quien junta la cosecha, adiós (sale).

SIMÓN.- Pachita, siempre tan mula, me va a salir caro curarte las úlceras y operarte las arrugas (sale tras ella).

PERVERSO.- Y ¿ustedes qué morras?, ¿no les gusta lucir elegantes, andar a la moda?, ¡andan en unas fachas!

OFE.- Yo que quisiera, pero mi padre nunca nos da pa' nada, esto lo traigo casi de limosna.

OLI.- Si vieras, es más fácil sacar agua de la piedra que un denario a mi padre. Es tan garrote como cabezón y anticuado.

PERVERSO.- Pos yo les traigo un collar y unas pulseras (se los da), si quisieran yo les daría una fortuna.

OFE.- ¿De veras?, ¡yo si quiero! (se arrima coqueteando).

PERVERSO.- ¿Y tú, Oli, vas a dejar que Ofe te gane el dinero, como te ganó el novio?

OLI.- ¿Cómo?, Ofe no me ganó el novio, él se fue porque quiso.

PERVERSO.- Ofe, ¿qué nunca le has dicho que tú le contaste chismes de Oli?

OFE.- ¿Y tú cómo lo sabes?

OLI.- ¡Ah! ¿Conque fuiste tú? Mala hermana; verás lo que te hacen mis uñas (pelean, se lo voy a decir a mi madre (sale).

PERVERSO.- No te dejes, persíguela y dale una paliza por chismosa (sale Ofe). Esto se pone bueno, ja, ja, ja. (entra Jacinto)

JACINTO.- La leña está húmeda, encontré muy poca (ve a Perverso), ¿quién es usted, qué hace aquí?

GRIS.- Papá, este hombre hizo pelear a Simón, a Pachita, a Ofe y a Oli.

KARY.- Hizo que Chencha, Nita y Lita dejaran a Filemón. Todos se han ido y nos han dejado.

TERESA.- Es mejor que no le hagas caso, dice cosas raras, así como raro es él, mira tiene cola y trae cuernos.

PERVERSO.- No te asustes Jacinto. Eres muy inteligente y bien parecido, pero no fíes de tu mujer, quiere hacerte la barba para que no la descubras que te engaña con tu compadre Simón. Hubieras visto cuando, tú no estabas.

JACINTO.- ¿Qué cosas dices? ¿Es verdad eso Teresa?

PERVERSO.- Claro que sí, ¿por qué crees que traigo los cuernos? Me pasa lo mismo con mi mujer.

TERESA.- No es verdad, Jacinto, no le hagas caso, no lo escuches.

JACINTO.- Teresa, siempre has sido muy cariñosa con él, será mejor que le pregunte, "pues una respuesta bien dada es como un beso en los labios" (sale).

TERESA.- Oye jacinto, espera (sale tras él).

PERVERSO.- ¿Y ustedes qué? ¿No tienen frío?, si quieren yo les puedo dar un calentón, o qué ¿no les gusto?, aprovechen que estamos solos (se le acerca a Gris).

GRIS.- Apesta horrible, primero báñese y quítese esa cola de...diablo (se empieza a asustar).

KARY.- ¡Díganos! ¿Por qué tiene cola?

GRIS.- ¿Por qué dice tantas mentiras?

KARY.- ¿Por qué hace pelear tanto a la gente?

PERVERSO.- ¿Aún no lo saben? ¡Tengo cuernos y cola de diablo! (se quita el zarape), ja, ja, ja.

LAS DOS.- ¡Ah! (salen corriendo, tras ellas Perverso)

ESCENA 11

MALDOSO.- ¿Dónde están los pastores?

MIGUEL.- Creo que llegamos tarde.

MALDOSO.- Algo huele mal aquí (se huele), ¡creo que soy yo!

MIGUEL.- Tú espera, voy a investigar (sale).

MALDOSO.- ¿Quién viene?, mujer y marido peleando, no es nada nuevo. Creo que llegó la hora, aquí voy (entra Chencha y Filemón con sus hijas).

FILEMÓN.- No se me enojen, de veras quiero cambiar.

MUJERES.- No te creemos nada.

MALDOSO.- ¿Por qué pelean? De los arrepentidos se vale Dios, ¡pero qué estoy diciendo!

CHENCHA.- Siempre dice lo mismo y nunca trae para el gasto.

NITA.- Cuando toma nos golpea mucho.

LITA.- Se va con sus amigos y se olvida de nosotras.

MALDOSO.- Denle una oportunidad más. Todos tenemos errores ¿o no?, vamos, siéntense y platiquen (entra Simón y Pachita con sus hijas).

PACHITA.- Hablen de uno en uno, no les entiendo nada.

MALDOSO.- ¿Qué pasa con ustedes?, con los gritos no se arregla nada.

SIMÓN.- Esta vieja greñuda que nomás está a muele y muele.

MALDOSO.- Simón, "la belleza se trae dentro, lo bueno siempre es interior, lo demás es pasajero

OFE Y OLI.- ¿Y nosotras qué?

MALDOSO.- Ustedes tienen que ayudar en las labores de la casa y no andar con pleitos de niños.

SIMÓN.- Es que es verdad, tengo poco dinero y ella lo quiere todo para arreglar el jacal.

PACHITA.- Es que tú no lo sabes administrar.

MALDOSO.- Deben ver qué es lo más importante e ir midiendo los gastos. Siempre es bueno tener una reserva para una urgencia. Háganlo entre los dos, todos tenemos errores. Vamos, siéntense y platiquen (entra Jacinto y Teresa).

TERESA.- ¡Por favor escucha!.

MALDOSO.- Tranquilo Jacinto dale la oportunidad de explicarte, además una virtud es la comprensión y la confianza

JACINTO.- Pero es que mejor es vivir en apartado rincón que en amplia casa con mujer conflictiva"

MALDOSO.- Jacinto, para que haya un conflicto se necesitan dos. Tú le seguiste el consejo al diablo.

TERESA.- Yo nunca te he fallado, más bien eres tú quien me engaña, ya me lo han contado todo.

JACINTO.- Nunca te he sido infiel, y no ha sido por falta de clientela, te quiero de veras.

MALDOSO.- ¿Lo ven?, ambos han sido víctimas de engaños, de falsos chismes que destruyen vidas completas. Todos tenemos algo que perdonar y de qué pedir perdón, pues todos tenemos errores. Vamos pues, siéntense y...(entra gris y Kary corriendo).

GRIS.- ¡Papá, lo que dijo ese hombre es mentira!

KARY.- Ya sabemos quién es él, es el...(entra Perverso repentinamente)

PERVERSO.- ¡El diablo! ja, ja, ja.

TODOS.- ¡Ah! (corren todos tras Maldoso).

PERVERSO.- ¡Y ya me pertenecen!, todos han caído en mi trampa.

MALDOSO.- ¡Perverso!

PERVERSO.- ¡Maldoso! (suenan cantos de gloria, todos se extrañan, entra Gabriel).

ESCENA 12

MALDOSO.- De prisa pastores, ¡miren ahí está la estrella!, vamos, vamos pastores (salen por donde salió Gabriel).

TODOS.- Sí, vamos pronto (salen, se queda solo Perverso).

PERVERSO.- ¡Pero qué susto me he llevado! Es el mismo ángel que me dio de palos. ¡Ah! Pero ese traidor de Maldoso recibirá su merecido; ¡mira que unirse a la competencia!, se lo diré todo al jefe, que de seguro se pondrá "como diablo en iglesia" (salen).

ACTO V

(Es una cueva o portal donde está José, María, el Niño, Gabriel y Miguel)

JACINTO.- ¡Buenas noches! (sin entrar), un ángel nos anunció el nacimiento del niño.

FILEMÓN.- Nos dijo que siguiéramos la estrella, y aquí está.

JOSÉ.- María, son los pastores, quieren ver al niño.

MARÍA.- Está bien José, para eso ha nacido.

JOSÉ.- Pasen (José al frente, se pone junto a María, pasan todos, excepto Maldoso que se queda a la entrada).

MARÍA.- Acérquense, no tengan miedo (deja al niño en el pesebre), "contemplen el amor de Dios hecho hombre".

SIMÓN.- Tal como lo dijo el Ángel; ¡Qué hermoso niño!

TERESA.- Por eso las estrellas brillaban tanto.

GRIS.- Y el frío de la noche se despedía, ya no habrá frío, ha nacido el sol.

KARY.- El viento era raro, pues Dios respiraba.

SIMÓN.- Por eso tanta paz, hasta el lobo lo anunciaba.

PACHITA.- Las criaturas contemplaban en silencio el nacimiento del Rey.

OFE.- Nadie quería interrumpir su sueño.

OLI.- Todo estaba en armonía.

FILEMÓN.- El corazón lo sabía.

CHENCHA.- Sí, por eso la alegría.

NITA.- Y la unidad.

LITA.- El cielo bajaba a la tierra.

(Miguel camina hacia Maldoso, todos contemplan al Niño).

MIGUEL.- Pasa Maldoso, es nuestro Niño, ¡es nuestro Dios!

MALDOSO.- Miguel, no podría contemplar a un Dios que hace mucho tiempo olvidé. Aunque he cambiado de oficio, un diablo no dejo de ser.

VOZ EN OFF.- Maldoso, aunque hace mucho tiempo ya de tu partida, yo te sigo esperando, y aunque hayas seguido el camino del mal yo te sigo amando.

No eres tan malo Maldoso, puedo ver tu corazón; como a todo hombre que se arrepiente perdono, así te he perdonado, ¡hoy nace la salvación, en este, mi Hijo amado!

MIGUEL.- Pasa Maldoso (pasan los dos).

MALDOSO.- ¡Qué visión tan divina contemplan mis ojos!

¡Por una sonrisa tuya daría mi alma!

¡Qué paz encuentra mi corazón!

¡Gracias te doy, niño tierno

pues con tu divinidad

juntaste mi debilidad,

por librarme del infierno! (salen de pronto Satanás y Perverso)

ESCENA 14

PERVERSO.- Y tú Maldoso, prepárate a desaparecer del mapa.

MALDOSO.- ¡Eso lo veremos Satanás!, Dios me ha perdonado, desde ahora, Él mi Rey será.

MIGUEL.- Así se habla Maldoso. Lo prometido es deuda; aquí está tu cola, aunque ya no la uses, para pelear te servirá. Adelante, uno contra uno, a ver de cuál cuero salen más correas.

LUZ BEL.- ¡Espera Miguel! (dirigiéndose a Maldoso) ¿Cómo está eso de que te cambias de bando?, eres de los nuestros, no te engañes, eres un diablo, mira tu apariencia, jamás cambiarás.

PERVERSO.- ¡Traidor!

LUZ BEL.- ¡Calla!

MIGUEL.- No lo escuches Maldoso, es parte de su artimaña para que desconfíes en la misericordia de Dios.

MALDOSO.- ¿No traicionaste tú al mismo Dios?

LUZ BEL.- ¡Deja que te ponga las manos encima! (lo quiere agarrar).

MIGUEL.- ¡Cuidado con tocarlo! (se interpone Miguel).

LUZ BEL.- No te metas Miguel, es un asunto personal.

MIGUEL.- Maldoso sirve a Dios, yo soy la fuerza de Dios, por lo tanto, ¡lo que quieras con Maldoso conmigo lo tendrás!

LUZ BEL.- Aún no, si quieres pleito, ahí está Perverso.

PERVERSO.- Y ¿yo por qué?, si a Maldoso le quitó el rabo, a mí me quitará... todo, no sólo el rabo.

MIGUEL.- Dios lo ha perdonado. Arrepiéntete tú también.

LUZ BEL.- ¿De qué? ¿Doblar mi orgullo?, eso ¡nunca!

MALDOSO.- ¿Quién no tiene algo de que arrepentirse? ¿Cómo no cambiar el corazón ante semejante grandeza? ¿Cómo evitar ser conquistado por una de sus sonrisas? ¿Cómo escapar de su mirada? ¿Cómo no dejarse seducir por su paz? Verdaderamente, !es el Hijo de Dios!

LUZ BEL.- ¡Eres un traidor!

MIGUEL.- A ver, ¡dilo otra vez!

LUZ BEL.- ¡Traidor!

MIGUEL.- ¿No te recuerda algo?

LUZ BEL.- ¡Infeliz!

PERVERSO.- ¡Ya! Dejen de chismear. Se me cuecen las habas por darle de chamuscones a ese mal nacido de Maldoso.

MIGUEL.-¿Qué dices Maldoso? ¿Nos los echamos?

MALDOSO.- A darle que es mole de olla (se van acercando uno contra uno)

PERVERSO.- Ahora que lo pienso, sigan platicando.

MALDOSO Y MIGUEL.- ¡Quién como Dios! (pelean un poco, salen corriendo entre el público, Miguel agarra a Satanás y Maldoso a Perverso).

MIGUEL.- Esperen, esto todavía no se acaba. Un nacimiento no puede estar incompleto (suben al nacimiento): un Niño Dios, José, María, los Pastores y un ángel. Falta el buey y la mula, así que: ¡Éste es el buey (inclina a Satanás).

MALDOSO.- Y ¡éste es la mula! (con la cola hace de rienda sobre Perverso)

FIN