Ana səhifə

Mandag juni 06. 30 08. 30 Morgenhår


Yüklə 208.79 Kb.
səhifə3/4
tarix25.06.2016
ölçüsü208.79 Kb.
1   2   3   4

00.20 Musikprogrammet - Trist på den gode måde (TTV)
Musikeren Anders Trentemøller spiller for festglade mennesker verden over, som en af de mest populære DJs lige nu. Men ved siden af udgiver han melankolsk langsom musik indspillet derhjemme. I Musikprogrammet fortæller han om sin dobbeltkarriere og Anja Pil Overby spørger hvorfor trist musik ofte føles så godt at lytte til. Du kan også møde Londonbaserede The Guillemots og New York sangerinden Joan as Policewoman, der begge fortæller hvordan for de melankolske toner kan være forløsende.
Fra DR2
0-086-07-9307-0
00.50 Godnat
0-092-06-1562-0
06.30 - 08.30 Morgenhår
06.30 Den hvide sten (6:13)
Fjernsyn for dig.
Hampus har fået til opgave at
skræmme Malin med en af
cirkusløverne. Men desværre
vil løvetæmmeren ikke sam-
arbejde, selv om Hampus ellers
forsøger at hjælpe ham af med
en slem tandpine.
0-085-38-5271-0
07.00 Rasmus Klump - på jagt efter en møjsengøjser
på jegt efter møjsengøjs
0-080-20-6903-0
07.10 Morten
Mortens gode gerninger og
Mortens undervandsbåd
Tegnefilm
0-085-36-4819-0
07.30 Fredagsbio
Kirsten bli'r 25!
I dag har Fredagsbio 25 års
fødselsdag, og der kommer
gæster. Kirsten har lavet en fin
lagkage. Anna og Lotte har
fundet på en god god leg, og
Bennmy har fundet et skilt, der
passer lige til dagen.
Men det kan godt være svært
at nå det hele, inden gæsterne
kommer.
Kirsten: Kirsten Cenius.
Anna: Hanne Willumsen.
Lotte: Iben Wurbs.
Fie: Gitte Melgaard.
Benny: Pytte Ravn.
Bulder: Birgitte Lillesø.
Manuskript: Hanne Willumsen.
Producer: Arne Rasmussen.
www.dr.dk/oline
0-080-34-6691-0
07.40 Boblins, (6:26)
0-085-06-1106-0
07.50 Nasse
finder en lommelygte.
Nasse er en bjørn, der ikke ved ret meget. Men han har mange gode venner, som gerne vil hjælpe ham. Så når Nasse finder mærkelige ting på vejen, hjælper de ham med at finde ud af, hvad tingenen skal bruges til.
0-080-12-6446-0
08.00 Elmers verden
Fødselsdag.
Hvorfor dit og hvorfor dat?
I Elmers verden må man gerne
spørge, og det er altid sjovt
at finde ud af svaret!
0-085-38-4925-0
08.15 Brum
- og spilledåsen.
0-085-37-3281-0
08.30 Cyklus - i medgang og modgang (TH)
Femte og sidste del af dokumentarserien, hvor DRs Anders Agger over et år har fulgt fire danske familier i hver deres fase af livet: Fødsel, bryllup, skilsmisse og døden.
I Århus må den 42-årige operasanger, Troels Bundgaard, opgive kampen mod sin kræftsygdom.
Og i Sindal - hos skilsmisseparret - er der vendt op og ned på magtbalancen: Søren Rasmussen kan få øje på livet igen.
Tilrettelæggelse: Anders Agger
www.dr.dk/dokumentar
Sendt første gang 28.5.
0-094-07-7021-0
09.30 - 10.30 Tidens tegn - TV på tegnsprog
09.30 Børneblæksprutten
Et program med blandede bolcher.
0-092-07-0521-0
09.45 Ungdomsprogram (TH)
Temaprogram med en reportage i centrum.
0-092-07-0550-0
10.00 Viften (TH)
Et magasinprogram om det der sker.
0-092-07-0580-0
10.30 Den politiske original (3:3) (TH)
Fra konge til knægt.
Niels Pedersen er socialdemokrat og bor i landkommunen Hashøj ved Slagelse. Fra nytår bliver hans lille kommune lagt sammen med tre andre til en stor kommune med Slagelse som centrum. Niels er en af fortidens politiske originaler. Med dyb indsigt i det nære og forstand på lokalpolitikken i det samfund, han lever i. Men hans fremtid i den nye kommune er uvis. Der ikke plads til originalerne.
Sendt første gang 4.12.06.
0-025-06-6019-0
11.00 DR-Explorer: I Den Fjerklædte Slanges land (2:2) (TH)
Maya-indianernes grotter og gravkamre fascinerer folk over
hele verden - også danske Christian Christensen, som sammen med en Maya-ekspert tager Explorer-holdet langt ind i Guatemalas jungle. Målet er en af de få uåbnede Maya-grotter. Har gravrøverne været der? Og vil indianerne tillade, at den åbnes?
Ekspeditionen stødte på uventede forhindringer.
Tilrettelæggelse: Peter Wath.
Sendt første gang 12.06.01.
0-090-27-9269-0
11.30 Smag på Danmark - med Meyer (5:13) (TH)
"Grønne jordbær i Gudhjem"
Kokken Claus Meyer cykler rundt på den smukke ø Bornholm. Han stiller grillen op på klipperne og tilbereder en overraskende ret med sild og en picles af grønne jordbær og sennepsfrø. Vi skal også besøge et bornholmsk røgeri, før Claus Meyer stiller op med gyldne pandekager, jordbær og en vanille parfait, der sendt vil blive glemt.
Sendes også 8. og 9.6.
0-092-07-0159-0
12.00 TV AVISEN
0-012-07-2235-0
12.10 Task Force
Sendt første gang 07.06
0-010-07-3019-0
12.35 Ud i naturen
Enare - en sø i Lapland.
En poetisk beretning om natur-
en ved Enaresøen. Området
omkring søen med de mange
små øer har et rigt dyreliv og
en ganske enestående natur.
Nordvision fra Finland.
0-021-39-5307-0
13.00 Rabatten (3) (TH)
Pia og Flemming skal giftes til sommer. Men inden det bliver deres store dag, kommer de i bryllupsskole hos Ulrik Aarhus. Denne gang kigger Rabatten nemlig nærmere på, hvordan man kan spare penge på den store dag, uden at det bliver et discount-bryllup af den grund. Der skal rigtig mange ting til at gøre den store dag perfekt. Derfor er der også mange måder man kan gøre tingene billigt, hvis man bare tænker sig lidt om.
Sendt første gang 22.03.07
0-094-07-0311-0
13.25 Aftenshowet
DR1s daglige aktualitetsprogram, live fra Rådhuspladsen i København, med Louise Wolff og Peter Kær.
0-017-07-1288-0
13.55 Aftenshowet 2. del
Genudsendelse
0-017-07-1289-0
14.20 Hjerterum (10:10) (TH)
Thorkild er 59 år. Han er jyde og husmand af uddannelse. Charlott er 50 år og uddannet billedkunstner. De to mødtes for ca. 2 år siden og lynet slog ned. Nu skal de flytte sammen lidt uden for Kolding på den økologiske gård "Tanggården". Hele underetagen skal indrettes til et "være og virkecenter", hvor folk kan komme og få kunst og naturoplevelser. Derfor er det kun den lille første sal, der skal indrettes som den nye fælles bolig. Det er lidt af en opgave boligstylist Lisbett Wedendahl kommer på når hun skal finde plads til alle deres møbler. Se om det lykkes i Hjerterum.
Sendt første gang 7.3.
0-092-84-5744-0
14.50 Nyheder på tegnsprog
0-012-07-9235-0
15.00 TV AVISEN med Vejret
0-012-07-3235-0
15.05 Med rygsæk: Sjælland (4:8)
Finsk rejseserie fra 2006.
(På Luffen)
Joakim og Sonja er taget over Storebælt til Sjælland og møder unge fra Tisvildeleje, Korsør og København. Clemens Fisher viser rundt i København, og Alberto Reyes Florenz laver colombiansk grillmad på stranden. Joakim og Sonjas forsøg på at se, hvordan de danske trendsettere mødes til fest, bliver også et møde med det danske politi.
0-002-07-1032-0
15.30 Boogie Listen
Nanna præsenterer ugens ti mest populære musikvideoer.
0-083-07-4321-0
16.30 - 17.30 Barracuda
16.30 Svampebob Firkant
Vild med tærte.
og En krabbehemmelighed.
Tegnefilm.
0-085-05-0312-0
16.55 Rutsj Klassik
Se eller gense et afsnit fra Rutsj's barndom.
Vera har limet læberne sammen og kan ikke tale, Signe prøver at hjælpe. Drengeholdet fra Albertslund og pigeholdet fra Tingbjerg kæmper i dag mod hinanden blandt andet i det klassiske Rutsj game "Hvor meget fylder 100 kg"
Værter: Vera og Signe Lindkvist
0-080-06-4107-0
17.30 Fredagsbio
Babygrød.
Lotte har fået til opgave at
hjælpe Bulder med at spise
babygrød, men Bulder vil ikke
spise.
Lotte må gøre grøden lidt
mere spændende ......
Anna: Hanne Willumsen.
Lotte: Iben Wurbs.
Bulder: Birgitte Lillesø.
Manuskript: Hanne Willumsen.
Producer: Mogens Vemmer.
www.dr.dk/oline
0-080-34-6535-0
17.40 Pinky Dinky Doo (1:26)
0-002-07-8820-0
18.00 Aftenshowet
DR1s daglige aktualitetsprogram, live fra Rådhuspladsen i København, med Louise Wolff og Peter Kær.
0-017-07-1290-0
18.30 TV AVISEN med Sport og Vejret
0-012-07-4235-0
19.00 Disney Sjov
Nye og gamle Disney-tegnefilm, idag med Lilo & Stitch, Kejserens Nye Skole og to klassikere med Mickey Mouse og Anders And

