Кафедра иностранных языков

1. Место выполнения задания – аудитория.

2. Максимальное время выполнения задания: 80 мин./час.

3. Вы можете воспользоваться словарем.

4. Критерии оценки:
оценка «отлично» выставляется студенту, если количество правильных ответов составляет 85-100%.

оценка «хорошо» выставляется студенту, если количество правильных ответов составляет 66-84%.

оценка «удовлетворительно» выставляется студенту, если количество правильных ответов составляет 50-65%.

оценка «неудовлетворительно» выставляется студенту, если количество правильных ответов составляет менее 50%.

ЗАДАНИЕ (практическое) № 2
Контрольная работа № 1 (Модуль 1)
Бытовая сфера

Текст задания:

• 
  Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
  

Аdult: “_________________”

• 
  Hello, is your mummy at home?
  
• 
  Good afternoon, I wonder if I might have a word with your mother.
  
• 
  Would you mind my speaking to your mother?
  
• 
  May I say what a pleasure it is to meet you?
  
• 
  Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
  

Husband: “Sure, just a minute.”

• 
  Oh, can you give me a hand with the washing-up, please?
  
• 
  Would you mind assisting me with the washing-up, if you’ve got a moment?
  
• 
  Help anybody!
  
• 
  Can you do anything?
  
• 
  Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
  

You: “Sure, here it is.”

• 
  Can I use your pen, please?
  
• 
  I wonder, if I can have your pen, please?
  
• 
  I want your pen.
  
• 
  Is there anybody to lend me a pen?
  
• 
  Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
  

Grandchild: “_______________”

• 
  Thank you for your present, grannie!
  
• 
  Thank you ever so much indeed, grandmother!
  
• 
  Thank you, my ancestor.
  
• 
  Where shall I put your box?
  

• 
  Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
  

Guest: “I’d like to reserve a room”.

• 
  Is there anything I can do for you?
  
• 
  Do you want something?
  
• 
  Who are you?
  
• 
  What do you want, please?
  
• 
  Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
  

Receptionist: “________________”

• 
  She is not available at the moment. Can I help you?
  
• 
  You can’t do so!
  
• 
  She is busy now.
  
• 
  You have to wait for some time. Be patient, please!
  
• 
  
  
• 
  Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
  

Police Officer: “___________________”

• 
  Could you switch off your engine please, sir?
  
• 
  Switch off your engine.
  
• 
  You must switch off your engine immediately.
  
• 
  You’d better switch off your engine.
  
• 
  Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
  

Employee: “___________________”

• 
  Is it all right if I came in half an hour late tomorrow?
  
• 
  I’m going to come to work half an hour late tomorrow.
  
• 
  I won’t come in time tomorrow.
  
• 
  I’m going to be late tomorrow.
  

• 
  Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
  

Teacher: “Yes, certainly. So…”

• 
  Could you repeat that, please?
  
• 
  What?
  
• 
  Slow down!
  
• 
  Say it again.
  
• 
  Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
  

Student: “_____________________”

• 
  Could you explain what these terms mean?
  
• 
  When does this lecture finish?
  
• 
  What do these terms mean?
  
• 
  What should I do?.
  
• 
  Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
  

Student: “_________________”

• 
  Great! Thank you for your help. Bye.
  
• 
  Lovely! Bye now!
  
• 
  OK! See you!
  
• 
  Say hello to your wife from me.
  

• 
  Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
  

Guest: “_________________”

• 
  I’d like to make a reservation, please.
  
• 
  I want a room.
  
• 
  One room, please.
  
• 
  I need to book a room here.
  

• 
  Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
  

Customer: “__________________”

• 
  Good morning. Can I change some Swiss francs into US dollars, please?
  
• 
  I want to change this money into dollars.
  
• 
  Change this money into dollars.
  
• 
  You should change some Swiss francs into dollars.
  
• 
  Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
  

Customer: “_________________”

• 
  Yes, thanks, it was very good.
  
• 
  Yes, it was.
  
• 
  Quite good.
  
• 
  Good enough.
  
• 
  Выберите реплику, наиболее соответствующую ситуации общения
  

Customer: “_______________”

• 
  Can I have a cup of coffee, please?
  
• 
  Give me coffee, please.
  
• 
  You must bring me a cup of coffee.
  
• 
  I wonder if I could have a cup of coffee, please.
  

1. Место выполнения задания – аудитория.

2. Максимальное время выполнения задания: 60 мин./час.

3. Вы можете воспользоваться словарем.

