George Fortune Bibliography: Author Index of Fortune Collection

- L -

Ladefoged, Peter. Linguistic phonetics. Preliminary ed. Working papers in phonetics 6. Los Angeles: Phonetics Laboratory, University of California, 1967. Includes indexes.

Ladefoged, Peter. A phonetic study of West African languages; an auditory instrumental survey. Cambridge: University Press, 1964.

Ladefoged, Peter. Three areas of experimental phonetics: stress and respiratory activity, the nature of vowel quality, units in the perception and production of speech. Language and language learning 15. London: Oxford University Press, 1967.

Lado, Robert. Linguistics across cultures; applied linguistics for language teachers. Ann Arbor: University of Michigan Press, (1957).

Lambert, H. E. and East African Swahili Committee. Chi- jomvu and Ki-ngare : sub-dialects of the Mombasa area. Studies in Swahili dialect 3. Kampala (Uganda): East African Swahili Committee, Makerere College, 1958.

Lambert, H. E. and East African Swahili Committee. Ki-vumba: a dialect of the southern Kenya coast. Studies in Swahili dialect 2. Kampala (Uganda): East African Swahili Committee, Makerere College, 1957.

Lammond, William. Lessons in Chibemba, being one hundred easy graded lessons. 2d. ed., rev. throughout. Brussels: Printed by Vromant, 1930.

Lammond, William. Lessons in Bemba. 8th ed. (Blantyre?): Publications Bureau, 1957.

Langendoen, D. Terence. The London school of linguistics; a study of the linguistic theories of B. Malinowski and J. R. Firth. Cambridge, Mass: M.I.T. Press, (1968). A revision of the author's thesis, Massachusetts Institute of Technology, 1964.

LangHeinrich, F. Schambala-Wörterbuch. Hamburg: L. Friederichsen & Co., 1921.

Language laboratory course in Nyanja. s.l.: s.n., 195?.

The languages of Uganda. s.l.: s.n., 1968.

Lanham, L. W. The comparative phonology of Nguni. Grahamstown: Rhodes University, Department of African Studies, 1960.

Lanham, L. W. A study of giTonga of Inhambane. Bantu linguistic studies 1. Johannesburg: Witwatersrand University Press, 1955.

Lansdown, G. N. Kibulumina bokwe. London: McMillan, 1958.

Last, J. T. Polyglotta Africana Orientalis. London: Society for Promoting Christian Knowledge, (1885).

Latham, Norah. A sketch-map history of West Africa. London: Hulton Educational Publications, (c1959). "Text book ... intended for the use of the middle forms of secondary schools."

Laundy, P. A. C. Mashandiro ehurumende. London: Longmans, 1961.

Laurence, Margaret, comp. A tree for poverty; Somali poetry and prose. Kampala (Uganda): Pub. for the Somaliland Protectorate by the Eagle Press, 1954.

Laye, Camara. The African child. Glasgow: Fontana/Collins, 1954.

Le Breton, F. H. Up-country Swahili exercises; for the soldier, settler, miner, merchant, and their wives, and for all who deal with up-country natives without interpreters. (14th ed.). Richmond, Surrey: Printed by R.W. Simpson, (1958).

Le Breton, F. H. Up-country Swahili exercises; for the soldier, settler, miner, merchant, and their wives, and for all who deal with up-country natives without interpreters. (8th ed.). Richmond, Surrey: Printed by R.W. Simpson, (1948).

Le Page, R. B. The national language question; linguistic problems of newly independent states. London; New York: Oxford U.P., 1964.

Leech, Geoffrey N. A linguistic guide to English poetry. (Harlow): Longman, (c1969).

Lessons in Kikaonde. s.l.: s.n., 196?.

Lestrade, Gérard Paul, ed. and tr. Some Kgatla animal stories. (Cape Town: School of African studies, University of Cape Town), 1944. Reproduced from type-written copy. Tswana and English in parallel columns. "The originals upon which the Tswana text of the ... tales is based were written ... during the years 1929-34, by the various Kgatla-speaking narrators whose names are attached to their several stories. These originals ... were in a variety of applications of one or other of the older Tswana orthographies."--Introd. Reproduced from type-written copy. Tswana and English in parallel columns."

Lestrade, Gérard Paul, ed. and tr. Some Venda folk- tales. (Cape Town): 1942. Reproduced from type-written copy.

Letele, Gladstone Llewellyn. The role of tone in the Southern Sotho language. s.l.: Printed by the Lovedale press for the University College of Fort Hare, 1955.

Let's learn Shona. s.l.: s.n., 196?.

Leverhulme Inter-collegiate History Conference, University College of Rhodesia and Nyasaland, 1960. Historians in tropical Africa; proceedings. Salisbury: University College of Rhodesia and Nyasaland, 1962 (c1961).

Lewanika, Godwin A. M. English-Lozi phrase book. London: McMillan, 1956.

Lewanika, Godwin Mbikusita, Cross, Arthur James and Joppe, Levi P. English-Tonga phrase book. London: Macmillan, 1950.

Lexicon Cinyanja-Cilatini. Rome: White Fathers Mission, 1933.

Lindblom, Gerhard. Kamba folklore with linguistic, ethnographical and comparative notes. Uppsala: Appelbergs boktryckeri aktiebolag, 1928-35. Kamba and English.

Livingstone Museum. The Zambia (Northern Rhodesia) journal. Microfiche. Livingstone: Livingstone Museum,

Lloyd, G. Owen. Mashoko Manomwe. (Fort Victoria): Morgenster Mission Press, 1961.

Lloyd James, Arthur. Our spoken language. London; New York (etc.): T. Nelson and Sons, Ltd., (1939). "First published in this series, September 1938; reprinted, January 1939."

London Missionary Society. Cimambwe grammar. Lusaka: Northern Rhodesia and Nyasaland Publications Bureau, 1962.

Longmans' Standard Shona Readers. Mapitse, Standard three. Cape Town: Longmans, 1958.

Longmans' Standard Shona Readers; Standard three. Salisbury, Rhodesia: Longmans of Rhodesia, 1965.

Longmans' Standard Shona Readers; Standard five. Cape Town: Longmans, 1957.

Longmans' Standard Shona Readers; Standard four. Cape Town: Longmans, 1957.

Longmans' Standard Shona Readers; Standard six. Cape Town: Longmans, 1959.

Longmans' Standard Shona Readers; Standard four. 2nd ed. Salisbury: Longmans of Rhodesia, 1966.

Louw, C. S. A Manual of the Chikaranga language. Bulawayo: Philpott & Collins, 1915.

Lowie, Robert Harry. The history of ethnological theory. London: Harrap, (c1937).

Lozi grammar. s.l.: s.n., 196?.

Lubushi, Tito Kapepele. Inshimi sha kale: fables of Phaedrus (translated by Tito Kapepele Lubushi). Lusaka: Publications Bureau, 1956.

Lukas, Johannes and International African Institute. A study of the Kanuri language, grammar and vocabulary. London; New York (etc.): Pub. for the International Institute of African Languages & Cultures by the Oxford U.P., 1937.

Lukas, Johannes and International African Institute. A study of the Kanuri language, grammar and vocabulary. London; New York (etc.): Pub. for the International Institute of African Languages & Cultures by the Oxford U.P., 1937.

Lumko Zulu Course. s.l.: s.n., n.d.

Lunt, Horace Gray. International Congress of Linguists: Proceedings of the Ninth International Congress of Linguists, Cambridge, Mass., August 27-31, 1962. The Hague: Mouton, 1964. (9th: English, French, German or Italian).

Luteta wakufunjilamo (Sub A primer in Luba-Kaonde). Kasempa: South Africa General Mission, 197?.

Lwanda, A. J. Kufa kwegono. Gweru, Zimbabwe: Mambo Press, 1985.

Lwanda, A. J. Zvichakuwanawo. Gwelo, Zimbabwe: Mambo Press in association with the Literature Bureau, 1981, 1982 printing. In Shona.

Lwanda, Julliana. Mudyazvevamwe: mutambo. Gwelo: Mambo Press, c1976. Play in Shona. Title in English: (The Sucker).

Lyons, John. Chomsky. London: Fontana, 1970.

Lyons, John. Introduction to theoretical linguistics. London: Cambridge U.P., 1968.

Lyons, John. New horizons in linguistics. Harmondsworth: Penguin, 1970. Includes index.

Lyons, John. Semantics. Cambridge; New York: Cambridge University Press, 1977-.