Ana səhifə

Liste des films avec fiches professeurs et fiches eleves


Yüklə 2.88 Mb.
səhifə8/8
tarix25.06.2016
ölçüsü2.88 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8

Complétez le texte avec les mots suivants


enfants, juifs , dénoncer, aidaient , déportés, extermination
A cette époque les français réagissaient différemment envers les ___________ .

Certains les_____________ mais d'autres profitaient de la situation. Ils pensaient à leurs intérêts personnels: gagner de l'argent, obtenir un statut plus élevé.

Et pour y arriver, ils n'hésitaient pas à _______________ les juifs même s'ils savaient qu 'ils seraient ________________ vers l'Allemagne , que les _____________ seraient séparés de leurs parents. Beaucoup de juifs ont été éxécutés dans des camps d' ___________________ par leur faute.


  1. Reprenez l'exercice E de la IIème partie et dites quel thème illustre chaque citation.


IV/ ENRICHISSEMENT



  1. Trouver un autre titre au film.




  1. Proposer une autre affiche.




  1. Montrer l'évolution intellectuelle de M. Batignole en mettant en parallèle trois scènes : scène du « face à face avec le voisin médecin », scène du « retour de Simon » et scène « à la gendarmerie ».




  1. Ecrivez une critique pour donner envie d'aller voir ce film.


BON TRAVAIL!!!

Les professeurs du stage régionale de Tel Aviv -2011

La fiche du professeur



LE PETIT NICOLAS

Un film de Laurent Tirard

I/ LE RÉALISATEUR

Laurent Tirard a suivi des études de cinéma à la New York University

En 1999, il débute dans la réalisation avec le court métrage De source sûre, En 2000, nouveau court-métrage : Demain est un autre jour.

Parallèlement, il réalise : Mensonges et trahisons et plus si affinités..., (il est également scénariste du film)

En 2006, il est l'un des scénaristes du gros succès Prête-moi ta main d'Eric Lartigau. Il réalise son second film : Molière avec Romain Duris, Edouard Baer, et Fabrice Lucchini. En 2009, il réalise l'adaptation du Petit Nicolas de Goscinny et Sempé. Ce film sera le plus gros succès français de l'année 2009. Laurent Tirard a également un fils, Virgile Tirard, qui incarne Joachim, un copain de Nicolas, dans le Petit Nicolas.

II/ LE FILM

* Date de sortie: Septembre 2009

* Distribution: Maxime Godard, Valérie Lemercier, Kad Merad, Sandrine Kiberlain, François-Xavier Demaison, Michel Duchaussoy, Daniel Prévost, Michel Galabru, Anémone...

* Durée: 1h30 mn

* Prix et Récompenses: 1 nomination en 2010:

- César de la Meilleure adaptation (Laurent Tirard, Grégoire Vigneron)

1 prix remporté :

- Trophée du film français



* Synopsis : Synopsis : Nicolas mène une existence paisible.

Il a des parents qui l'aiment, une bande de chouettes copains

avec lesquels il s'amuse bien, et il n'a pas du tout envie

que cela change... Mais un jour, Nicolas surprend

une conversation entre ses parents qui lui laisse penser que

sa mère est enceinte. Il panique alors et imagine le pire :

bientôt un petit frère sera là, qui prendra tellement de place

que ses parents ne s'occuperont plus de lui, et qu'ils finiront

même par l'abandonner dans la forêt comme le Petit Poucet...

D'après l'œuvre de René Goscinny et Jean-Jacques Sempé


III/ LE LIVRE

Le Petit Nicolas est un personnage de la littérature de jeunesse imaginé et écrit en 1959 par René Goscinny et illustré par Jean-Jacques Sempé.

Les histoires mettent en scène un petit garçon, Nicolas, dans un environnement urbain[1] pendant les années 1950, où se mêlent l'humour et la tendresse de l'enfance. Le personnage, identifié par un dessin au trait, nous livre ses pensées intimes grâce à un langage d'enfant créé par Goscinny. Les thèmes sont, bien sûr et avant tout, ceux de l'enfance (comme la camaraderie, les disputes, les rapports avec la maîtresse d'école, les premières amourettes) mais Goscinny décrypte également le monde complexe des adultes: rapports entre voisins, avec son patron, avec une belle-famille, l'éducation, disputes familiales...

L'œuvre est un roman graphique : une histoire racontée en mots mais où apparaît régulièrement une page entièrement dessinée illustrant certains passages importants ou quelques petits dessins épars illustrant un personnage ou une anecdote.



Les titres: Le petit Nicolas ; Les récrés du petit Nicolas ; Les vacances du petit Nicolas ; Le petit Nicolas et les copains ; Le petit Nicolas a des ennuis

Citations

« Ma passion pour cette œuvre m’impose le devoir de faire en sorte – mais c’est aussi ma fonction – que cette adaptation soit la plus réussie possible. Je n’avais pas le droit de laisser passer quelque chose qui m’aurait paru ne pas convenir. Et puis j’ai eu l’énorme chance d’avoir en face de moi Laurent Tirard et Grégoire Vigneron, qui ont toujours été à l’écoute, ouverts à la discussion et avec qui cela a été un plaisir de travailler. J’ai aussi eu grand plaisir à échanger avec Alain Chabat quand il est intervenu. » — Anne Goscinny[]

« Avant de voir le film, je n’avais vu que des photos de ce petit formidable, et il m’a beaucoup étonné. Il est parfait ! Il a le même côté bondissant. Il est charmant et représente une très bonne incarnation du Petit Nicolas. » Jean-Jacques Sempé[], créateur et dessinateur du Petit Nicolas

Bon travail ! Michèle Ben Avraham

La fiche de l’élève



LE PETIT NICOLAS

Un film de Laurent Tirard



Mon dictionnaire

Noms

Verbes

Autres

Une conversation שיחה

Un uniforme תלבושת יחידה

Un sifflet שרוק

Un cartable

Une punition עונש

Un encrier קסת

Un carnet scolaire תעודה

Une discipline משמע

Un cancre

Un salaire משכורת

Une valise מזוודה

Un jouet משחק

Un œil – des yeux עין, עיניים

Une poubelle פח זבל

Une gifle סטירה

Une place מקום



Abandonner לעזוב

Surveiller

Punir לענוש

Recevoir לקבל

Aider לעזור Fuguer


Pendant במשך

Bientôt בקרוב

Tout le temps כל הזמן


I/L’HISTOIRE

  1. Complétez le texte avec les mots suivants.

parents - bébé - vie - garçon – frère – peur - copains - années – conversation - jours

Nicolas est un petit _____________. Il habite en France dans les ___________ cinquante. Tous les _____________ il va à l'école sauf le jeudi. Il a des __________ qui l’aiment. Il s'amuse bien avec sa bande de _______________. Il n’a pas envie que sa ___________ change… Mais un jour, Nicolas entend une _____________ entre ses parents : il pense que sa mère est enceinte בהריון)) : bientôt un petit _____________ va arriver. Il panique, il pense que ses parents vont l'abandonner. Il a ___________ que ses parents préfèrent le nouveau _________________.


  1. Ecrivez les mots sous les dessins.

Un uniforme – un sifflet – un cartable – un carnet scolaire – une punition – un encrier


_______________



______________




________________



___________



_________________



_____________






  1. Entourez la bonne réponse.



  1. Où les parents de Nicolas veulent se promener ?

  1. A côté de la mer.

  2. A la campagne.

  3. Dans la forêt.

  1. Qu'est ce que Nicolas décide de faire quand il sera plus grand?

  1. Être médecin.

  2. Être directeur d'école.

  3. Faire rire les gens.

  1. Pour avoir de l'argent, Nicolas veut :

  1. Laver la voiture de son frère.

  2. Vendre de la potion magique.

  3. Vendre ses jouets.



  1. Vrai ou faux ? Entoure la bonne réponse.




  1. Un élève raconte l’histoire du Petit Poucet. vrai faux

  2. Le personnage principal porte un pull rouge. vrai faux

  3. Nicolas ne veut pas sortir de la voiture. vrai faux

  4. Le film se passe à la campagne. vrai faux

  5. Agnan reçoit une gifle. vrai faux

  6. La mère de Nicolas travaille dans une entreprise. vrai faux




  1. Remettez les événements dans l’ordre. Ecrivez les numéros selon l’ordre des événements.




Les enfants décident de former une bande pour aider Nicolas.




Nicolas remarque que son père sort la poubelle, ses parents semblent aussi très amoureux.




Les enfants rencontrent Joachim. Ses parents ne l’ont pas abandonné. Il est content d’être grand frère.




Il pense qu’il va être abandonné par ses parents comme le Petit Poucet.




À l’école, Joachim est absent. Nicolas pense que ses parents l’ont abandonné.




Agnan raconte l’histoire du Petit Poucet.




Nicolas comprend qu’il y a de la place pour deux enfants dans une famille.




Nicolas n’est pas content d’avoir une petite sœur.




Les enfants apprennent que Joachim a un petit frère.




Les copains de Nicolas veulent trouver de l’argent pour aider Nicolas.




Nicolas décide de fuguer.



  1. LES PERSONNAGES

  1. Faites correspondre les descriptions aux personnages.







  1. Il travaille dans un bureau avec monsieur Mouchemouge.



  1. Elle est élégante.



  1. Il mange tout le temps, il est gros. C’est le copain de Nicolas.



  1. Il a un papa très riche. Il a tout ce qu’il veut.



  1. Il aime qu’on le regarde dans les yeux.



  1. C’est le premier de la classe et le préféré de la maîtresse. Nous ne l’aimons pas beaucoup.

1

2

3

4

5

6





















  1. LES THÈMES

  1. Reliez les mots aux thèmes du film.


les repas, la visite médicale, le patron, l'employé, la discipline,

le voisinage, l'uniforme, les parents, les enfants, le cancre, l'intello,

les élèves, le carnet scolaire

L’école

La famille

Le travail

_______________________

_______________________

_______________________

_______________________



_______________________

_______________________

_______________________

_______________________



_______________________

_______________________

_______________________

_______________________





  1. Entourez la bonne réponse.




  1. La mère de Nicolas est une femme au foyer :

  1. elle reste à la maison, elle fait le ménage et la vaisselle

  2. elle travaille à la banque

  3. elle est maîtresse d’école.




  1. Un pion :

  1. surveille

  2. enseigne

  3. joue




  1. Un cancre est

  1. un excellent élève

  2. un bon élève

  3. un mauvais élève




  1. Complétez le tableau.




  1. Clotaire est toujours puni

  1. Les relations dans la famille

  1. Le père de Nicolas invite son patron à dîner.




  1. Le père de Nicolas achète une télévision.




  1. Clotaire doit "faire des lignes"




  1. Les élèves se lèvent quand le directeur entre dans la classe

  1. Le monde de l'école

  1. Les élèves doivent apprendre par cœur




  1. Nicolas mange dans la cuisine quand il y a des invités.

  1. Le monde du travail

  1. La mère cuisine pendant que le père lit le journal.




  1. Le père veut avoir un meilleur salaire.









1

2

3



















BON TRAVAIL !

Véronique Frydman Déborah Grynberg–Sibon
1   2   3   4   5   6   7   8


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət