George Fortune Bibliography: Author Index of Fortune Collection

- O -

Ogbu, John U. Zvipo zva mwari. s.l.: s.n., n.d.

Oliver, Roland Anthony. The dawn of African history. 2nd ed. London: Oxford University Press, 1968.

Ollandi, Joseph. Meli. London: Longmans, 193?.

O'Neil, Joseph. A Shona grammar, Zezuru dialect. London: Longmans, Green, 1935.

O'Neil, Joseph. Stories from the Old Testament, written in the Sindebele dialect of Zulu, as spoken in the Mangwe district. Pinetown: Mariannhill, 1915.

O'Riordan, Sean. Lumko Xhosa self-instruction course. Grahamstown: Institute of Social and Economic Research, Rhodes University, (1969). Includes index.

O'Riordan, Sean, Coffey, John and Lumko Institute. Lumko course in Southern Sotho. (Johannesburg?): S. O'Riordan, (1982?). English and Southern Sotho.

O'Riordan, Sean, Lumko Institute and McGuckin, Terrence, joint author. The Lumko programmed instruction course in Tswana. (Johannesburg?: 1971?). Cover title. English and Tswana.

Outpost; stories of the police of Rhodesia. (Cape Town): Books of Africa, 1970. Stories from the British South Africa Police Force magazine, Outpost.

Ouwehand, M. Everyday Tsonga. Johannesburg: Swiss Mission in South Africa, (1965). English and Tsonga.

- P -

Pahl, H. W. Ulwimi lwakowethu: Ibanga V: masisus' unyawo. Oxford Xhosa grammars. Cape Town: Oxford University Press, 1962.

Pahl, H. W. and Dazana, S. Ulwimi lwakowethu: Ibanga VI: phambili. Oxford Xhosa grammars. Cape Town: Oxford University Press, 1962.

Pahl, H. W. and Mesatywa, E. W. M., joint author. Ulwimi lwesiXhosa. Johannesburg: APB, 197-?

Paques, Viviana. Les Bambara. Paris: Presses Universitaires de France, 1954.

Parker, Franklin. African development and education in Southern Rhodesia. International education monographs, no. 2. Columbus: Ohio State University Press, (1960).

Parker, T. F. Let's talk together. London: Longmans, Green, (1951). "Published in conjunction with the Northern Rhodesia-Nyasaland Joint Publications Bureau." English, Nyanja, Bemba, Lozi and Tonga.

Paroz, R. A. Elements of Southern Sotho. Morija: Basutoland, Morija Sesuto Book Depot, 1946.

Partridge, Nan. Not alone: a story for the future of Rhodesia. Gwelo: Mambo Press, 1972.

Pasi Idza, Buku recina. London: Longmans, 1954.

Pasi Idza, Buku recipiri. London: Longmans, 1952.

Pasi Idza, Buku recitatu. London: Longmans, 1952.

Pasi Idza, Buku rekutadga. London: Longmans, 1951.

Patsanza, Peter. Kare nhasi mangwana. Salisbury: Methodist District Bookroom, 1943.

Patsanza, Peter. Kare nhasi mangwana. Salisbury: Methodist District Bookroom, 1948.

p'Bitek, Okot. The horn of my love. African writers series 147. London: Heinemann, 1974. Acoli and English.

Peace through justice: chifundiso choufudzi hwo Mweya chakanyorwa nava Bishopi ve kirike katorike vomu Southern Rhodesia. Gwelo: Catholic Mission Press, 1961.

Peaden, W. R. Missionary attitudes to Shona culture, 1890- 1923. Salisbury (Rhodesia): Central Africa Historical Association, 1970.

Pelling, J. N. and Pelling, Pamela. Lessons in Ndebele. s.l.: s.n., n.d.

Pelling, J. N., Pelling, Pamela and Rhodesia Literature Bureau. Lessons in Ndebele. Salisbury: Published in association with the Rhodesia Literature Bureau (by) Longman Rhodesia, 1974. Includes index.

Pelling, J. N. and Rhodesia Literature Bureau. A practical Ndebele dictionary. Bulawayo: Daystar Publications, 1966.

Pelling, Pamela. Ndebele work book. Bulawayo: James and Pamela Pelling, c1975. Cover title. "Designed to go with our book, Lessons in Ndebele."

Penniman, T. K. A hundred years of anthropology. London: Duckworth, (1935). "A chronological list of men and events in the history of anthropolgy": p. 355-360. "Some principal congresses, anthropological museums, societies, and periodicals in various countries of the world": p. 361-369.

Pepukai, Buku rekutadga sub a. London: Longmans, 1950.

