5. Tabuľky
5.1 Tabuľka I
5.2 Tabuľka II
5.3 Tabuľka III
5.4 Tabuľka IV
5.5 Tabuľka V
5.1 Tabuľka I
Táto tabuľka bude farebne rozdelená podľa zhodnosti slov v jazykoch.
slovenský názov
|
český názov
|
poľský názov
|
andulka
|
andulka
|
nierozłączka
|
blcha
|
blecha
|
pchła
|
bocian
|
čáp
|
bocian
|
bradáč
|
knírač
|
brodacz
|
čajka
|
racek
|
mewa
|
čmeľ
|
čmelák
|
trzmiel
|
čuvač
|
čuvač
|
wilczak
|
ďateľ
|
strakapoud
|
dzięcioł
|
dážďovka
|
žížala
|
dżdżownica
|
dážďovník
|
rorýs
|
jerzyk
|
degu
|
osmák
|
koszatniczka
|
dikobraz
|
dikobraz
|
jeżozwierz
|
gunár
|
houser
|
gąsior
|
had
|
had
|
wąż
|
havran
|
havran
|
kruk
|
hraboš
|
hraboš
|
nornik
|
hrdlička
|
hrdlička
|
turkawka
|
hroch
|
hroch
|
hipopotam
|
chobotnica
|
chobotnice
|
ośmiornica
|
chrobák
|
brouk
|
chrabęszcz
|
jazvec
|
jezevec
|
borsuk
|
jazvečík
|
jezevčík
|
jamnik
|
jelenček
|
kolouch
|
jelonek
|
ježura
|
ježura
|
kolczatka
|
kalmár
|
oliheň
|
kalmar
|
kamzík
|
kamzík
|
kozica
|
klokan
|
klokan
|
kangur
|
kobylka
|
kobylka
|
pasikonik
|
korytnačka
|
želva
|
żółw
|
kosatka
|
kosatka
|
orka
|
lamantín
|
kapustňák
|
manat
|
lastovičiar
|
ostříž
|
kobuz
|
lastovička
|
vlaštovka
|
jaskółka
|
lemur
|
lemur
|
małpozwierz
|
lienka
|
slunéčko
|
biedronka
|
mačka
|
kočka
|
kot
|
medveď
|
medvěd
|
niedźwiedź
|
medvedík (krtonôžka)
|
krtonožka
|
turkuć
|
mlok
|
čolek
|
traszka
|
modlivka
|
kudlanka
|
modliszka
|
morča
|
morče
|
świnka morska
|
morka
|
krocan
|
indyk
|
mungo
|
mangusta
|
mangusta/ichneumon
|
mýval
|
mýval
|
szop
|
ondatra
|
ondatra
|
piżmak
|
opica
|
opice
|
małpa
|
pakôň
|
pakůň
|
antylopa gnu
|
pásomnica
|
tasemnice
|
tasiemiec
|
pásovec
|
pásovec
|
pancernik
|
plameniak
|
plameňák
|
flaming
|
plch
|
plch
|
popielica
|
ploštica
|
ploštice
|
pluskwa
|
potápka
|
potápka
|
perkoz
|
potkan
|
potkan
|
szczur
|
prasa
|
sele
|
prosię
|
prepelica
|
křepelka
|
przepiórka
|
priadka
|
bourec
|
jedwabnik
|
pytón
|
krajta
|
pyton
|
raja
|
rejnok
|
płaszczka
|
rosnička
|
rosnička
|
rzekotka
|
rybárik
|
ledňáček
|
zimorodek
|
salamandra
|
mlok
|
salamandra
|
sasanka
|
sasanka
|
ukwiał
|
slepúch
|
slepýš
|
padalec
|
sliepka
|
slepice
|
kura
|
slimák
|
šnek
|
ślimak
|
sob
|
sob
|
renifer
|
somár
|
osel
|
osioł
|
strakoš
|
ťuhýk
|
dzierzba
|
strnádka
|
strnad
|
trznadel
|
svrčok
|
cvrček
|
świerszcz
|
šidielko
|
šidélko
|
łątka
|
škorec
|
špaček
|
szpak
|
škorpión
|
štír
|
skorpion
|
škovránok
|
skřivan
|
skowronek
|
škrečok
|
křeček
|
chomik
|
štrkáč
|
chřestýš
|
grzechotnik
|
šváb
|
šváb
|
karaluch
|
ťava
|
velbloud
|
wielbłąd
|
trasochvost
|
konipásek
|
pliszka
|
trnucha
|
trnucha
|
ogończa
|
tučniak
|
tučňák
|
pingwin
|
tuleň
|
tuleň
|
foka
|
úhor
|
úhoř
|
węgorz
|
uškatec
|
lachtan
|
lew morski
|
užovka
|
užovka
|
miedzianka
|
vakoveverica
|
vakoveverka
|
lotopałanka
|
včela
|
včela
|
pszczoła
|
veľhad
|
hroznýš
|
boa
|
volavka
|
volavka
|
czapla
|
vorvaň
|
vorvaň
|
kaszalot
|
vráskavec
|
keporkak
|
humbak
|
vretenica
|
zmije
|
żmija
|
vtáčkar
|
sklípkan
|
ptasznik
|
vtákopysk
|
ptákopysk
|
dziobak
|
výr
|
výr
|
puchacz
|
žeriav
|
jeřáb
|
żuraw
|
žralok
|
žralok
|
rekin
|
žubrienka
|
pulec
|
kijanka
|
Vysvetlivky:
Rovnaké slovenské a české: červená (48)
Rovnaké slovenské a poľské: modrá (16)
Rovnaké české a poľské: zelená (8)
Zdanlivo iné: žltá (8)
Každé iné: ružová (19)
| 
Yüklə 1.06 Mb.