Ana səhifə

Melayu jawa


Yüklə 1.27 Mb.
səhifə1/8
tarix27.06.2016
ölçüsü1.27 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8
MELAYU - JAWA

ABJAD A

Melayu

Jawa

Melayu

Jawa

abang

kakang

abu

awu

adab sopan

totokromo

adik

adik

agama

ugomo

air

banyu

akar

oyot

anai-anai

rayap

anak

anak

andai

nek

anjing

asu

apa

opo

api

geni

arang

areng

atas

ndu'ur

awak

ko'e

ayah

bapak

ayam

ayam/pitik

atau

otowo

azimat

jimat

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z
ABJAD B

Melayu

Jawa

Melayu

Jawa

baca

boco

babi / khinzir

celeng / gendos

badak

badak

baik

apik

bagai

koyok

balung (cth balung ayam)

jengger

baki

turah

baling

balang

balas

bales

bangkit (dari tidur)

tanggi

bandar

mbandar

baja

bojjo

bangkai

bat'tang

bara

mowo

bantu

tulung

bangun

menyat

baru

anyar

bantat (cth kuih tak naik @ keras)

bantat

bantut

kunttet

basi (cth makanan semalam)

sayup

baring

turon

batuk

watuk

basah

teles

bawa

gowo

basuh

kumbah

bayam

bayem

bau

mambu

bawah

ngisor

beri

ka'i

becak

lecak

bedak

wedak

bedil

tembak

begini

koyo ngene

begitu

koyo ngono

belanja

belonjo

beliau

de'ea

belakang

mburi

beli

tuku

belalang

walang

belang

belang

belukar

alas

belut

welut

bengkak

aboh

beranda

anjung

benih

winih

berani

wani

bekas (utk mengisi cth mangkuk)

wadah

bekas (cth bekas murid)

tilas

berapa

piro

belum

urung

berak

ngising

berniaga

dho'dhol

berang

ngamuk

bersih

resik

berhenti (cth berhentikan kenderaan)

mandek

berhenti (cth berhenti kerja)

liren

berudu

ceblong

betik (buah)

kates / gandol

betul

bener / tenan

beruk

ke'tek

bersin

wahing

betul-betul

temenan

besar

gedi

biasa

bioso

biar

ben

bicara

ngomong

biarkan

ujak'kéy

bisul

ut'hun

biawak

mencawak

bohong

ngapus

bila

kapan

bodoh

bongok / kemplu

biji (cth nangka,cempedak)

beton

buai

yun

boleh

keno

buruk

elek

bucu

lingir

buang

guang

buaya

boyo

budak

bocah

bukan

ud'thu

buluh

pring

bulat

bulet

bungsu

ragil

bunga

kembang

buta

buto

bunting

meteng

 

 

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z
ABJAD C


Melayu

Jawa

Melayu

Jawa

cabai / cili

lombok

cabut

jabut

cacing

cacing

cair

caér

cakap

omong

calit

selet

campak

uncal

cangkung

ndodok

cantik

apik

cawan

cangkir

cat

cet

cari

ngolek

cekur

kencur

celik

melek

cebis

cuil

cemar

kotor

cemburu

marie

cendawan

jamur

cempedak

cemedak

cengkung

kempot

cengkerik

jangkrik

cepat

endang / gelis

cerai (perkahwinan)

pegat

celaka

ciloko

cium

ambung

cicir

kécér

cicak

cecek

cuai

lengah

comot

lettek

cuba

jajal

cucu

putu

curi

colong

cungkil

ompel

cuma

nggor

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z
ABJAD D

Melayu

Jawa

Melayu

Jawa

dacing

timbang

dada

dodo

dahaga

ngelak

dahulu (masa cth zaman dahulu)

mbien

dahulu (cth saya pergi dahulu)

disek

damai

anteng

dahi

ba'tok

dakap

rangkul

dalam

njero / jeru

darah

getih

datang

teko

datuk

ya'ie

daun

godong

dapat

entok /oleh

dari

seko

datang

teko

diam

meneng

dia

dé'éa

dawai

dawé

dekat

cepak

demam

meriang

dengan

karo

dengar

kerungu

dengkur

ngorok

dewan

hol

dinding

dinding

dingin

adem

dodol

jenang

dosa

thuso

dua

loro

duda

dudo

duduk

njagong

dukun

pawang

dukung

gendong

dulang

talam

duri

ri

duria

dhuren

dusta

ngapus

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z
ABJAD E

Melayu

Jawa

Melayu

Jawa

edar

ether

ejek

poyok

ekor

buntut

elok

apik

emak

mbok/mak

emas

emas

emosi

perasaan

empat

papat

enam

nem

enggan

moh

enjin

injen

entah

emboh

epal

ipel

esok

sesok

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z
ABJAD F

Melayu

Jawa

Melayu

Jawa

faedah

paedah

faham

ngerti

fabrik

kain

fail

pail

feri

peri

fikir

pikir

filem

pilem

foto

gambar

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z
ABJAD G

Melayu

Jawa

Melayu

Jawa

gagah

gagah

gaji

gajih

ganggu

kaco

garam

uyah / garem

ganas (lakukan kerja secara )

ogros

garu

garuk

gatal

gatel

gelap

peteng

gelembung

melen'tong

geleng

gedek

geli

keri

gelisah

usil

gembira

sukak

gemuk

lemu

gergaji

geraji

gerhana

gerahono

gerun

we'thi

getah

getah

gigit

cokot

gila

ethan/gilo

gugur

gogrok

gula

gulo

guna

kanggo

guni

goni

gunting

gunting

guru

cikgu

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z
  1   2   3   4   5   6   7   8


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət