AVUSTRALYA’NIN MAYIS 2006 DÖNEMİNDEKİ MAL İTHALATININ BİLEŞİMİ
Avustralya İstatistik Bürosu’nun 19 Haziran 2006 tarihli verilerine göre Avustralya’nın Mayıs ayından geriye giderek son üç aya ait mal (hizmet hariç) ithalatı aşağıdaki gibidir. Buna göre, Avustralya ithalatı, genel eğilimine uygun olarak sanayi ürünleri ağırlıklı yapısını korumaktadır.
ÜRÜN ADI
|
Mart 2006
(Milyon AUD)*
|
Nisan 2006
(Milyon AUD)*
|
Mayıs 2006
(Milyon AUD)
| Gıda ve canlı hayvan |
483
|
478
|
502
|
İçecek ve tütün
|
88
|
88
|
97
|
Ham maddeler, yakıt dışında kalan yenilemez maddeler
|
185
|
160
|
177
|
Mineral yakıtlar
|
1,940
|
1,819
|
2,334
|
Hayvansal ve bitkisel yağlar
|
30
|
40
|
52
|
Kimyasal Ürünler
|
1,638
|
1,489
|
1,690
|
Başlıca madde gruplarına göre sınıflandırılmış imalat ürünleri
|
1,554
|
1,463
|
1,586
|
Makina ve ulaşım ekipmanları
|
6,280
|
6,116
|
6,447
|
Diğer imalat sanayi ürünleri
|
1,769
|
1,679
|
1,801
|
Diğer
|
447
|
676
|
744
|
TOPLAM
|
14,414
|
14,007
|
15,431
| * Revize edilmiş değerlerdir.
Not: Avustralya İstatistik Bürosu tarafından ithalatçılar veya acentelerinden alınan beyanlara istinaden
düzenlenmiştir. Resmi rakamlara göre bir miktar sapma gösterebilmektedir.
AVUSTRALYA İHALELERİ
Avustralya’da kamu kuruluşlarının açtıkları bütün ihaleler, http://classifieds.fairfax.com.au adresinde yayımlanmaktadır. Ayrıca, Viktorya Eyaletinde düzenlenen ihalelerle ilgili bilgilere http://www.tenders.vic.gov.au ve NSW Eyaletinde düzenlenen ihalelerle ilgili bilgilere https://tenders.nsw.gov.au/dpws/ adresinden ulaşmak mümkün bulunmaktadır.
3 TÜRKİYE İLE TİCARİ İLİŞKİLER
TÜRKİYE İLE TİCARET
Nisan 2006 döneminde, Türkiye’nin Avustralya’ya olan ihracatı Avustralya Doları cinsinden bir önceki aya göre AUD bazında % 23.3 oranında artarak 29,848,995778 AUD (21,939,011 ABD Doları) olarak gerçekleşmiştir. Nisan ayında Avustralya’nın Türkiye’ye yaptığı ihracat ise % 30.4 oranında azalarak 25,957,072 AUD (19,078,448 ABD Doları) olarak gerçekleşmiştir. (Nisan ayı ortalama kuru 1 AUD=0.7350 ABD$).
Bin ABD Doları
TÜRKİYE’NİN AVUSTRALYA’YA İHRACATI
|
DÖNEM
|
1999
|
2000
|
2001
|
2002
|
2003
|
2004
|
2005
|
2006
|
Ocak
|
6.009
|
5.007
|
5.903
|
7.762
|
11.475
|
12.806
|
24.211
|
20.916
|
Şubat
|
4.904
|
6.036
|
5.475
|
8.512
|
9.611
|
16.018
|
21.987
|
20.419
|
Mart
|
4.954
|
6.567
|
6.632
|
6.841
|
11.156
|
18.949
|
23.449
|
17.620
|
Nisan
|
4.853
|
5.241
|
7.613
|
7.875
|
11.799
|
17.311
|
26.781
|
21.939
|
Mayıs
|
3.665
|
6.321
|
6.937
|
8.740
|
11.900
|
19.997
|
18.600
|
|
Haziran
|
5.115
|
6.268
|
6.400
|
6.858
|
12.044
|
17.280
|
20.845
|
|
Temmuz
|
4.816
|
6.047
|
7.654
|
9.301
|
12.086
|
22.244
|
23.892
|
|
Ağustos
|
3.933
|
6.001
|
7.345
|
8.272
|
10.607
|
19.637
|
22.503
|
|
Eylül
|
5.062
|
6.542
|
6.276
|
13.373
|
10.675
|
26.014
|
21.886
|
|
Ekim
|
5.458
|
7.413
|
10.46
|
11.224
|
14.503
|
23.574
|
16.298
|
|
Kasım
|
8.174
|
6.945
|
9.461
|
9.976
|
17.252
|
23.946
|
27.681
|
|
Aralık
|
6.590
|
6.120
|
8.022
|
10.263
|
19.385
|
22.972
|
18.724
|
|
TOPLAM
|
63.533
|
74.508
|
88.178
|
108.997
|
152.493
|
240.748
|
266.857
|
80.894
|
*Revize edilmiş rakamlardır.
Nisan ayında Avustralya’ya olan ihracatımız, bir önceki aya göre ABD Doları bazında % 24.5 oranında artmıştır. 2005 yılının aynı ayına göre ise, % 18.1 oranında azalma sözkonusudur. Bu dönemdeki ihracatımızda yaklaşık 10 milyon AUD tutar ile lastik dahil otomotiv ve otomotiv yan sanayi ürünleri ihracatı başta gelmektedir. Adet olarak bakıldığında ise, 185 civarında yolcu ve yük taşımaya mahsus araç ile 109 adet traktör ihracatı yapılmıştır. Gıda ürünleri ihracatı yaklaşık 6 milyon AUD olurken, tekstil ve konfeksiyon ürünleri ihracatımız 3.3 milyon AUD civarındadır. Bu dönemde ayrıca 252 adet televizyon ile birlikte yaklaşık 1 milyon AUD değerinde elektrikli ve elektronik cihazlar kategorisinde ihracat sözkonusudur. Mücevherat sektörümüzün bu dönemdeki Avustralya’ya ihracatı da 1 milyon AUD’nı aşmış bulunmaktadır.
Bin ABD Doları
TÜRKİYE’NİN AVUSTRALYA’DAN İTHALATI
|
DÖNEM
|
1999
|
2000
|
2001
|
2002
|
2003
|
2004
|
2005
|
2006
|
Ocak
|
5.480
|
3.532
|
7.959
|
8.390
|
9.233
|
35.610
|
49.457
|
19.936
|
Şubat
|
15.026
|
6.830
|
9.957
|
17.942
|
21.467
|
21.071
|
7.292
|
24.885
|
Mart
|
1.922
|
14.443
|
21.181
|
17.021
|
9.227
|
21.716
|
12.732
|
27.140
|
Nisan
|
11.250
|
12.334
|
8.074
|
8.381
|
15.206
|
31.162
|
4.414
|
19.078
|
Mayıs
|
14.804
|
12.113
|
12.768
|
6.757
|
29.369
|
5.079
|
26.184
|
|
Haziran
|
12.824
|
16.077
|
11.258
|
22.158
|
11.463
|
8.879
|
9.952
|
|
Temmuz
|
8.523
|
14.457
|
28.135
|
8.617
|
14.254
|
17.550
|
52.305
|
|
Ağustos
|
13.380
|
16.667
|
7.418
|
9.825
|
13.478
|
11.333
|
19.540
|
|
Eylül
|
9.133
|
11.805
|
6.021
|
7.188
|
9.478
|
7.219
|
16.778
|
|
Ekim
|
8.508
|
14.311
|
11.508
|
9.734
|
17.209
|
17.134
|
4.080
|
|
Kasım
|
10.859
|
9.702
|
16.086
|
34.846
|
15.169
|
9.656
|
17.320
|
|
Aralık
|
6.541
|
20.841
|
13.660
|
15.008
|
10.636
|
34.511
|
41.524
|
|
TOPLAM
|
118.250
|
153.112
|
154.025
|
165.867
|
176.189
|
220.920
|
261.578
|
91.039
|
Nisan ayında Avustralya’dan olan ithalat rakamımıza bakıldığında ise, ABD Doları bazında bir önceki aya göre % 29.7 azalma sözkonusu iken, geçen yılın aynı ayına göre ise, % 332.0 oranında bir artış sözkonusudur. Bu dönemdeki ithalatın % 30’luk kısmını altın ithalatı oluştururken, ayrıca iki adet de deniz aracı (3.3 milyon AUD) ithalatı yapılmıştır. Avustralya’dan olan ithalatımızda genel olarak yer alan yün, ham deri, diğer madenler ve veterinerlik alanında kullanılan ilaç hammaddeleri gibi kalemler bu dönemde de yer almaktadırlar.
Bu çerçevede, 2006 yılının ilk dört ayında ihracatın ithalatı karşılama oranı ise % 89.9 olmuştur. Son iki yılda yaşanan dengeli ticaretin bu yıl da süreceği öngörülmektedir.
4. MEVZUAT DEĞİŞİKLİKLERİ
AMBALAJLARDA KULLANILAN TAHTA VB. MALZEMELERİN
KONTROLÜNE İLİŞKİN UYGULAMALARDA DEĞİŞİKLİK
Bilindiği üzere AQIS tarafından 1 Eylül 2004 tarihinden itibaren yürürlüğe konulan uygulamalar çerçevesinde, ürünlerin paketlemesinde kullanılan ahşap-tahta malzemelerin kontrolüne ilişkin bir dizi ilave tedbirler uygulamaya konulmuş bulunmaktaydı.
Bu kez AQIS tarafından yapılan açıklamaya göre 1 Mayıs 2006 tarihinde itibaren paketlemesinde ahşap-tahta malzeme bulunan ürünlerin ithalat işlemleri ile ilgili olarak daha önce alternatiflerden biri olarak uygulanan “varışta kontrol” (inspection on arrival) uygulamasının yürürlükten kaldırılacağı, dolayısıyla itlatçıların sözkonusu tahta malzemenin AQIS tarafından kabul edilen uygulamalardan geçirildiğine dair belgeyi ibraz etmeleri, aksi durumda masrafları ithalatçı tarafından karşılanmak suretiyle ya geri gönderileceği ya da imha edileceği belirtilmektedir.
Konuya ilişkin husuları düzenleyen ve International Standard for Phytosanitary Measures (ISPM) No: 15 olarak ifade edilen uygulamanın detayları AQIS’in www.aqis.gov.au adresindeki web sitesindeki “Timber/wood packaging (ISPM 15)” linki vasıtasıyla elde edilebilir.
Ayrıca karantina uygulamaları konusundaki diğer her türlü detaylı bilgiler AQIS’ın aşağıda e-posta adresleri verilen bölge ofislerinden temin edilebilir.
Sydney Office (02) 8334 7477 nswimpfood@aqis.gov.au NSW, WA
Brisbane Office (07) 3246 8715 qldimpfood@aqis.gov.au QLD, NT
Melbourne Office 03) 8318 6905 vicimpfood@aqis.gov.au VIC, SA, TAS
Canberra Office (02) 6272 5515 foodimp@aqis.gov.au Canberra
Daha önceki bazı duyurulamızda da yer alan ancak önemine binaen bir kez daha hatırlatma ihtiyacı hissettiğimiz üzere, Avustralya Karantina ve Kontrol İdaresi AQIS, 1 Temmuz 2004 tarihinden itibaren uygulamaya başlamak üzere, gıda ithalatçılarına ithal edilmek istenen gıdanın numunesinin kontrolünü yapacak laboratuvarı seçme hakkı vermektedir.
Bu kapsamda, AQIS tarafından onaylanan ve ithalatçıların tercih edebilecekleri laboratuvarların güncellenen listesi aşağıda yer almaktadır. Bu listeye, AQIS’in www.aqis.gov.au adresinden “Quarantine and Export Services, Import, Importing Food, List of Food Testing Laboratories (Appointed Analysts)” linklerine sırasıyla girildiğinde ulaşılabilmektedir. Bu ekranda yer alan List of Appointed Analysts Testing Capability Matrices Document isimli link açıldığında ise, hangi gıda ürünü için hangi test ya da testlerin gerekli olduğunu gösteren tabloya ulaşılmaktadır.
GIDA NUMUNE TESTİ YAPMAYA YETKİLİ LABORATUVARLAR
Advanced Analytical Australia Pty Ltd
|
EML Consulting Services Pty Ltd (VIC)
|
AgriQuality
|
Leeder Consulting
|
AMDEL Ltd
|
Microserve Laboratory Pty Ltd
|
Analytical Microlabs
|
National Measurement Institute (formerly AGAL
|
Biotech Laboratories
|
OMIC Australia (formerly Bernard Heath)
|
Consulchem Pty Ltd
|
Silliker Microtech Pty Ltd
|
Dairy Technical Services
|
Sonic Food and Water Testing
|
EML Consulting Services Pty Ltd (QLD)
|
Symbio Laboratories Pty Ltd
|
EML Consulting Services Pty Ltd (NSW)
|
Western Sydney Area Health Service (Division of Analytical Laboratories)
| |