Gi de mopasani lamazi megobari nawili pirveli Tavi pirveli

madlenam uceb hkiTxa:

— ra azrisa brZandebiT Cems megobar qalbaton de marelze?

moulodnelma kiTxvam dÁurua gaaoca:

— me... me mgoni... Cemis azriT, momxiblavia, mSvenieria.

— marTla?

— ra Tqma unda, — da undoda daematebina: `arc imdenad, rogorc Tqven~, magram ver gaubeda. maspinZelma ganagrZo:

— rom icodeT, ra Wkviania, mxiaruli, Taviseburi! bohemaa, namdvili bohema, amitom ar uyvars qmars. marto nakls amCnevs da sikeTes ki ara xedavs.

dÁuruam rom gaigo, qalbatoni de mareli gaTxoviliao, Zlier gaikvirva, Tumca daujerebeli araferic ar iyo, da hkiTxa:

— marTla? maS qmriania? vin aris misi qmari?

qalbatonma forestiem odnav aiCeCa mxrebi, warbi aswia da am rxevas raRac xelSeuxebeli mniSvneloba misca.

— CrdiloeTis rkinigzebis inspeqtoria. TveSi erTi kviriT Camodis xolme parizSi. am Svid dRes misma colma `savaldebulo samsaxuri~, `begara~ da `wminda kvira~ daarqva. roca ufro axlos gaicnobT, naxavT, raodenad gulisxmieri da saucxoo dedakacia... am dReebSi rogorme dro ixelTeT da SeiareT.

dÁuruas daaviwyda, rom wasvlis dro iyo. egona, TiTqos Sin iyo da samudamod aq unda darCeniliyo.

kari uxmod gaiRo da mouxsenebliv viRac maRali vaJbatoni Semovida. dÁurua rom dainaxa, Sesdga. q-ni forestie wamiT SekrTa. mxrebsa da saxeze siwiTlem gadahkra. mainc ar SeimCnia da Cveulebrivi xmiT uTxra:

— mobrZandiT, Cemo Zvirfaso. neba miboZeT, gagacnoT: Sarlis megobari JorJ dÁurua, momavali Jurnalisti, — da Semdeg axalmosulic gulgrilad daasaxela:

— Cveni saukeTeso da uaxloesi megobari grafi de vodreki.

mamakacebma erTmaneTs Rrmad Caxedes TvalebSi da Tavi daukres. dÁurua umalve gamovida.

darCena aravis uTxovia. ramdenime samadlobeli sityva wailuRluRa, axalgazrda qals xeli CamoarTva, erTxel kidev daukra Tavi stumars, romelsac, rogorc zrdilobian adamians Seefereboda, isev civi da seriozuli ieri edo saxeze, da iseTi darcxvenili gamovida, TiTqos raRac sisulele Caedinos.

quCaSi rom aRmoCnda, cud gunebaze dadga, raRac sevda igrZno, raRac Seucnobelma dardma Seipyro. midioda da Tan fiqrobda, ase uceb rad moawva bundovani naRveli. mizezs ver poulobda, magram graf de vodrekis susxiani tani da saxe Tvalidan ar Sordeboda. is axalgazrda aRar iyo, WaRara eria da dinji, ukmexi Tvalebi hqonda, Tvalebi mdidari da Tavis Zal-RoneSi dajerebuli kacisa.

isic SeamCnia, rom ucnobis mosvlam, ase rom daarRvia saucxoo saubari, romelsac JorJis guli TiTqmis mieCvia, im civi uimedobis STabeWdileba moaxdina, romelic zogjer Tqvens gunebaSi SeiZleba gamoiwvios romelime sityvam, SemTxveviT SemCneulma naklma, raRac umniSvnelo wvrilmanma. garda amisa, moeCvena, TiTqos im adamiansac, vin icis, ratom, misi Sexvedra ar esiamovna.

sam saaTamde saqme ara hqonda ra, jer ki Tormetic ar iyo. jibeSi eqvs-naxevari franki edo, amitom duvalTan Sevida sauzmis saWmelad. Semdeg did bulvarze iboriala da, sami saaTi rom dareka, ukve `safrangeTis cxovrebis~ kibeze adioda.

gulxeldakrefili kancelariis msaxurni isxdnen da elodebodnen, xolo mekare misjdomoda magidas, romelic profesoris mcire kaTedras hgavda da axlad mosul fostas arCevda. yovelive kargad iyo navaraudevi, raTa Semosulebze STabeWdileba moexdinaT. mosamsaxureebic ise iyvnen SerCeulni, rogorc didi gazeTis talans Seefereboda. yvelas Sesaferi geSi, mixra-moxra, rixi da faxi hqonda.

dÁuruam ikiTxa:

— SeiZleba batoni valteris naxva?

mekarem miugo:

— batoni direqtori amJamad krebazea. keTil inebeT da cota xans moiTmineT, — da xalxiT savse misaReb oTaxze miuTiTa.

aq bevrnairi xalxi trialebda: xnieric da axalgazrdac, mediduri ordenianic da mdabioc: cudad Cacmuli, yelamde Sekruli serTukebiT, romelnic geografiul rukebs hgvandnen, radgan maTi laqebi zRvas da xmeleTs mogagonebdaT.

maT Soris sami dedakaci iyo. erTi maTgani mopranWuli, lamazi iyo, iRimeboda da roskips hgavda. imis saxedanaoWebul mezobels sadad, mkacrad ecva, tragikuli saxe hqonda da Zvel msaxiobs hgavda. rogorRac moTelili, xelovnuri arseba iyo, Tanac raRac gamofituli, naZaladevi siaxalgazrdavis ieri edo da damJavebuli siyvarulis suni asdioda.

mesame dedakacs samgloviarod ecva, kuTxeSi ijda da mWmunvare qvrivis beWedi esva. dÁuruam gaifiqra, albaT, mowyalebis saTxovnelad mosulao.

Tumca ociode wuTi gavida, valterTan mainc jer aravin SeeSvaT. dÁuruas bednieri azri mouvida da mekaris sanaxavad gavida.

— batonma valterma sami saaTisTvis damibara, — uTxra. — yoveli SemTxvevisaTvis, SeixedeT, Cemi megobari forestie aq xom ar aris.

dÁurua grZeli talaniT waiyvanes da Seiyvanes did darbazSi, sadac ganiersa da mwvane magidas oTxi kaci misjdomoda da werda.

forestie buxarTan idga, papiross eweoda da bilbokes TamaSobda. etyoboda, am TamaSSi gamocdili iyo da yviTeli xis uzarmazar burTs aucdenlad arWobda patara joxis wverze.

— ocdaori... ocdasami... ocdaoTxi... ocdaxuTi, — iTvlida.

— ocdaeqvsi! — Tqva dÁuruam. misma megobarma gadmoxeda, magram xelebis moZraoba ar Sewyvita.

— ha, aqa xar? guSinwin zedized ocdaSvidjer daviWire. marto sen-poteni TamaSobs Cemze ukeT. Cveni patroni naxe? imaze sasacilo araferia, roca bebrucuna norberi bilbokes TamaSobs xolme. pirs ise aRebs, TiTqo burTis gadaylapvas apirebso.

erTma redaqtorTaganma misken moixeda:

— yuri migde, forestie. erT alagas Zalian Zvirad iyideba xis mSvenieri bilboke. amboben, odesRac espaneTis dedofals ekuTvnodao. samoc franks Txouloben. Zviri ar aris.

— sad iyideba? — ikiTxa forestiem — da meocdaCvidmeteze rom aacdina, karada gamoaRo. iq dÁuruam ociode saucxoo bilbokes mohkra Tvali. ise iyo dalagebul-danomrili, rogorc Zvirfasi nivTebi koleqcioneris maRaziaSi.

— sad inaxeba is iSviaTi bilboke? — kvlav ikiTxa forestiem mas Semdeg, roca saTamaSo Tavis alagas dado.

— vodevilis Teatris erT mebileTesTan, — miugo Jurnalistma. — Tu ginda, xvalve mogitan.

— keTili, Tanaxma var. Tu marTla lamazia, aviReb. bilboke arasodes zedmeti bargi ar aris. — mere dÁuruas miubrunda. — wamomye, patronTan Segiyvan, Torem saRamos Svid saaTamde aq ijdebi.

gaiares misaRebi oTaxi, sadac igive xalxi isev weRandel rigze ijda. gamoCnda Tu ara forestie, axalgazrda qali da xnieri msaxiobi dedakaci wamodgnen da masTan mividnen.

man jer erTi miiyvana fanjarasTan, mere meore, da Tumca cdilobdnen dabali xmiT elaparakaT, dÁuruam mainc gaigona: orives `Sen~-obiT elaparakeboda.

`kreba~ erT saaTze metxans gagrZelda: valteri ekartes eTamaSeboda ramdenime vaJbatons, romelnic dÁuruam guSin redaqciaSi SeniSna.

valters qaRaldi eWira. gulmodgined da cuRluti ieriT TamaSobda. meore moTamaSe ki msubuq, ferad qaRalds ise moqnilad, ise mardad iRebda da atrialebda, rom etyoboda, gamocdili moTamaSe unda yofiliyo. norber de vareni direqtoris savarZelSi ijda da werils werda, xolo Jak rivali rbil taxtze gaSotiliyo, Tvalebi daexuWa da sigaras eweoda.

haerSi Smoris, avejis, tyavis, sigaris bolis da stambis suni idga, redaqciis is Taviseburi suni, romelsac yoveli Jurnalisti icnobs.

spilenZiT Semkul Savi xis magidaze qaRaldis veeberTela grova idga: werilebi, sadarbazo baraTebi, gazeTebi, Jurnalebi, angariSebi da yovelnairi dabeWdili masala elaga.

forestiem moTamaSeTa ukan mdgomT xeli CamoarTva, sityva ar dasZra da TamaSs Tvalyuris devneba dauwyo. mere dro ixelTa da, valterma rom moigo, uTxra:

— ai, Cemi megobari dÁurua.

direqtorma axalgazrda vaJs saTvalis zemodan swrafad gadmoxeda da hkiTxa:

— werili momitaneT? sanam deputatTa palataSi morelis SekiTxvis gamo kamaTia gamarTuli, Tqveni werili miswreba iqneba.

dÁuruam jibidan oTxaddakecili furclebi amoiRo da

— ai inebeT.

patroni TiTqo Zalian kmayofili darCa. gaiRima da uTxra:

— Zalian kargi. sityvis Sesruleba gcodniaT, forestie, saWiroa Tu ara wavikiTxo?

forestiem umalve miugo:

— ara Rirs, batono valter. mindoda dÁuruasTvis es saqme meswavlebina, amitom erTad vimuSaveT. Zalian kargi werilia.

viRac maRali, gamxdari kaci, memarcxene centris deputati, qaRalds arigebda. valterma qaRaldi aiRo da gulgrilad Tqva:

— keTili.

forestiem aRar moucada, sanam valteri axal partias daiwyebda, da yurSi rbilad CauwveTa:

— Tu gaxsovT, marambos alagze dÁuruas ayvanas dampirdiT... neba miboZeT, imave pirobiT moviwvio.

— ho, kargi.

Jurnalistma Tavis megobars xeli gauyara da oTaxidan gaiyvana, valteri ki xelaxla Seudga TamaSs.

norber de varenma Tavic ar aswia: dÁurua TiTqo verc ki dainaxa, an ver icno. Jak rivalma ki, piriqiT, gangeb demonstratiuli energiiT CamoarTva xeli, rogorc keTilma megobarma, romlis imedi saWiro dros mudam sarwmuno iyo.

xelaxla gaiares misaRebi oTaxi da, radgan maT yvelam Tvali miabjina, forestiem yvelaze axalgazrda qals uTxra, raTa sxvebs gaegonaT:

— gamomcemeli male daiwyebs miRebas. amJamad sabiujeto komisiis or wevrTan saubrobs.

Tqva da swrafi nabijiT, saqmiani da amayi ieriT gaiara, ise gaiara, TiTqo dauyovnebliv metad saswrafo depeSa unda Seedgina.

saredaqcio darbazSi rom dabrundnen, forestie xelaxla Seudga Tavis bilbokes. TamaSs gulmodgined gahyva, Tan dÁuruas elaparakeboda da Tan Tvlida:

— maS icode: yoveldRe sam saaTze moxval da moismen, sad unda waxvide, vin inaxulo da rodis — diliT, SuadReze Tu saRamos. — es erTi! Tavdapirvelad sarekomendacio werils gagatan sapolicio prefeqturis biuros gamgesTan, — es ori! xolo is erT-erT Tavis moxelesTan gaggzavnis. Sen mas SeuTanxmdebi, Tu rogor unda miiRo misgan yvela saintereso axali ambavi, — es sami! prefeqturis momsaxureebisagan... oficialuri ambebi da, TavisTavad cxadia, TiTqos oficialuric, wvrilmanisTvis, sen-potens mimarTe xolme. man yvelaferi icis, — es oTxi! SegiZlia axlave an xval naxo. umTavresi is aris, rom iswavlo, rogor unda gamoswuro yvelaferi im xalxs, visTanac gaggzavni, — es xuTi! da yvelgan, Tundac daketil karebSic, rogor unda SeZvre, — eqvsi! jamagirad TveSi mudmiv orasi franki geqneba da striqonSi ori su saintereso qronikaSi, Tu am ambebs Senve moagroveb, — Svidi! striqonSi ori su im werilebSi, romelic sxvadasxva sakiTxebis gamo Sen geqneba mondobili, — esec rva!

mere suliT da guliT Caacivda TamaSs da auCqarebliv iTvlida: `cxra!... aTi!... TerTmeti!... Tormeti!... cameti!~ Semdeg aacdina da SeikurTxa:

— uh, isev cameti! daswyevlos eSmakma! es ricxvi mudam CamWris xolme.

erTma redaqtorTaganma muSaoba gaaTava da bilboke gamoiRo karadidan. patara tanis vaJi iyo da, miuxedavad imisa, rom ocdaTxuTmeti wlisa Sesrulda, mainc balRs hgavda. kidev ramdenime Jurnalisti Semovida. yvela rig-rigad midioda karadasTan da Tavisi bilboke gamohqonda. male eqvsive Camwkrivda. zurgi kedlisken hqondaT da Tanabari, gamozomili moqneviT haerSi wiTel, yviTelsa da Sav burTebs isrodnen. Sejibri daiwyo, amitom ori redaqtoric wamodga, raTa msajuloba ekisraT.

forestiem TerTmetiT gaimarjva. patara kacma, balRs rom hgavda, waago. mosamsaxures dauZaxa da uTxra:

— cxra Wiqa ludi.

da ludis molodinSi yvelani xelaxla Seudgnen TamaSs.

dÁuruamac Tavis axal TanamSromlebTan erTad dalia da foresties hkiTxa:

— dRes ras mibrZaneb?

man upasuxa:

— dRes saSeno araferi maqvs. Tu ginda, wadi.

— Cveni... Cveni werili... dResve daibeWdeba?

— ho, magram nu swuxar. koreqturas me TviTon wavikiTxav. xvalisTvis gagrZeleba Seamzade da swored samze modi.

dÁuruam yvelas xeli CamoarTva, Tumca maTi saxelic ki ar icoda, da bednieri guliT, mxiaruli gunebiT, mSvenier kibeze daeSva.
Tavi meoTxe
JorJ dÁuruas cudad eZina, radgan survili awvalebda Tavisi werili dabeWdili enaxa. gaTenda Tu ara, ukve zeze iyo. quCebSi gacilebiT ufro adre gamovida saxetialod, vidre gamoCndebodnen damtarebelni, romelnic gazeTebiT erTi jixuridan meoresken gadarbian xolme.

sen-lazares sadgurisken wavida. kargad icoda, rom `safrangeTis cxovreba~ iq ufro adre midioda, vidre mis ubanSi. magram adre iyo da quCaSi bolTas scemda. jer dainaxa mineulobiT movaWre dedakaci, romelmac Tavisi duqani gaaRo, mere SeamCnia erTi adamiani, romelsac Tavze Semoebuli qaRaldis grova mihqonda. mivarda, magram `figaro~, `Jil blasi~, golua~ da `yoveldRiuri ambebi~ da ramdenime sxva dilis gazeTi aRmoaCnda. `safrangeTis cxovreba~ ki jer ar iyo gamosuli.

uceb SiSi Seepara: `iqneb `afrikeli saldaTis mogonebani~ xvalisTvis gadasdes, an SemTxveviT, ukanasknel wuTs beber valters werili ar moewona?~

jixurTan dabrunda da SeniSna, rom mis gazeTs ukve hyiddnen, Tumca ar SeuniSnavs, rodis da rogor gaatares mis gverdiT. jixurs eca, sami su miugdo, Tabaxi gaSala da pirveli gverdis saTaurebs gadaavlo Tvali. `ar aris!~ guli auCqrolda. furceli gadmoSala da aforiaqebulma erTi svetis ZirSi Savi asoebiT nabeWdi waikiTxa: `JorJ dÁurua~. `yofila! ra sasixarulo ambavia!~

gaiara. araferze aRar fiqrobda. gazeTi xelSi eWira. cilindri gverdze hqonda mogdebuli da Tanac survili hklavda, gamvlelebi SeeCerebina da eTqva: `iyideT, es gazeTi iyideT, Cemi werilia dabeWdili!~ surda, rac Zala hqonda, daeyvira, rogorc saRamoobiT megazeTeni hkivian xolme bulvarebze: `waikiTxeT `safrangeTis cxovreba~. waikiTxeT JorJ dÁuruas `mogonebani afrikeli saldaTisa!~ da uceb TviTonac mounda am werilis wakiTxva sadme sazogado adgilze, kafeSi, yvelas Tvalwin. da iseTi kafes Zebnas Seudga, rom savse yofiliyo xalxiT. didxans mouwia siaruli. bolos sadRac Sevida, sadac ramdenime muStari ijda.

— erTi romi! — ise daiZaxa, TiTqos SeeZlo romis nacvlad absentic moeTxova, is ki aRar ifiqra, rom jer kidev adre iyo. Semdeg miaZaxa: — garson, `safrangeTis cxovreba~ momitane!

erTi biWi mivarda. TeTri winsafari ekeTa.

— eg gazeTi ara gvaqvs, batono. mxolod `mowodeba~, `saukune~, `lampari~ da `parizis furceli~ mogvdis.

dÁuruam mwyralad da aRSfoTebiT ganacxada:

— ra ambavia, es ra duqania? wadiT da iyideT!

msaxurma sirbiliT moitana gazeTi. dÁurua Tavisi werilis kiTxvas Seudga da ramdenjerme Tqva xmamaRla: `Zalian kargi! Zalian kargi!~, raTa mezoblebis yuradReba miepyro da maTTvis survili aReZra, gaegoT, ra iyo saimiso dabeWdili im gazeTSi. roca gamodioda, gazeTi gangeb datova magidaze, patronma SeamCnia da miaZaxa:

— batono, gazeTi dagaviwydaT!

dÁuruam upasuxa.

— ukve wavikiTxe. gangeb dagitoveT. sxvaTa Soris, am gazeTSi metad saintereso ram aris dabeWdili.

werili ar dausaxela, magram roca mobrunda, dainaxa, rom erTma muStarma misi gazeTi aiRo.

`axla raRa vqna?~ — hkiTxa Tavis Tavs da gadawyvita winandel samsaxurSi wasuliyo, jamagiri mieRo da samsaxuridan gasvlac gaecxadebina. windawinve TrToda siamiT imis gamo, Tu rogor gaocdebodnen misi TanamSromlebi da gamge, da nametnav aRtacebuli iyo Tavisi ufrosis gakvirvebiT.

neli nabijiT midioda, raTa aTis naxevarze adre ar misuliyo: salaros mxolod aTze aRebdnen.

is ganyofileba, sadac dÁurua muSaobda, didsa da bnel oTaxSi iyo moTavsebuli da zamTrobiT airi TiTqmis mTel dRes enTo. igi viwro ezos gadascqeroda. danarCen ganyofilebaTa fanjrebic amave ezoSi gamodioda. am oTaxSi rva kaci muSaobda, garda TanaSemwesi, romelic fardiT mofarebul kuTxeSi ijda.

dÁurua jer jamagiris misaRebad mivida. misi xvedri as Tvrameti franki da ocdaxuTi santimi yviTel konvertSi ido da jamagirTa gamgis yuTSi inaxeboda. Semdeg gamarjvebulis rixiT Sebrunda did samuSao oTaxSi, sadac amdeni dRe gaatara.

Sevida Tu ara, gamgis TanaSemwem potelma mimarTa:

— aa, batono dÁurua, Tqven brZandebiT? gamgem ukve ramdenjerme gikiTxaT. xom iciT, rom zedized or dReze meti avad yofna akrZalulia, Tu eqimis mowmoba ar warmoadgineT.

dÁurua oTaxis SuagulSi idga da STabeWdilebis moxdenas amzadebda. mere xmamaRla upasuxa:

— jandabas Tqveni wesebic da gamgec!

mosamsaxureebs gaocebis talRam gadahkra. batoni poteni TiTqos yuTSi ijda, axla ki, es sityvebi rom gaigona, misi Tavi fardidan gamoZvra.

man am fardebs Seafara Tavi: qarebi sWirda da orpiri niavisa eSinoda. mxolod ori naCvreti gaukeTa sqel qaRalds, raTa mosamsaxureTaTvis Tvalyuri edevnebina.

imwams buzic rom gafreniliyo, gaigebdnen. bolos, TanaSemwem gaubedavad hkiTxa:

— ra brZaneT?

— jandabas Tqveni wesebic da gamgis Tavic-meTqi! me mxolod imisTvis Semoviare, rom samudamod daveTxovo Tqvens samsaxurs. amieridan `safrangeTis cxovrebis~ TanamSromlad viTvlebi da jamagirad, honoraris garda, TveSi xuTasi franki meqneba. Cemi werili kidevac daibeWda dRevandel nomerSi.

jer siamovnebis gaWianureba undoda, magram veRar moiTmina da yvelaferi erTad gadmoalaga. mainc sruli STabeWdileba moaxdina: yvelani saxtad darCnen.

Semdeg dÁuruam daumata:

— amas axlave ganvucxadeb ganyofilebis gamges da Semdeg yvelas Tavs dagikravT.

da mis saZebnelad wavida. dainaxa Tu ara gamgem dÁurua, maSinve yvirils mohyva:

— aa, mobrZandiT? xom iciT, me ar miyvars...

xelqveiTma gaawyvetina:

— ar mesmis, ra gayvirebT?

Casuqebuli da mamlis bibilosaviT wiTuri gamge gaocebuli gaxevda, dÁuruam ki ganagrZo:

— meyo, rac Tqvens duqanSi obi momekida. dRes Jurnalistoba daviwye da Zalian kargi adgili miviRe. mSvidobiT brZandebodeT!

da SurnaZiebi gamovida.

yvela TnamSromels xeli CamoarTva, romelTac sityvac ver uTxres: aTvalwunebis SiSi hqondaT, radgan, weRan rom kari Ria datova, misi laparaki gamgesTan yvelam gaigona.

axla dÁurua quCaSia da jamagiri jibeSi aqvs. erT restoranSi, sadac mas icnobdnen da fasic xelsayreli iyo, gasaZRomi sauzme SeukveTa. Semdeg `safrangeTis cxovrebis~ erTi nomeric iyida da restoranSi datova. ramdenime maRaziaSi Seiara da mxolod imisTvis SeiZina wvrilmani, rom SeZleba hqonoda, Tavis binaze gaegzavna da Tavisi vinaoba xmamaRla gaecxadebina: — JorJ dÁurua — da Tanac daematebina: — `safrangeTis cxovrebis~ TanamSromeli. Semdeg quCis saxels da saxlis nomers etyoda da mzrunvelobiT daumatebda:

— mekares gadaeciT.

radgan Tavisufali dro hqonda darCenili, liTografiaSi Sevida da asi sadarbazo baraTi SeukveTa, Tanac saxels da gvars axali Tanamdebobac daumata. baraTebi mis Tvalwin ramdenime wuTSi daumzades da Caabares. amis Semdeg redaqciaSi wavida.

forestie xelqveiTs amayad dauxvda:

— aqa xar? Zalian kargi. bevri saqme maqvs SenTan. erTi wuTi momicade, sanam samuSaos gavaTavebde.

da dawyebuli werilis wera ganagrZo.

didi magidis meore boloSi erTi kaci ijda da werda. patara, metad mkrTali, gaberili, msuqani da meloti iyo. Tavis qala mTlad TeTri hqonda da qonisagan elvarebda. beci iyo da amitom weris dros cxviri qaRaldze hqonda dabjenili.

forestiem hkiTxa mas:

— erTi miTxari, sen-poten, Cvenebs romel saaTze CamoarTmev intervius?

— oTxze.

— Tan axalgazrda dÁuruas waiyvan, ai, aq aris, da Cveni xelobis saidumlos gaacnob.

— keTili, Sevasruleb.

Semdeg forestie Tavis megobars miubrunda da daumata:

— werilis gagrZeleba moitane? dRevandel nomerSi dabeWdil dasawyiss didi gamoZaxili hqonda.

SemkrTalma dÁuruam wailuRluRa:

— ar momitania... megona, naSuaRamevs movaswreb-meTqi... auarebeli saqme mqonda... ver movaswari.

man ukmayofilod aiCeCa mxrebi:

— Tu dapirebas ar Seasruleb xolme, momavals waixden. beber valters Seni werilis imedi hqonda. vetyvi, xval daibeWdeba-meTqi. magram cdebi, Tu fiqrob, rom tyuil-ubralod mogcemen jamagirs.

da xanmokle dumilis Semdeg daurTo:

— sanam furne cxelia, puri manamde gamoacxve.

sen-poteni wamodga da Tqva:

— mzad gaxlavarT.

forestie savarZelSi gaiWima, TiTqmis sazeimo ieri miiRo da dÁuruas davaleba misca.

— ai, ras getyvi: ori dRea parizSi cxovroben Cineli generali li teng fao, romelsac `kontinentalSi~ aqvs bina, da indoeli raja taposagib ramaderao pali — `bristolSi~. unda moelaparakoT. — mere sen-potens miubrunda: — Cemi naTqvamis mTavari debulebani ar daiviwyo. rajas da generalsac hkiTxe, ras fiqroben inglisis qvebudanobaze Soreul aRmosavleTSi, mis politikaze missave koloniebSi, aqvT Tu ara imedi, rom maT saqmeebSi evropa da, kerZod, safrangeTi saerTod Caereva? — gaCumda da mere TiTqo ganze sTqva: — Cvens mkiTxvels nametnavad ainteresebs, ras fiqroben CineTi da indoeTi am sakiTxebis gamo, — mere marto dÁuruas miubrunda da uTxra: — Tvalyuri adevne, rogor udgeba saqmes sen-poteni — mSvenieri reportioria — da scade Seiswavlo is xerxebi, romelTa wyalobiTac xuT wuTSi SeiZleba adamians yvelaferi wamoaroSvino.

Semdeg medidurad aiRo kalami da cxadhyo, rom surda, mozrdil manZilze darCeniliyo da Tavis naamxanagevisTvis (axla ki axali TanamSromlisTvis) Sesaferi alagi mieCina.

gamoscdnen Tu ara karis dires, sen-potenma gaicina da dÁuruas uTxra:

— ra jambazia! Cvens winaSec ki marTavs warmodgenas. RmerTmani, lamisaa vifiqro, rom Cvenc ki Tavisi mkiTxvelebi vgonivarT. — da roca bulvarze gamovidnen, hkiTxa: — davlioT rame?

— didi siamovnebiT. Zalian cxela.

kafeSi Sevidnen da gasagrilebeli moiTxoves. sen-poteni ybedobas mosdga. gazeTze da yvelaferze gasaocari wvrilmaniT laparakobda.

— Cveni patroni? namdvili ebraelia! ebraeli ki, xom iciT, mudam ebraelia. ras izam, aseTi jiSia!

da saocari magaliTebi uambo misi sixarbis da siZunwisa, romelic ebraelebs axasiaTebT, groSul ekonomiasa da mtaceblur-mevaxSur fandebze.

— miuxedavad amisa, didebuli, saqmis kacia, aravis ar endoba da TviTonve atrialebs yvelafers. misi gazeTi oficiozia, kaTolikuri, liberaluri, respublikuri, roialuri. guliani qadaa, sawvrilmano duqania da daarsda mxolod misi sabirJo operaciebisa da yovelgvari bneli saqmeebis reklamisaTvis. am saqmes kargad icnobs, ugroSod aarsebs saaqcio sazogadoebebs da milionebs igebs.

dÁuruas `Cemo Zvirfaso megobaros~ eZaxda da uambobda:

— es Zunwi balzakiviT laparakobs. warmoidgineT: erT mSvenier dRes mis kabinetSi me, gamofituli boloki norberi da don kixoti rivali visxediT. uceb Cveni mouravi monteleni Semovida Tavis natis portfeliT, romelsac mTeli parizi icnobs. valterma cxviri aswia da ikiTxa:

— `axali ra aris?~

montelenma gulubryvilod upasuxa:

— `es-es aris gadavixade qaRaldis vali Teqvsmeti aTasi franki~.

gaocebuli patroni Sexta:

— `rao? ra Tqvi?~

— `baton privas gadavuxade~.

— `xom ar gagiJdiT?~

— `ratom?~

— `ratom... ratom... ratom...~

saTvale moixsna, gawminda, mere im sasacilo RimiliT gaiRima, romelic mis msuqan loyebze gadairbens xolme, roca raime cuRluturis an didmniSvnelovanis Tqmas apirebs, da damcinavi, dajerebuli kiloTi Tqva:

— `ratom! imitom, rom SegveZlo oTxi an xuTi aTasi franki dagveklo~.

montelenma gakvirvebiT miugo:

— `batono direqtoro, angariSi sworad iyo Sedgenili. me Sevamowme, Tqven miiReT igi...~

patronma seriozulad upasuxa:

— Tqven gulubryvilo brZandebiT. agre ar SeiZleba. icodeT, montelen: jer vali unda daagrovoT xolme da Semdeg movrigdeT~.

sen-potenma mcodnesaviT Caiqnia Tavi da daumata:

— ha, ras ityviT, gana balzakis tipi ar aris?

dÁuruas balzaki wakiTxuli ara hqonda, magram rwmeniT miugo:

— ra Tqma unda, agrea!

mere reportiori sxvebs gadaswvda: q-ni valteri didi indauria, norber de vareni avyia beberia, xolo rivali — fervakis aslia. mere foresties miswvda:

— es kaci ki colma gamoiyvana kacad, morCa da gaTavda!

dÁuruam hkiTxa:

— vin aris, ra qalia misi coli?

sen-potenma xelebi moifSvnita:

—Wkviani qalia, gaqnili vinmea. erTi xnieri vivieris, vinme vodrekis, graf de vodrekis sayvarelia. mziTevi misca da gaaTxova.

dÁuruas civma Jruantelma Caurbina. nervulad moikrunCxa da am ybedis galanZRvisa da awkepis survilma Seipyro, magram mxolod SeaCera erTi kiTxviT:

— sen-poteni Tqveni namdvili gvaria?

man gulwrfelad upasuxa:

— ara, me Toma mqvia. redaqciaSi ki sen-potenad momnaTles.* (* `poten~ frangulad Wors niSnavs, xolo `sen-poten~ — wminda Worikanas.)

dÁuruam orives danaxarji gadaixada da Tqva:

— mgoni, gviania, Cven ki ori vaJbatoni unda vnaxoT.

sen-potenma gaicina:

— ra gulubryvilo brZanebulxarT! Tqven ggoniaT, marTla gamovkiTxav im Cinels an indoels, ras fiqroben inglisze? me maTze ukeT vici, ra unda ifiqron Cveni mkiTxvelisaTvis. xuTas aseT Cinels, sparsels, indoels, Cilelsa da iaponels mainc gamovkiTxe, da yvelani Cemeburad erTsa da igives imeoreben. sakmarisia, Cemi ukanaskneli werili aviRo, romelic vinme bolo mogzaur stumars vuZRveni da sityvasityviT gadmovwero. marto saTaurs, wodebas, xnovanebasa da amalas gamovcvli. oRond sifrTxilea saWiro, ar unda Secde, Torem umalve an `figaro~ an `golua~ dagiWers. sastumro `bristolis~ da `kontinentalis~ mekareni saWiro cnobebs xuT wuTSi momawvdian. sigaris weviT fexiT gavivliT iqiT, kantoridan ki etlisa xuTi franki gvergeba. ai, Zvirfaso, rogor keTdeba praqtikuli saqme.