0-002-06-8521-0


20.00 aHA! (TTV)
De to komikere Casper Christensen og Frank Hvam kæmper mod de to sangere Maria Montell og Kaya Brüel i aftenens udgave af aHA!.Oplev Casper Christensen som 9-årig i rollen som Flemming, der er vred over, at han ikke må køre på cykel for sin mor. Og se Maria Montell som sanger i et sambakor - osse 9 år gammel. aHA! giver også svar på spørgsmålene: Har Maria Montell engang sunget "Yesterday" under påvirkning af en ordentlig koger?
Lider Frank Hvam af højdeskræk? Hvorfor satte Kaya Brüel sig oven i et bålsted? Og hvad var det, der kom i Casper Christensens bukser? Dronning Margrethe taler latin i aHA!,
Dirch Passer synger volapyk, og Jarl Friis-Mikkelsen kæmper med at huske navnene på aftenens gæster.
Vært: Jarl Friis-Mikkelsen.
Sendt første gang 9.10.04
0-092-82-9811-0
21.00 TV AVISEN (TTV)
0-012-07-5235-0
21.30 Fredagsfilm: The Long Kiss Goodnight
Amerikansk action-thriller fra 1996.
(The Long Kiss Goodnight)
Med kuglerne flyvende om ørerne opdager Samantha, at hun kan andet end bage tærter for sin hyggelige familie i villaen med Volvo og vovse. Hun er faktisk ekspert i drab! Hukommelsestabets tåger letter, og fortiden som top-agent for sikkerhedstjenesten dukker frem. Hun ved for meget, men nu bliver det ikke let at få ram på hende.
Samantha/Charly: Geena Davis.
Mitch: Samuel L. Jackson.
Luke/Daedalus: David Morse.
Manuskript: Shane Black.
Instruktion: Renny Harlin.
Vises i bredformat.
0-002-52-3100-0
23.25 Nikita
Fransk actionfilm fra 1991.
(Nikita)
Efter et indbrud i et apotek fængsles en ung pige for mordet på en politimand, men hun bliver ikke henrettet. I stedet bliver hun efter et hårdt træningsprogram udstyret med en ny identitet, så hun kan udføre hemmeligt arbejde for efterretningstjenesten, hver gang hun hører sit kodenavn: Nikita.
Nikita: Anne Parillaud.
Amande: Jeanne Moreau.
Marco: Jean-Hugues Anglade.
Victor: Jean Reno.
Manuskript og instruktion:

Luc Besson.

Uegnet for børn.

