《Haydock’s Catholic Bible Commentary – Psalms (Vol. 1)》(George L. Haydock) Commentator
|
|  Yüklə 0.77 Mb.
|
22 Psalm 22 Verse 1 David. This psalm most beautifully describes the consolation which the just find in God's protection. (Haydock) --- It may be applied to the Israelites in the desert, (Chaldean) to David persecuted by Saul, or rather (Calmet) settled quietly upon the throne, (Muis) or to the Jews returned from Babylon. (St. Athanasius) (Calmet) --- The Fathers explain it mystically of Jesus Christ, the Shepherd of our souls. (Didymus, St. Augustine, &c.) The allegories of a shepherd and of a person giving a feast to his guests, are well supported. (Calmet) --- Ruleth, in Hebrew. Is my shepherd; viz., to feed, guide, and govern me. (Challoner) --- Septuagint Greek: poimainei, pascit, as St. Augustine and St. Jerome read. St. Gregory Thaumaturgus understands this of the angel guardian. (Paneg. in Orig.) --- Jesus Christ conducts us into the pastures of his Church, and feeds us (Worthington) with his own body, &c. (Calmet) --- The saints never complain of want. (Berthier) Verse 2
Place. Montanus, "in the huts of grass, (or of young trees, germinis) he will make me lie down." See Canticle of Canticles i. 6., and Ezechiel xxxiv. 15. (Haydock) --- Shepherds were accustomed to conduct their flocks to shady places, during the heat of the day. --- Refreshment. Hebrew, "still waters," like the pond of Siloe, (Isaias viii. 6.) in opposition to the great streams of the Euphrates, &c. The fathers understand it of baptism; (St. Chrysostom, &c.) or of the truths of salvation. (Eusebius) (Calmet) --- Baptism is the first justification. (Worthington) Verse 3
Converted. Protestants, "restoreth my soul" (Haydock) to her former tranquility, or bringeth me back from my wanderings. (Berthier) --- Justice. Those who have received baptism, must observe the law of Christ, (Worthington) as all indeed are bound to do. (Haydock) --- Sake. Not on account of man's deserving (Calmet) by the force of nature. God must begin and carry on the work of our conversion, by his grace; with which we must co-operate. (Haydock) --- The captives had been in the greatest distress among idolaters. They rejoice at the sight of the promised land, where they will fear no dangers. (Calmet) Verse 4
Walk. In the greatest temptations, we may resist by God's grace. (Worthington) --- Midst. Hebrew, "in the valley." The greatest darkness, and the most horrible precipices, give no alarm to those who are under God's protection. --- Comforted me, as they have kept all enemies at a distance. The shepherd's staff or crook is designed for that purpose; and though it may be used to bring back the wandering sheep by beating them, yet it is not under that idea an object of consolation, but rather of terror. (Calmet) --- The effects of timely correction are, however, comfortable; and it is a great mercy of God to chastise the sinner, lest he should run astray to his eternal ruin. (Haydock) --- Some distinguish the rod from the staff, and say that the former is to punish, and the latter to support. (St. Jerome; Muis) --- We are generally too backward in having recourse to God in our distresses, though he invites us so pressingly, Isaias xli. 10, &c. Verse 5
Thou. Here the allegory of a shepherd seems less discernible, though it may allude to the provisions for winter; (Berthier) or rather it ceases, as feasts are made for men; (Menochius) and the second allegory of a guest here commences. (Haydock) --- The enemy had reduced me to the greatest misery. (Calmet) --- But God has admitted me to his table. (Menochius) --- This may be explained of the sacred mysteries received in the Church, (St. Ambrose) or of the Scriptures, which nourish our souls. (St. Jerome) --- No mention is made of the ancient sacrifices; and as this psalm must be understood in the spiritual sense, the prophet speaks of the blessed Eucharist, which imparts the unction of grace, &c. The enemy strives to make us keep at a distance from it. (Berthier) --- Christ has himself prepared this table (St. Cyprian, ep. 63.; Euthymius) against all spiritual adversaries. --- Oil. Christians are also strengthened by the sacraments of confirmation, penance, holy orders, matrimony, and extreme unction. (Worthington) --- Three of these are administered with oil. (Haydock) --- It was customary to anoint the head of guests with perfumes, (Matthew xxvi. 6., and Luke vii. 46.) both among the Jews and Gentiles. But the Fathers explain this text of chrism, used in confirmation. (St. Athanasius; Theodoret) (Calmet) --- Chalice. The blessed sacrament and sacrifice of Christ's body and blood. (Worthington) --- Inebriateth. Hebrew, "overflowing;" being constantly replenished (Canticle of Canticles vii. 2.; Homer, Iliad iv.) with wine; as people are not inebriated with water. This term, however, only means to take as much as is requisite, Genesis xliii. 