Pepukai: Longmans' standard Shona readers (manyika) Sub- standard A. Cape Town: Longmans, Green and Co., 1956.

Peringuey, Louis Albert. Inscriptions left by early European navigators on their way to the East. 3d ed. (Cape Town): 1950.

Perrott, D. V. Teach yourself Swahili. London: English Universities Press, (1951).

Persson, Hi Bess. A wunekwa ga wuKristu. Cleveland, Transvaal: The Central Mission Press, 1948.

Persson, J. A. A titekatekani ta Biblia. Cleveland, Transvaal: Central Mission Press, 1945.

Persson, Josef A. Mitlhamuselo ya Mavito ya Biblia : Zinwe ni zifananiso zi kombisako a zibya ni mikhuwo ya vaIsraeli. 4th ed. Cleveland, Transvall: Central Mission Press, 1953. "Bible dictionary in Tshwa."

Pesanai, Munashe. Gukurahundi. Harare: Longman, 1985. In Shona.

Pettersson, Olof. Chiefs and gods; religious and social elements in the south eastern Bantu kingship. Studia theologica Lundensia 3. Lund: C.W.K. Gleerup Inaug.-Diss.--Lund, 1953. Extra t.p., with thesis statement, inserted.

Phillips, Mary. The Bushman speaks. Cape Town: H. Timmins, (1961).

Phillips, Ray Edmund. The Bantu are coming; phases of South Africa's race problem. London: Student Christian movement Press, (1930).

Philological Society (Great Britain). Studies in linguistic analysis. Oxford: Blackwell, 1962. At head of title: Special volume.

Phiri, D. D. Kanakazi Kayaya. Cape Town: Juta & Co., 1959.

Phiri, D. D. Ku msika wa vyawaka. Cape Town: Juta & Co., 1959.

Phiri, D. D. Mankhwala pa nchito. Cape Town: Juta & Co. 1957.

Phonology of Lomongo. s.l.:s.n., n.d.

A phrase book in English and Citonga for the use of settlers in the country of the Ba Tonga. Mariannhill: Chikuni Mission, 1915.

Pia, J. J. and Molitor, R. D. Reading in Somali : an elementary cultural reader: (final report). (Prelim. ed.). (Syracuse, N.Y.); (Washington, D.C.): Syracuse University U.S. Dept. of Health, Education, and Welfare, Office of Education, Institute of International Studies, 1969. Text in English and Somali. Subtitle, ed. statement, and 2nd imprint from labels mounted on t.p. "November 1969"--Label mounted on t.p. "Contract no. OEC-1-7-070672-3732".

Pichanick, J., Chennells, A. J. and Rix, L. B. Rhodesian literature in English: a bibliography (1890-1974/5). Zambeziana v. 2. Gwelo: Mambo Press, 1977.

Pieterse, Cosmo. Seven South African poets poems of exile collected and selected by Cosmo Pieterse. London: Heinemann, 1974.

Pike, Kenneth Lee. The intonation of American English. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1956, c1945. "6th printing, 1960." "Lithoprinted." "Largely an expansion and revision of materials which were published in the author's Pronunciation, vol. I of An intensive course in English for Latin-American students by the English Language Institute of the University of Michigan." Includes index.

Pike, Kenneth Lee. Language and life. The W. H. Griffith Thomas memorial lectureship 1956. Glendale, Calif: Summer Institute of Linguistics, (1958?). "Reprinted from Bibliotheca sacra, v. 114, no. 454-456, 1957, and v. 115, no. 457, 1958."

Pike, Kenneth Lee. Phonetics: a critical analysis of phonetic theory and a technique for the practical description of sounds. Ann Arbor: University of Michigan Press, c1943. Includes index.

Pike, Kenneth Lee. Tone languages; a technique for determining the number and type of pitch contrasts in a language, with studies in tonemic substitution and fusion. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1948. "In the summer of 1938, at Ann Arbor ... the basic thesis of this volume was presented at a luncheon conference of the Linguistic Institute sponsored by the University of Michigan and the Linguistic Society of America."

Pike, Kenneth Lee and Pike, Eunice V. Live issues in descriptive linguistics. 2d ed. Santa Ana, Calif: Summer Institute of Linguistics, 1960. Cover title. Includes index.

Pike, Kenneth Lee and Summer Institute of Linguistics. Axioms and procedures for reconstructions in comparative linguistics; an experimental syllabus. Rev. Glendale, Calif: Summer Institute of Linguistics, 1957.

Pike, Kenneth Lee and Summer Institute of Linguistics. Language in relation to a unified theory of structure of human behavior. Prelim. ed. Glendale, Calif: Summer Institute of Linguistics, 1954-1960.

Pindai: Longmans' Shona Series Grade Two. Salisbury: Longmans of Rhodesia, 1968.

Plaatje, Solomon Tshekisho. Mhudi: an epic of South African native life a hundred years ago. (s.l.): Lovedale Press, (pref. 1930).

Plaatje, Solomon Tshekisho. Sechuana proverbs with literal translations and their European equivalents Diane tsa secoana le maele a sekgooa a a dumalanang naco. London: K. Paul, Trench, Trubner & Co., Ltd., 1916.

Plangger, Albert B. and Diethelm, Marcel. Serima: towards an African expression of Christian belief = Ein Versuch in afrikanisch-christlicher Kunst. Gwelo: Mambo Press, 1974. In English or German.

Plummer, Galdys. Ubenjamin labanewabo. Cape Town: Longmans, 1964.

Poet. Madras: s.n., n.d.

Polome, Edgar C. Swahili language handbook. (Washington): Center for Applied Linguistics, 1967.

Pongweni, Alec J. C. What's in a name? : a study of Shona nomenclature. Gweru (Zimbabwe): Mambo Press, 1983. Includes index.

Posselt, Friedrich Wilhelm Traugott. Fact and fiction: a short account of the natives of Southern Rhodesia. (Bulawayo: Printed by the Rhodesian Printing & Publishing Co., Ltd., 1935). Errata slip inserted.

Posselt, Friedrich Wilhelm Traugott. A survey of the native tribes of Southern Rhodesia, with map. Salisbury: (s.n.), 1927.

Postma, Minnie, comp. Litsomo Tales from the Basotho. Austin: Published for the American Folklore Society by the University of Texas Press, (1974). Translation of Litsomo.

Potgieter, E. F. The disappearing Bushmen of Lake Chrissie; Pretoria: J. L. van Schaik, 1955.

Potter, Simeon. Language in the modern world. Reprinted with revisions. A Pelican book. Baltimore: Penguin Books, 1961, c1960.

Potter, Simeon. Our language. (Rev.). Harmondsworth, (England) Baltimore: Penguin Books, (1961). Includes index.

Poulos, George. The morphology of the verb in Venda. Johannesburg: University of the Witwatersrand, 1975.

Poulos, George. The verbal radical in Venda. Johannesburg: University of the Witwatersrand, 1971.

Preston, Hilary. Chengeta mari meungwaru. Gwelo: Mambo Press, 1968.

Preston, Hilary. Imikhuba Emihle. Gwelo: Mambo Press, 1970.

Preston, Hilary. Kubika kwakanaka (good cooking). Gwelo: Catholic Mission Press, 196?.

Preston, Hilary. Kubika kwakanaka. Gwelo, Rhodesia: Mambo Press, 1969.

Preston, Hilary. Tsika Dzakanaka. Gwelo: Catholic Mission Press, 1963.

Preston, Hilary. Ukupheka Okuhle. Gwelo, Rhodesia: Mambo Press, 1967.

Price, Thomas. The elements of Nyanja for English-speaking students. Nyasaland: Church of Scotland Mission, 1941.

Price, Thomas. The elements of Nyanja for English-speaking students. Blantyre, Nyasaland: Church of Scotland Mission, 1943. Includes index.

Price, Thomas. The elements of Nyanja for English-speaking students. Blantyre, Nyasaland: Church of Scotland Mission, 1953. Includes indexes.

Price, Thomas. A short English-Nyanja vocabulary. Lusaka: Publications Bureau, (1960?).

Pride, J. B. and Holmes, Janet, comps. Sociolinguistics: selected readings. Harmondsworth: Penguin, 1972.

Problems of our people: pastoral instruction of the Catholic bishops of Southern Rhodesia. Gwelo: Catholic Mission Press, 1963.

Proceedings of the first International Congress of African Culture, 1-11 August, 1962 held at the National Gallery, Salisbury, Rhodesia. Salisbury: Congress, 1962.

Programmed language course Shona. Salisbury: Institute of Languages Language Laboratory, 197?.

Puisano ea Sesotho le se-English (Phrase-book Sesuto-English). Morija, Basutoland: Sesuto Book Depot, 1926.

Puisano ea Sesotho le Senyesemane: Suto-English phrase-book to which is newly added a list of Suto idioms. Morija, Basutoland: Morija Sesuto Book Depot, 1955.

Puisano ea Sesuto le Se-English (Phrase-book Suto-English). Morija, Basutoland: Morija Sesuto Book Depot, 1944.

Pula. (Gabarone, Botswana: s.n.), "Botswana journal of African studies."