• 
  Заполните пропуск
  

• 
  constitutional monarchy
  
• 
  republic
  
• 
  monarchy
  
• 
  federal republic
  
• 
  Заполните пропуск
  

• 
  London
  
• 
  Manchester
  
• 
  Oxford
  
• 
  Liverpool
  
• 
  Заполните пропуск
  

• 
  the National Gallery
  
• 
  the British Museum
  
• 
  the Metropoliten Museum
  
• 
  the Art Exhibition
  
• 
  Заполните пропуск
  

• 
  the City
  
• 
  the East End
  
• 
  the West End
  
• 
  Hyde Park
  
• 
  Заполните пропуск
  

• 
  10 Downing Street
  
• 
  Buckingham Palace
  
• 
  Scotland Yard
  
• 
  the West End
  

• 
  Заполните пропуск
  

• 
  the Statue of Liberty
  
• 
  Big Ben
  
• 
  Bake Street
  
• 
  the Eiffel Tower
  

• 
  Заполните пропуск
  

• 
  the Mississippi
  
• 
  the Colorado
  
• 
  the Hudson River
  
• 
  the Thames
  

• 
  Заполните пропуск
  

• 
  50
  
• 
  47
  
• 
  51
  
• 
  49
  
• 
  Заполните пропуск
  

• 
  automobile
  
• 
  textile
  
• 
  ship building
  
• 
  tourism
  
• 
  Заполните пропуск
  

• 
  states
  
• 
  republics
  
• 
  countries
  
• 
  districts
  

• 
  Заполните пропуск
  

• 
  Ottawa
  
• 
  Toronto
  
• 
  Quebec
  
• 
  Washington
  
• 
  Заполните пропуск
  

• 
  English and French
  
• 
  English and German
  
• 
  French and German
  
• 
  British English and American English
  
• 
  Заполните пропуск
  

• 
  a red maple leaf
  
• 
  a number of stars and stripes
  
• 
  a red star
  
• 
  a green birch leaf
  
• 
  Заполните пропуск
  

• 
  the USA
  
• 
  Mexico
  
• 
  Cuba
  
• 
  Great Britain
  
• 
  Заполните пропуск
  

• 
  Boston
  
• 
  Toronto
  
• 
  Quebec
  
• 
  Ottawa
  

• 
  Заполните пропуск
  

• 
  Robert Burns
  
• 
  William Blake
  
• 
  William Shakespeare
  
• 
  Agatha Christie
  

• 
  Заполните пропуск
  

• 
  Margaret Thatcher
  
• 
  Elizabeth II
  
• 
  Charlotte Bronte
  
• 
  Margaret Drabbe
  

• 
  Заполните пропуск
  

• 
  William Shakespeare
  
• 
  Mark Twain
  
• 
  Walt Disney
  
• 
  Bill Gates
  

• 
  Заполните пропуск
  

• 
  W. Shakespeare
  
• 
  Ch. Dickens
  
• 
  B. Show
  

• 
  Заполните пропуск
  

• 
  Washington
  
• 
  Lincoln
  
• 
  Jefferson
  
• 
  Kennedy
  

1. Место выполнения задания – аудитория.

2. Максимальное время выполнения задания: 60 мин./час.

3. Вы можете воспользоваться словарем.

4. Критерии оценки:

оценка «отлично» выставляется студенту, если количество правильных ответов составляет 85-100%.

оценка «хорошо» выставляется студенту, если количество правильных ответов составляет 66-84%.

оценка «удовлетворительно» выставляется студенту, если количество правильных ответов составляет 50-65%.

оценка «неудовлетворительно» выставляется студенту, если количество правильных ответов составляет менее 50%.


Контрольная работа № 3 (Модуль 4)
Оформление делового письма
Текст задания -
Расположите части делового письма в правильном порядке

• 
  New Publishers, 26 Greenhouse Street, Aberdeen  PV31 23TR
  

23 May 2005

• 
  Mr G.Castellos, 37 Star Road, Aberdeen VH42 57GT
  
• 
  Dear Mr Castellos,
  
• 
  Thank you for your letter of application for the post of  PR manager.  
  

We shall be conducting interviews on Monday 30 May and ask you to contact us to arrange a suitable time.

• 
  We look forward to meeting you.
  

Joan Dumorieur

Personnel Manager

Расположите части делового письма в правильном порядке

• 
  John Bloggs plc, 25 Corner Street, Darlington
  

14 February 2006

• 
  Mr. J.A. Burns, ABC Advertising, 17 New Street, New Town  BN45 67HO
  
• 
  Dear Mr Burns,
  
• 
  We are writing to confirm our meeting on 20 February concerning the advertisement of our new device in your catalogue.
  

• 
  We look forward to hearing from you.
  

Irene Green

Sales Manager

Расположите части делового письма в правильном порядке

• 
  New Computer Subway Ltd, 234 Susy Alvenue, Austin BC925 7NP
  

• 
  Ms J.Conway, Sales Manager, Magazine on networking,
  

• 
  Dear Ms Conway
  
• 
  We are writing in connection with your advertisement in yesterday’s Morning Star.
  

• 
  We look forward to hearing from you.
  

___________

Alan Khan

R&D Manager

• 
  Blocks and Panels, 78 Victoria Park Street, Salton OK894
  

4 June 2005

• 
  Director General, Globus, 15 High Street, Salton PO576
  
• 
  Dear Sir/Madam,  
  
• 
  Your company has been recommended to us by a business associate and we are   
  

We would be grateful if you could send us your prices and terms of payment.

• 
  We look forward to hearing from you.
  

Jim Forms

Managing Director

Расположите части делового письма в правильном порядке

• 
  Manufacturers Trust Company, 55 Broad Street, New York 27, N.Y.
  

• 
  Messrs. A.Smith&Co., Ltd., 28 Moorgate St., London, E.C.2, England
  
• 
  Dear Sirs
  

• 
  In order to correct this error, we are sending enclosed the cheque for the ...
  
• 
  Please rest assured that we shall make every effort not to repeat such  
  

Faithfully yours,

_____________

Robin Hood

Sales Manager

Расположите части делового письма в правильном порядке

• 
  The Sheffield Electronics Corp., 51 Gooseberry Street, Sheffield BN 3OX,  GB
  

• 
  Messrs Morgan & Co., 47 Tilbury Square, London N.W.
  
• 
  Dear Sirs,
  
• 
  We would be grateful if you could send us your latest catalogue and price list
  

• 
  Yours faithfully,
  

Robert Bear

Sales Manager

Расположите части делового письма в правильном порядке

• 
  The Southern Paint Co. Ltd., Grayling Lane, Eastleigh 236
  

2 May 2004

• 
  Messrs T.Nicholls & Sons, Broad Street, Portsmouth
  
• 
  Dear Sirs,
  
• 
  We thank you for your order No 1234, which will be delivered within the
  

• 
  Yours faithfully,
  

Paul V. Liston

Sales Manager
Расположите части делового письма в правильном порядке

• 
  George Finchley & Sons, 68 Bond Street, London
  

• 
  Messrs Dickson & King, 9 Newgate Street, London
  
• 
  Dear Sirs,
  
• 
  We thank you for your letter dated the 29th September and are pleased to send
  

offer as soon as we have your exact requirements.

• 
  Yours faithfully,
  

Sally Blinton

Sales Manager

Расположите части делового письма в правильном порядке

• 
  A.X.C. Records Ltd., 41 Broadway, Liverpool  L91 5 PB
  

• 
  The Sales Department, Southern Importers Ltd., Dane Street, Northam,
  

• 
  Dear Sirs,
  
• 
  We are a large music shop in the center of Liverpool and would like to know more about the tapes and cassettes you advertised in this month’s edition of Music Monthly.
  
• 
  Yours faithfully,
  

Jeffry Allen

Director

Расположите части делового письма в правильном порядке

• 
  16 North Road, Berkley, California 954366
  

• 
  Mrs. R.E. Bok, Human Resources Director, Perle Employment Agency,
  

• 
  Dear Mrs. Bok:
  
• 
  I am applying for the position of secretary which was advertised in the San
  

• 
  I look forward to discussing this position with you.
  

______________

Annette Lee

Расположите части делового письма в правильном порядке

• 
  Brown & Co. Ltd., 34 River Boat Street, Hull HY4 7VX
  

18 April 2005

• 
  Mr. Weston, Account Department, Crowley and Bullock Ltd., 24 Hartley
  

• 
  Dear Sirs,
  
• 
  We enclose a statement of account up to 30^th March, from which you will see that you owe us 2,850.00 for goods delivered in February.
  
• 
  Yours faithfully,
  

Lewis Carol

For Chief Accountant

Расположите части делового письма в правильном порядке

• 
  316 Anderson Road, Coral Gables, Florida 33134
  

• 
  Dr. Ralph Carson, 55 Chapel Street, Newton, Massachusetts 02160
  
• 
  Dear Dr. Carson:
  
• 
  I am writing in connection with your advertisement for the post of lab
  

• 
  Sincerely yours,
  

Wane Brooks

• 
  52 Ward Circle, Ridgefield, NJ 08888
  

• 
  Mr. Bill Rubin, Vice President of Operations Garnet Educational Services, 1523 Dexter Avenue, Suite 200, Seattle, Washington 98109
  
• 
  Dear Mr. Rubin:
  
• 
  I am writing in connection with your advertisement in yesterday’s the
  

• 
  Sincerely yours,
  

Beata Gordon

1. Место выполнения задания – аудитория.

2. Максимальное время выполнения задания: 60 мин./час.

3. Вы можете воспользоваться словарем.

4. Критерии оценки:

оценка «отлично» выставляется студенту, если количество правильных ответов составляет 85-100%.

оценка «хорошо» выставляется студенту, если количество правильных ответов составляет 66-84%.

оценка «удовлетворительно» выставляется студенту, если количество правильных ответов составляет 50-65%.

оценка «неудовлетворительно» выставляется студенту, если количество правильных ответов составляет менее 50%.

Контрольная работа № 4 (Модуль 4)
Оформление электронного сообщения, факса
Текст задания -

Перед Вами конверт

• 
  the sender’s name
  
• 
  the street name in the return address
  
• 
  the ZIP Code in the return address
  
• 
  the addressee’s company name
  
• 
  the street name in the mailing address
  
• 
  the ZIP Code in the mailing address
  

Перед Вами конверт

• 
  the sender
  
• 
  the town the letter comes from
  
• 
  the ZIP Code in the return address
  
• 
  the addressee
  
• 
  the addressee’s company name
  
• 
  the ZIP Code in the mailing address
  
• 
  
  

Перед Вами конверт