34. "Thy chalice inebriating me," occurs in most copies of the Septuagint, in Sixtus V., &c. But the more correct editions of the Septuagint and all the Greek interpreters, (St. Jerome, ep. ad Sun.) agree with the Hebrew and Vulgate. --- How, &c., is added by way of explanation; or rather, the Septuagint have taken two words from the following verse, ac tob, verumtamen bonum. (Calmet) --- Protestants, "surely goodness and mercy," &c. (Haydock) --- Theodotion and Symmachus were not acquainted with this division, which seems less accurate, though the sense be much the same. (Berthier) Verse 6
Follow me, like provisions from the king's table, 2 Kings xi. 8. (Calmet) --- "The grace of God prevents the unwilling to make him willing; and it follows the person who is in good dispositions, that they may not be in vain." (St. Augustine, Ench. 32.) --- Prævenit per fidem, subsequitur in custodiendo mandata Dei. (St. Jerome) Continual and final perseverance is a special grace of God. (Worthington) --- And that. Hebrew, "and I shall." The Vulgate expresses the effect of worthy participation of God's table, which leads to a happy eternity. (Berthier) --- This is particularly applicable to priests, both of the old and of the new law. (Calmet) --- Only those who remain in the house of God, in his church on earth, can expect felicity. (Haydock) --- Days, in eternal life. (Worthington) --- David always desired to be near the ark, (Psalm xxvi., and lxxxiii.; Menochius) as the figure of heaven. (Haydock) Verse 32
PSALM XXII. (DOMINUS REGIT ME.) God's spiritual benefits to faithful souls. 23 Psalm 23 Verse 1 Week. This title was found only in the common edition of the Septuagint. (Theodoret) --- The Jews say the psalm was used on Sunday; (Berthier) and the Fathers explain it of the resurrection and ascension of our Lord, whom it regards in the more sublime sense, though it may also be literally explained of the temple, or translation of the ark, 2 Kings vi. 12. (Calmet) --- David appointed when the psalms were to be sung, Ecclesiasticus xlvii. 12. This speaks of the creation. (Menochius) --- St. Paul applies the first verse to Jesus Christ, whom he styles the Lord, (1 Corinthians x. 26.) and Creator, of whom David speaks. It is wonderful that so few have noticed this excellent proof of Christ's divinity. The authors of Principles Discussed, according to their general system of two literal senses, explain this psalm of the re-establishment of the Jews after the captivity, and of the propagation of the Christian Church; and it is not clear that two senses ought not to be admitted. But we must, at least, admit that the prophet speaks literally of Jesus Christ (Berthier) as well as of the ark, &c. --- Therein. Though God be the Creator of all, he seems to have made a particular choice of Sion. Before the coming of Christ, all, except a few Jews (Calmet) and enlightened Gentiles, like Job, (Haydock) were buried in sin and ignorance. But now his kingdom is propagated widely; and in every place the Father is adored in spirit and in truth. (St. Augustine, &c.) --- All power is given to Jesus Christ, who rose again on the first day of the week. Not only the earth, but all that is in it, belongs to the great Creator. (Worthington) Verse 2
Founded, or created it (Berthier) upon (Hebrew hal. "above, in, near, to, with," &c.; Amama) the seas, like a floating island, Proverbs viii. 29., Jonas ii. 7., Job xxxviii. 11. This was the language of the ancients: Ipsa natat tellus Pelagi lustrata corona. (Manil. Astr. 4.) The earth was at first covered with water, Genesis i. 9., and Psalm ciii. 6. (Calmet) --- Seas and caverns have received part of it, which was poured out again at the deluge. Several have rejected the antipodes, falsely supposing that there is water all under the earth, which the Scripture does not assert. (Amama) (Haydock) Verse 3
Place. The punishment of the Bethsamites, and of Oza, had filled all with alarm, so that David durst not introduce the ark into his palace, 1 Kings vi. 19. (Calmet) --- Though Christ created and redeemed all, yet only the just shall inherit felicity. (Worthington) Verse 4
Heart, whose faith and intentions are pure, as well as their actions. --- Vain, by neglecting good works, (St. Jerome) or seeking after trifles; (St. Augustine) or rather, according to the Hebrew, "who hath not sworn in vain by his soul," 2 Corinthians i. 23., and 1 Kings i. 26. To take the name of God in vain, means to swear falsely. (Calmet) --- Protestants, "who hath not lifted up his soul unto vanity;" to swell with pride, (Haydock) or to swear by idols. (Pr. in disc.) --- To his, &c. This is not in Hebrew but must be understood, (Calmet) as a person can only intend to deceive men. So Duport, who follows the Hebrew so exactly in his Greek psalms in verse, (Berthier) reads, "Nor sworn an oath, that men he might deceive." (Haydock) --- These two verses contain an abridgment of the gospel, and shew that something better than Mount Sion is understood, Hebrews xii. 22. When we approach to the tabernacle, and to the sacred mysteries, we ought to put these terrible questions to ourselves. (Berthier) --- We must carefully employ ourselves in good works, (Worthington) by which alone we can make our calling and election sure, 1 Peter i. 10. (Haydock) Verse 5
Blessing. David seems to have given the eulogium of Obededom, whose example taught him that the ark was only terrible to the wicked; and that it was a source of blessings to the just, 2 Kings vi. 11. --- Mercy. Hebrew, "justice." But these terms are used synonymously, and denote that God gives a just reward; "when he crowns our merits, he crowns his own gifts." (St. Augustine; Theodoret) (Calmet) --- Mercy goes before; good works must follow, to obtain eternal glory. (Worthington) Verse 6
PSALM XXIII. (DOMINI EST TERRA.) Who they are that shall ascend to heaven: Christ's triumphant ascension thither. The face. Hebrew, "Thy face, O Jacob, always." (St. Jerome) --- Protestants (marginal note, God of) Jacob. Selah. (Haydock) --- Thus they intimate that the Hebrew is imperfect. All the preceding virtues belong to Jesus Christ, who obtained mercy for us. The generation of Adam multiplied, (Genesis v. 1.) and soon forgot the Lord: but it shall not be so with the disciples of Christ, who must delight in fervent prayer, and in the constant practice of good works; and not merely serve him in certain fits of devotion. (Berthier) See Proverbs xxix. 26. (Menochius) Verse 7
Princes; or, "lift up your chief or highest gates:" portas principes. Hebrew, "gates, lift up your heads." Here the gates themselves are addressed, while the Septuagint and Vulgate turn the discourse to the porters or princes. (Berthier) --- The tops of the gates must be raised, to let the triumphal car pass through, Isaias vi. 4., and Amos viii. 3., and ix. 1. The Church has constantly understood this passage of Christ's ascension. The saints in his train address the angels, who appear to be filled with astonishment. (Theodoret; Eusebius) (Calmet) --- The gates of heaven are more properly styled eternal, than those of the temple, which were not yet erected; or of Jerusalem, which should be (Berthier) soon demolished. (Haydock) --- This apostrophe to the gates is very striking, commanding them to allow more room for the crowd to pass in the train of the conqueror, who was usually seated on a lofty chariot. (Calmet) --- The prophet contemplating the ascension of Christ, inviteth the angels to receive him; and by the figure, prosopopeia, speaketh also to the gates by which he is to enter. (Worthington) --- Homer (Iliad 8.) represents the Hours as door-keepers of heaven removing a thick cloud, which obstructs the entrance. (Haydock) --- These gates are supposed to open, by being lifted upwards. The Greeks style them cataracts, Genesis vii. 11. (Tournemine) Verse 8
Who. This is the question of the Levites, when the ark approached, or of the angels in heaven, who hold a dialogue with the attendants of Christ. These return a satisfactory answer only at the second demand, having first given four titles to their great king. (Berthier) --- Some of the Fathers suppose that the angels in heaven were not acquainted with the incarnation. (St. Justin Martyr, dial.; Theodoret; St. Jerome in Isaias lxiii.) But the latter here asserts that the good and bad angels hold a dialogue, or that the former address the spirits in limbo, announcing to them their speedy deliverance in consequence of Christ's victory over the devil. The dialogue is rather (Calmet) between the angels in heaven, and the spirits of the just, (St. Athanasius) or other angels, who accompanied Christ in his ascension. (Calmet) --- The angels express their admiration of the glory with which Christ, (Worthington) in our human nature, (Haydock) was environed; and the prophet replies, that he had overcome all his opponents, and again orders the gates to open. (Worthington) --- The angels were not ignorant, but gave occasion to a further display of the conqueror's dignity, and expressed their surprise that men should enter heaven. (Menochius) Verse 10
Hosts of all heavenly powers, (Worthington) and the arbiter of war. (Haydock) --- Both Jews and foreigners were convinced that God granted victory to his people, if they had not forfeited his favour by their crimes, as in the case of Achan, and of the sons of Heli, Josue vii., and 1 Kings iv., and Judith v. 24. The title of Lord of hosts, was very applicable to Christ after his victory. (Calmet) --- Glory. St. Jerome adds, "for ever;" thus frequently sela seems to form a part of the sentence though it be neglected by the Vulgate, &c. (Haydock) 24 Psalm 24 Verse 1 David. This word alone occurs in Hebrew. Septuagint and St. Jerome add also Psalm. (Haydock) --- St. Augustine and Theod.[Theodotion or Theodoret] agree with the Vulgate. (Calmet) --- These variations prove that we cannot depend much on the titles; and the learned do not look upon them as the word of God. The psalm may have been composed, when David was persecuted by his son, (Berthier) or by Saul. It may also allude to the captives. This is the first of the seven alphabetical psalms. The 33d, 35th, 110th, 111th, 118th, and 144th, are of the same description, being written in this manner (Calmet) on account of their importance, (Kimchi) or to help the memory, (Berthier) or for copies, to teach young people to write. (Grotius) --- Each verse forms a distinct sentence, not much connected with the rest. We perceive some derangement in the present Hebrew copies of this psalm, as the letters are not in proper order, though it might easily be restored by altering the divisions (Calmet) than their Thalmudical songs. (Pellican in Psalm lxxxv. 9.) --- The Septuagint and St. Jerome seem to have had better copies. Christ, the Church, (Calmet) or any pious soul, may address this fervent prayer to God under affliction. --- Lifted up in a true spirit of prayer, (Berthier) with fervour and confidence, Deuteronomy xxiv. 15., and Lamentations iii. 41. (Calmet) --- Attention is requisite to obtain a petition, (Worthington) as well as fervour, &c. (Haydock) Verse 2
In thee. Hebrew bec. Thus the second verse will properly begin with b, (Capel; Houbigant) though the Jews place my God first, as it is in the Vulgate, Deus meus, in te, &c. (Haydock) Ashamed. Septuagint (Complutensian) adds, "for ever." Verse 3
Laugh. Saying scornfully where is their God? (Calmet) --- Wait. This is often urged (Isaias xlii. 23.) as comprising all the science of a spiritual life. We must neither despair nor omit the means of salvation. (Berthier) --- Those who hope for the accomplishment of God's promises, will not be disappointed. (Calmet) Verse 4
All, is not expressed in Hebrew or some copies of the Septuagint. (Berthier) --- Cause. No one can have reason to do so. But those who injure their harmless brethren, are more reprehensible, (Haydock) and the psalmist foretells that they will be put to shame. (St. Jerome) --- This manner of praying frequently occurs in the psalms, to signify the event, and the approbation of the just. (Worthington) --- Shew. The forth verse ought to begin here with d, as in Hebrew. (Haydock) --- Paths. The mysterious ways of Providence, (Eusebius) or the law which is unknown to many, (St. Athanasius) and practised by still fewer. (Calmet) Verse 5
And teach. If the verse were to commence thus, (Calmet) v would not be out of its place. (Haydock) --- Without God's direction, we cannot walk in the narrow path. (Berthier) --- Long. We must never cease to desire the knowledge of true doctrine. (Worthington) Verse 6
World. God's truth or fidelity in performing his promises, and his tender mercies towards his people, are the motives most frequently urged. (Calmet) Verse 7
Ignorances. Hebrew, "defects," as youth is more apt to omit duties than to act very wickedly. Yet it is difficult to decide how grievous such sins may be. (Berthier) --- Passion and ignorance then concur to lead the inexperienced astray. (Haydock) --- From the first use of reason, many are careless, and neglect to learn their duty. (Worthington) --- Ignorance is sometimes a sin, though it may be more pardonable, 1 Timothy i. (Menochius) Verse 8
Righteous. Though he is always ready to receive the penitent, he will punish the obstinate with severity. (Calmet; Worthington) --- Yet he points out the means of obtaining his favour. (St. Augustine) --- A law. Hebrew, "will instruct." (Calmet) Verse 9
Mild. Only rebels are made the victims of justice. (Haydock) Verse 10
PSALM XXIV. (AT TE DOMINE LEVAVI.) A prayer for grace, mercy, and protection against our enemies. Seek. Hebrew, "keeps." But no one seeks after the law, who does not strive to keep it. (Berthier) --- Jesus Christ shewed mercy at his first coming, and he will display truth at his second, judging all with equity. (St. Augustine) --- Testimonies. When God gave the law to manifest his will, he attested heaven and earth, that all might observe it carefully. (Calmet) --- The law is God's covenant, and the testimony of his will. He mercifully preventeth us with his grace, and will reward with truth and justice. (Worthington) Verse 11
Great. "Original sin is common to all, and will not be washed away, except God be pleased to destroy it in baptism." (St. Jerome) --- David had committed adultery; and all must acknowledge their manifold guilt. (Calmet) --- Though the guilt had been remitted, the punishment due to David's crime was to be endured in this life, and he ought daily to pray for pardon. (Berthier) --- The aversion from God in sin is great, and standeth in need of his gracious remission. (Worthington) Verse 12
He hath. This may be understood either of God, or of man, who has chosen a state of life. (Berthier) --- Provided he be guided by the fear of the Lord, (Calmet) all thing will turn to his advantage. (Haydock) Verse 13
Dwell. Hebrew intimates, "all night" at rest; yet so that he must only enjoy temporal goods like a traveller. (Berthier) --- We ought to look up to heaven as to our true country, (Calmet) or which Palestine was only a figure, Psalm lxviii. (Menochius) --- The land, is not expressed in Hebrew, "his seed shall receive (good) for an inheritance." (Haydock) --- Five blessings are here promised to those who fear the God: instruction, a supply of necessities, a progeny to imitate his virtues, protection, and heaven. (Worthington) Verse 14
Firmament, or strong support. (Haydock) --- Hebrew, "the secret of the Lord is for them," &c. He conceals nothing from his friends. (Calmet) --- Both these sense are good, (Berthier) and the Hebrew words are nearly allied. (Robertson) --- All who fear God, ought to interest themselves, and pray that he would enlighten the ignorant, and convert sinners. (Berthier) --- The uncertain and hidden things of thy wisdom thou hast made manifest to me, Psalm l. 8. (Menochius) Verse 15
Lord. Our prayers are not heard, because they are not like this: fervant, incessant, and humble. We have all to fear from our passions, which are the most dangerous snares. (Berthier) Verse 16
Alone. Desolate, (Psalm xxi. 21.) without any assistant. (Haydock) --- Such is man destitute of God's grace. (Worthington) Verse 17
Multiplied. Hebrew, "enlarged." So in the gradual for the second Sunday of Lent, we read dilatatæ. (Berthier) --- Afflictions must be endured. (Worthington) (Sen.[Seneca?] ep. 12.) Verse 18
See. The word kum, "arise," may be wanting, as the verse should begin with k, (Calmet) unless it be lost. Manuscript 2, repeats the former verse, perhaps to fill up the space. (Kennicott) --- Forgive. Hebrew or "bear." (Berthier; St. Jerome; Menochius) --- If the cause be removed, the affliction will have an end. (Worthington) Verse 19
Unjust. Hebrew also, "cruel," (Haydock) or "violent." But St. Jerome agrees with the Septuagint. Our spiritual enemies are the most dangerous and unrelenting, and we are too often off our guard. (Berthier) --- The wicked, through hatred of God, (Haydock) seek to draw others into sin. (Worthington) Verse 20
Soul. David was most concerned for it; (Berthier) and those who sincerely place their confidence in God, will never be confounded. (Worthington) Verse 21
Adhered. Hebrew, "innocence, &c., have kept me." (Calmet) --- Those faithful subjects, who have accompanied me in my flight, stand guard to protect me. Requite them, O Lord, and grant peace to all my people. (Haydock) --- My example encourages them to follow thy law, and they will be staggered, if thou grant not my request. (Menochius) Verse 22
Deliver. Hebrew pede, "redeem." All the 22 (Haydock) letters of the alphabet are complete without this supplication for all Israel, or for the Church. (Worthington) --- It might form a part of the last verse, or belong to the next psalm; unless it be a conclusion like that of Psalm xxxiii., (Calmet) out of the alphabetical order. (Houbigant) --- Israel. St. Augustine and some ancient psalters read, "Me, O God of Israel, from all my tribulations." (Calmet) 25 Psalm 25 Verse 1 David. Hebrew and the most correct copies of the Septuagint, &c., have only "Of David." (Haydock) --- The Complutensian and Aldine editions add indeed A psalm. But these form no rule, as the Vatican Septuagint is allowed to be the best. (Berthier) --- The others may, however, be consulted, as in some instances they may be preferable. (Haydock) --- This psalm might be composed to counteract the calumnies propagated against David, while he lived among the Philistines; (Theodoret; Flaminius) or it may contain the sentiments of the captives, as well as the two following canticles. (Calmet) --- The Church, (St. Augustine, &c.) or any afflicted soul, may this appeal to the justice of God, (Berthier) and particularly the sacred ministers, when they are going to appear before him. --- Innocence. Only those whose conscience reproaches them with nothing, can hold this language. God is a just and unerring judge. (Calmet) --- Weakened. Hebrew also "slide," (Protestants) or "stagger." (Symmachus) I am confident that my enemies will have no advantage over me. (Calmet) Verse 2
Burn, like gold in the furnace. (Berthier) --- Purify all my affections and thoughts with the fire of divine love. (St. Augustine; St. Jerome) --- Make my dispositions known to the world. I have done no one any harm. (Calmet) --- I take thee for the arbiter of my cause with respect to Saul, whom I have not injured. Still, as I may not be innocent, do thou try me, as thou thinkest proper. (Worthington) Verse 3
Truth. Before such a judge, I fear no calumny. I have always endeavoured to imitate these divine perfections. (Calmet) --- Hebrew, "I have walked constantly in thy truth," which could not be without loving it. (Berthier) Verse 4
Council. Hebrew, "men." --- Doers. Hebrew, "men of darkness;" which means the wicked, (Berthier) who love darkness. Protestants, "dissemblers." (Haydock) --- The sacred minister ought to avoid evil company. (Calmet) --- David had often people of this description, like Joab and Abner, in his train; but he did not approve of their conduct. Some would restrain his words to idolaters: but this would make his declaration of little importance to Christians, as many would say the same, though they dare not say that they flee from wicked society. We must also banish all such thoughts as would destroy us. (Berthier) --- David was inspired to speak the sentiments of his soul, and praise his own sincerity more than ordinary men may do. He instructs us to have no society with the conventibles of any false religion. (Worthington) Verse 6
Innocent. Hebrew, "in innocence," avoiding every thing which may defile and render me unfit to approach thy holy altar. Many things (Calmet) of themselves innocent, (Haydock) excluded the priests of the old law from officiating, and if they had partaken of any idolatrous sacrifices, they lost their dignity for ever, Ezechiel xliv. 12. How much greater ought to be the sanctity of Christian priests! The Jews carefully abstained from eating what the law forbade, Daniel i. 8., and Tobias i. 12. David would not sit down to a feast with the proud, Psalm c. 5. It was customary to was before meat (Matthew xv. 2., and Mark vii. 3.) and prayer. Aristeas informs us that the Septuagint washed their hands every morning, before they began to translate the Bible, to shew what purity of soul was requisite. Pilate used the like ceremony, when he would have no hand in the condemnation of our Saviour; (Matthew xxvii. 24.; Calmet) and thus people declared their innocence, Deuteronomy xxi. 6. (Menochius) --- People entering the house of God, and priests at the altar, adopt the same symbols of interior purity, and ought to be penetrated with the like sentiments. (Haydock) --- David opposes the society of the good to that of the wicked, knowing that the former is a great inducement to virtue, and he declares that he will wash or converse with such. (Berthier) --- These words are recited by the priest, to put him in mind of the purity required, Leviticus xvi. 4. (Worthington) Verse 7
Hear. Hebrew with points, "publish." (Berthier) --- St. Jerome agrees with the Septuagint. --- Thy praise. The former word is not expressed in the Vulgate or Hebrew, (Haydock) but is understood; and occurs in some editions of the Septuagint, as well as in the Syriac. (Houbigant, &c.) --- Worldlings come to the assemblies of the faithful, but often without piety or advantage. Priests themselves but too frequently dishonour the altar, which they serve. (Berthier) --- If they were careful to perform their sacred duties well, (Haydock) and had a sincere love for the spouse of Christ, many profanations would be avoided; (Calmet) as God suffers no greater injury from any, than from bad ministers. (St. Gregory, &c.) (Haydock) --- They ought to be recollected, and join mental with vocal prayer in their sacred offices. (Worthington) Verse 8
Beauty. The ark, 1 Kings iv. 22. Symmachus, "the palace." (Calmet) --- Hebrew, "the dwelling." The psalmist desires to imitate those fervent Levites, who chose always to attend the tabernacle, Deuteronomy xviii. 6. (Calmet) --- Mehon, when applied to the "dwelling" of God, may be properly rendered a temple, heaven, &c., Deuteronomy xxvi. 15. (Berthier) --- No one who reflects on the blessings dispensed in God's house, can fail to be struck with admiration. (Worthington) Verse 9
Take; literally, "destroy," (Haydock) or suffer me not to be contaminated or lost. (Worthington) --- Hebrew, "gather." Protestants, or "take not away." (Marginal note; and St. Jerome) (Haydock) --- Hebrew may be more expressive, and agrees with the parable, where God orders the cockle to be gathered into bundles, to be burnt. [Matthew xiii. 30.?] (Berthier) --- Treat me not like the wicked and murderers, who are cut off before their time. (Calmet) --- David alludes to a future state, as he knew that the wicked were not always punished here. (Berthier) --- O God is not in Hebrew, Septuagint, or St. Augustine. (Calmet) --- But it is understood. (Haydock) Verse 10
Gifts, to bribe; or rather, which the judges have received. (Berthier) Shochad is always used in a bad sense for "a bribe." (Calmet) --- Est munus a lingua....a manu....et ab obsequio. (St. Jerome) --- The wicked use their worldly goods to corrupt others. (Worthington) --- Jugurtha leaving Rome, said, "O venal city." (Sallust) Verse 11
Innocence. He opposes the integrity of his proceedings to that of the wicked. (Calmet) --- Yet still calls for mercy. (Haydock) --- Every one should strive to be innocent, and to avoid the company of worldlings. (Worthington) Verse 12
Direct, (directo.) Protestants, "in an even place," (Haydock) in the court where the Levites sung. (Vatable) --- I have followed the paths of justice, and hope soon to be able to praise thee in thy temple. (Calmet) --- These seven last verses are daily recited at Mass. But do we reflect what innocence and fervour are required of the sacred ministers? I cannot assert that my paths have never strayed from the right way. Pardon my transgressions, and enable me henceforth to live so that I may be worthy to sound forth thy praise, and to appear in thy sanctuary. (Berthier) --- Thee. Hebrew, "the Lord." (Haydock) --- The psalms of David are now used in every Christian Church. (Euthymius; Menochius) Verse 22
PSALM XV. (JUDICA ME DOMINE.) David's prayer to God in his distress, to be delivered, that he may come to worship him in his tabernacle. |