0-002-50-8454-0


01.20 Boogie Listen
Nanna præsenterer ugens ti mest populære musikvideoer.
0-083-07-4321-0
02.20 Godnat
0-092-06-1562-0
07.30 - 11.00 Morgenhår
07.30 Gurli Gris
Gemmeleg.
Tegnefilm.
Gurli Gris og hendes familie
elsker at hoppe i mudder, øffe
og grine højt. Mon de finder
på nye grisede ting i dag?
0-085-38-3937-0
07.35 Noddy
- bygger en raket.
Her kommer Noddy - så kom ud
og leg! Den lille dreng af træ har
altid travlt med at køre sine
venner rundt i Legebyen - og du
kan altid høre når han er på vej!
0-085-38-6650-0
07.50 Disney Sjov
0-002-06-8520-0
08.50 Duedrengen
Due i Paradiset.
Fransk tegnefilm med dansk tale.
I millionbyen Ultrapolis er der nye
forbrydere på spil hver dag. Men
heldigvis har byens indbyggere
ét håb: Duedrengen. Eller har de?
For det er småt med Duedrengens
superkræfter - og han ligner
egentlig mere en klodsmajor end
Superman.
0-085-38-0709-0
09.10 Dragejægerne - Roger vender tilbage
Fantasy-tegnefilm. Den fantastiske historie om en fjern, middelalderlig fremtid, hvor horder af skrækindjagende drager har indtaget verden.
Lian-Chu og Gwizdo, de to uadskillelige dragejægere, altid i følge med unge Sasja, udfører deres hverv - ikke for hverken kunsten eller ærens skyld - men for kolde kontanter!
"Den eneste gode drage er en stegt drage! (gerne med et lille drys kokos)"
0-002-06-8030-0
09.35 Yu-Gi-Oh!
Millennium Matchen, 4. del.
Japansk-amerikansk tegnefilm
med dansk tale.
Yugi og hans slæng er fanatiske
dyrkere af kortspillet Duel
Monsters. Men bag spillet lurer
en egyptisk legende med masser
af uhyrer, magi og tonsvis af
seje kampe.
0-085-38-3767-0
10.00 Hannah Montana
Miley er 14 år og en helt almindelig pige - bortset fra når hun hedder Hannah Montana, er en feteret popstjerne og rejser verden rundt på 1. klasse! Men Miley vil helst bare behandles som alle andre teenagere, så livet som Hannah Montana holder hun hemmeligt.
0-002-06-8323-0
10.25 Rideklubben (7:26)
Lisa, Carole og Stevie ser ud til at have alt; en perfekt rideskole og masser af steder, hvor de kan ride - men som om rideskolen, pasningen af hestene og skolen ikke var nok - nu er de også ved at få øjnene op for fyrene!
0-085-06-1137-0
10.50 Shin chan

En fredelig picnic


Japansk tegnefilmserie.
Mød Shin Chan og hans familie:
Shin Chan er ret strid, men hans
familie er stridere!
Dansk tale.
0-085-37-5225-0
11.00 - 12.00 Tidens tegn - TV på tegnsprog
11.00 Børneblæksprutten
Et program med blandede bolcher.
0-092-07-0522-0
11.15 Ungdomsprogram (TTV)
Temaprogram med en reportage i centrum.
0-092-07-0551-0
11.30 Viften (TTV)
Et magasinprogram om det der sker.
0-092-07-0581-0
12.00 TV AVISEN
0-012-07-2236-0
12.10 DR1 Dokumentaren - Maze retur (TH)
Michael Maze blev kåret til Danmarks bedste og mest populære sportsmand, da han i 2005 spillede sig frem blandt verdens fire bedste bordtennisspillere ved VM i Kina. Siden fulgte en lang nedtur med skader og tanker om helt at stoppe karrieren. Inden denne sæson sætter han sig et mål: Han vil retur til verdenstoppen og vinde medaljer igen. Men vejen bliver langt vanskeligere end forventet.
Sendt første gang 21.5.
0-060-07-4202-0
13.10 Min store drøm - Frømanden (TH)
Frederik har drømt om at blive elitesoldat lige siden, han så Kronprins Frederik som frømand. Nu forsøger den 20-årige bornholmer selv at klare sig igennem Frømandskorpsets 96 timer lange og udmattende optagelsesprøve.
Tilrettelæggelse: Allan Bo Poulsen.
Sendt første gang 6.6.
0-037-07-1002-0
13.40 Smag på Danmark - med Meyer (5:13) (TH)
"Grønne jordbær i Gudhjem"
Kokken Claus Meyer cykler rundt på den smukke ø Bornholm. Han stiller grillen op på klipperne og tilbereder en overraskende ret med sild og en picles af grønne jordbær og sennepsfrø. Vi skal også besøge et bornholmsk røgeri, før Claus Meyer stiller op med gyldne pandekager, jordbær og en vanille parfait, der sendt vil blive glemt.
Sendes også 8. og 9.6.
0-092-07-0159-0
14.10 Amin - Blæs på DK (2:2) (TH)
Blæs på DK var overskiften - og komikeren og entertaineren Amin Jensen blæste både på sækkepibe, didgeridoo og mundharpe undervejs i showet af samme navn. Som selvfølgelig også bød på stand-up, parodier, masser af musik og sang - og mavedans.
Sendt første gang 13.10.07
0-086-00-3018-0
15.00 Hemmeligheder og bedrag (1:3)
Amerikansk drama-miniserie fra 1993.
(The Secrets of Lake Success)
Det er 14 år, siden Suzy på 21 og Stew på 16 sidst så deres far, den stenrige medicinalfabrikant P. Stuart Atkins III. Nu ligger han for døden, og Suzy overtaler Stew til at tage med til familiens herresæde for at blive forsonet med den gamle mand, inden det er for sent. Til stor irritation for deres grådige halvsøster Decker, der får endnu mere at ærgre sig over, da patriarkens testamente bliver læst op.
Suzy Atkins: Liz Vassey.
Decker Atkins: Rebeccah Bush.
Stew Atkins: Ryan Phillippe.
Manuskript: David Stenn.
Instruktion: Jonathan Sanger.
2. del sendes næste lørdag
0-002-65-2741-0
16.30 Fest ved fjorden (2:5) (TH)
Johnny Reimar er syngende konferencier i den stemningsfulde strandpark ved Holbæk fjord. Han bliver ledsaget af Søren Sebbers 8 mands orkester og får besøg af solisterne B-Boys, Birthe Kjær og Jacob Sveistrup.
Sendt første gang 9.7.05
0-092-84-5299-0
17.10 Før Søndagen (TTV)
1. søndag efter trinitatis - fra Skanderborg Slotskirke.
Dagens tekst handler om en rig mand og en lazaron.
Dagens salmer er "Far, verden, far vel" og "Jeg kender et land".
Skanderborg Ungdomsskoles Kor synger sammen med folk fra egnen.
Sendt første gang 28.5.05
0-091-00-6556-0
17.20 Held og Lotto
Tænk hvis du vandt.
0-092-07-0324-0
17.30 Johanne i Troldeskoven
- får besøg af Tyveknægten
Johanne bor alene I Troldeskoven, men heldigvis hjælper trolden hende med at få gæster.
I dette første afsnit kommer tyveknægten forbi hytten og bliver helt sulten i øjnene, da han ser Johannes fine ting. Men vil tyveknægten mon indrømme, at han har stjålet noget?
Medvirkende: Karl Bille, Johanne Algren og Zlatko Buric
0-085-39-2278-0
18.00 De store katte (14) (TTV)
Naturserie fra BBC.
(Big Cat Diary)
Løveungerne i sumpflokken er charmerende at se på, men jo større de bliver, jo voldsommere opfører de sig. De både forpurrer en jagt og bringer sig selv i fare ved at gå i panik over for en flok bøfler. Leoparden Shadow har næsten held med en af sine jagter, men en fræk sjakal saboterer det hele. Amber og hendes unge nedlægger med en imponerende jagtteknik en han-impala.
0-002-06-1214-0
18.25 OBS (TTV)
Oplysning til borgerne om samfundet.
0-013-07-0123-0
18.30 TV AVISEN med Vejret
0-012-07-4236-0
18.55 SportNyt
0-060-07-0774-0
19.10 Det lille hus på prærien (27)
Amerikansk familieserie.
(Little House on the Prairie)
Walnut Grove får sin første bank, men Charles første møde med den nye bankbestyrer, Mr. Sprague, er ikke særligt lykkeligt. Laura og Mr. Sprague bliver til gengæld fine fiskevenner uden at vide, hvem den anden er.
Charles Ingalls: Michael Landon.
Caroline Ingalls: Karen Grassle.
Mary: Melissa Sue Anderson.
Laura: Melissa Gilbert.
Carrie: Lindsey og Sidney Greenbush.
Serien er bygget over Laura Ingalls Wilders klassiske historier.
Instruktion: Victor French.
0-002-07-6571-0
20.00 Det støver stadig (TTV)
Dansk komedie fra 1962.
Beboerne har i fællesskab købt ejendommen på Lykkevej. Alle er glade, også selv om der opstår problemer med viceværten Alfs automatiske talerstol ved indvielsen af det nys indkøbte springvand. Brugtvognsforhandleren Parco Johansen lægger kraftigt an på Mona, men angrebet afværges med held og kvindelist af ejendommens kvinder.
Vicevært Alf Thomsen: Dirch Passer.
Frk. Mona Lisa Jacobsen: Hanne Borchsenius.
Fru Bodil Henriksen: Helle Virkner.
Hr. Thorbjørn Hansen: Ove Sprogøe.
Fru Rigmor Hansen: Bodil Udsen.
Manuskript: Arvid Müller og Aage Stentoft efter norsk film fra 1961.
Instruktion Poul Bang.
0-002-53-1030-0
21.20 Miss Marple: Uskyld på prøve
Engelsk krimi fra 2007.
(Agatha Christie's Marple: Ordeal By Innocence)
Jacko Argyle dør i fængslet efter at være blevet dømt for mordet på sin mor. Jackos familie forsøger at lægge tragedien bag sig, men to år senere bliver der rippet op i de gamle sår, da et vidne giver den unge mand et alibi. Det er for sent at redde Jacko, men kan Miss Marple afsløre den virkelige morder?
Miss Marple: Geraldine McEwan.
Rachel Argyle: Jane Seymour.
Gwenda: Juliet Stevenson.
Manuskript: Stewart Harcourt efter roman af Agatha Christie.
Instruktion: Moira Armstrong.
0-002-07-6067-0
22.45 Conviction (8:13)
Amerikansk advokatserie fra 2006.
(Conviction)
Vicestatsadvokaterne Nick Potter og Billy Desmond forsøger at overtale en ung kvinde til at vidne i en sag om væbnet røveri. Kvinden frygter for sit liv, men Potter fortæller hende, at hun har en moralsk forpligtelse til at hjælpe med at få sat røverne bag tremmer. Men da den unge advokat bliver offer for et overfald, begynder han at fortryde sine ord. For tør han selv vidne mod sin overfaldsmand?
0-002-06-6493-0
23.25 Speedway: Danmarks Grand Prix
For femte gang danner Parken i København rammen om et VM Grand Prix i speedway. Verdenseliten, anført af Jason Crump, Australien, Greg Hancock, USA og danske Nicki Pedersen satser hårdt på en sejr, da netop det Danske Grand Prix er et af VM seriens mest prestigefyldte. I fjor sejrede danske Hans Andersen på et wild card og skabte en festaften ud over det sædvanlige. Kommentatorer: Ib Søby og Jacob Olsen.
0-060-07-3105-0
00.55 Godnat
0-092-06-1562-0
07.30 - 11.00 Morgenhår
07.30 Gurli Gris
Fluer, orme og sommerfugle.
Gurli Gris og hendes familie
elsker at hoppe i mudder, øffe
og grine højt. Mon de finder
på nye grisede ting i dag?
0-085-38-4070-0
07.35 Zoe Kezako
Ned med rødbederne.
Ad...! Zoe er godt træt af dampede
bønner og rødbeder. Hun synes, der
er meget bedre hos Magdalone. Der
står den nemlig på pomfritter og
skumslik.
0-085-38-2833-0
07.50 Trolderi
Landmandsliv.
Nisserne er så stærke, at de
kan kaste køer efter hinanden.
Det vil Gimpe og Humpe meget
gerne lære.
Dansk tegnefilmserie.
0-080-29-7992-0
08.15 Dyrenes ø (6:13)
Bavianen Bob har bortført den
lille elefant - men det skulle
han aldrig have gjort. For en
vred bedstefar elefant er
ikke sjov at have med at
gøre.
Tegnefilmsserie med danske
stemmer om en gruppe dyr,
som på en flydende ø
forsøger at slippe væk fra
menneskenes forfølgelser.
0-080-11-0833-0
1   2   3   4


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət