Melayu jawa

Yüklə 1.27 Mb.

səhifə	2/8
tarix	27.06.2016
ölçüsü	1.27 Mb.

1 2 3 4 5 6 7 8

ABJAD H

Melayu	Jawa	Melayu	Jawa
habis	entek	habuk	abuk
hadiah	adiah	hadir	teko
hairan	pelik	haiwan	binantang
halia	ja'hé	hamil	meteng
hancur	ajur	hari	dino
handai	dulur	hangit	sangit
hantu	met'hi	hanya	nggor
hanyut (dibawa arus)	kendang	harimau	macan
harum	wangi	hati	ati
haus	ngelak	hempas	banting
hendak	arep	hidung	irong/congor
hidup	urip	hijau	ijo
hilang	ilang	hiris	iris
hinggap	menclok	hingus	umbel
hirup	uyup	hitam	ireng
hitung	kiro	hujan	u'than
hunus	acung	hutang	utang

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABJAD I

Melayu	Jawa	Melayu	Jawa
ibarat/seperti	koyok	idam	péngén
ikan	iwak	ikat	iket
ikut	mélu	inai	pacar
ingin	péngén	ingat	eleng
indah	apik	ini	iki
insaf	ingsap	insan	wong
intai	endep	ipar	i'péa
isnin	senin	isteri	bojo
itu	kui	izin	pamit

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABJAD J

Melayu	Jawa	Melayu	Jawa
jadi	tha'thi	jaga	jogo
jagung	jagung	jahit	jait
jala	jolo	jalan	dalan
jambu	jambu	jangan	ojo
janda	rondo	janggut	jenggot
jarang	arang	jari	jeriji
jantan	lanang	jatuh	tibo
jarum	jarum	jejaka	bujangan
jauh	adoh	jenazah	mayit
jelita	ayu	jerat	belantik
jentera	injen	joran	pancing
jirus	sori	jumpa	temu
jumaat	jemuah	jual	dhol

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABJAD K

Melayu	Jawa	Melayu	Jawa
kaca	beling	kacang	kacang
kacau	kaco	kahwin	kawin
kain	kain	kait	sengget
kakak	mbakyu	kaki	sikil
kalau	nek	kalendar	beel
kambing	kambing	kapak	kampak
kari	karé	katak	kodok
kaya	sugih	kecil	cilik
kedai	ngedéy	kejut (dari tidur)	gugah
kelabu	kelawu	kelahi	gaduh
kelapa	kelopo	kelmarin	wingi
keluar	metu	kemari	réné
kembali	balik	kenapa	nyapo
kencing / buang air kecil	nguyuh	ketawa	nguyu
kepala	endas	ketiak	kélvk
kering	garing	kumis / misai	berengos
kurus	gering

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABJAD L

Melayu	Jawa	Melayu	Jawa
labu	labu	lagi	neh
langkah	langkah	lari	mbelayu
lauk	lawuh	laut	laut
lebah	tawon	lelaki	lanang
lembut	empuk	lemau	melempem
leter	ngomel	letih	kesel
lidi	sodho	ligat	liget
lihat	delok	licin	lunyu
lipas	coro	lipat	lipet
loceng	lonceng	lokek	kedekut
ludah	i'thu	lubang	bolong
lupa	lali	lutut	dengkol

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABJAD M

Melayu	Jawa	Melayu	Jawa
maaf	ngapuro	madu	ma'thu
mak	mak /embok	makcik	lek / bibik
makan	mangan	mandi	adus
mana	endi	manis	legi
malas	males	mangsa	mongso
mangga (kunci)	gembok	marah	nyeneni
manja	monjo	masin	asin
mari	rene	masuk	melebu
masih	ijik	masukkan	lebok'ke
masjid	mejit	masak	mateng
mata	moto	matahari	sengegeh
mati	mati/mothar	mengigau	ngelindur
menyala (cth api)	murup	meniup	nyebul
mengomel	ngerundel	meleleh	meler
mengalir	mili	meletup	njepluk
mentua	mertuo	melintang	malang
mendidih (jerang air)	umup	mengaku	waleh
malu	isin	mengendap	ngendep
menguap	sangap	menantu	mantu
menyesal	getun	merah	abang
memeluk	rangkul	mimpi	ngimpi
milik	wek'ea	minum	ngombe
minta	njalok	misai	berengos
minyak	menyak	mula	mulo
muka	ra'ie	mungkin	mungkin
mulut	cangkem	murah	murah
muntah	mutah

Mutiara Kata: "Perkataan yang baik tidak akan muncul dalam jiwa yang kotor seperti biji benih yang tidak akan tumbuh pada tanah yang gersang"

ABJAD N

Melayu	Jawa	Melayu	Jawa
nafas	ambekan	naga	nogo
naik	munggah	nama	jeneng
nampak	ketok	nangka	gori
nanti	engko	neraka	neroko
nasi	sego	nekad	nekat
nenas	nanas	nenek	embah / nyai
nipis	tipis	nganga	mangap
nyaman	anyes	nyawa	nyowo

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABJAD O

Melayu	Jawa	Melayu	Jawa
obor	andang	orang	wong
otak	utek	oksigen	oksijen
ombak	ombak	opah	mbah / nyai
olok-olok	etok-etok

1 2 3 4 5 6 7 8

Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət