From Chattha Savgayana (CS) Released by Dhammavassarama 法雨道場

Atthama pariccheda

Panduvasudevabhiseko

1. Vijayo (CS:pg.52) so maharaja, vasse antimake thito.

Iti cintayi “vuddho’ham, na ca vijjati me suto.

2. Kicchena vasitam rattham, nasseyya mama accaye;

Anapeyyam rajjahetu-sumittam bhataram mama.

3. Atha’maccehi mantetva, lekham tattha visajjayi;

Lekham datvana vijayo, na cirena divavgato.

4. Tasmim mate amacca te, pekkhanta khattiyagamam.

Upatissagame thatvana, rattham samunusasisum.

5. Mate vijayarajamhi, khattiyagamana pura;

Ekam vassam ayam lamka-dipo asi arajako.

6. Tasmim sihapure tassa, sihabahussa rajino;

Accayena sumitto so, raja tassa suto ahu.

7. Tassa putta tayo asum, maddarajassa dhituya;

Duta sihapuram gantva, rabbo lekham adamsu te.

8. Lekham sutvana so raja, putte amantayi tayo.

Aham mahallako tata, eko tumhesu gacchatu.

9. Lamkam nekagunam kantam, mama bhatussa santakam;

Tassa’cca yena tattheva, rajjam karetu sobhanam.

10. Kanitthako panduvasu-devo rajakumarako.

“Gamissamiti cintetva, batva sotthi gatampi ca.

11. Pitara samanubbato, dvattimsamacca darake;

Adaya aruhi navam, paribbajakalivgava.

12. Mahakandaranajja te, mukhadvaramhi otaram;

Te paribbajake disva, jano sakkari sadhukam.

13. Pucchitva (CS:pg.53) nagaram ettha, upayantam kamena te.

Upatissa gamam sampatta, devata paripalita.

14. Amacca’numato’macco, pucchi nemittaka tahim.

Khattiya’gamanam tassa, so byakasi parampi ca.

15. Sattame divaseyeva, agamissati khattiyo;

Buddhasasana metassa, vamsajo’va thapessati.

16. Sattame divaseyeva, te paribbajake tahim;

Patte disvana pucchitva, amacca te vijaniya.

17. Tam pannuvasudevam te, lamkarajjena appayum;

Mahesiya abhavaso, na tava abhisecayi.

18. Amitodanasakkassa, pandusakko suto ahu;

Batva vinasam sakyanam, so adaya sakam janam.

19. Gantva abbapadesena, gavgaparam tahim puram;

Mapetva tattha karesi, rajjam tassa sute labhi.

20. Dhita kanitthita asi, bhaddakaccana namika.

Sabbalakkhanasampanna, surupa abhipatthita.

21. Tadattham sattarajano, pannakare maharahe;

Pesesum rajino tassa, bhito rajuhi so pana.

22. Batvana sotthigamanam, abhisekaphalampi ca;

Sahadvattimsa itthihi, navam aropiya’sutam.

23. Gavgaya khipi ganhatu, pahu me dhitaram iti.

Gahetum te na sakkhimsu, navasapana sighaga.

24. Dutiye divaseyeva, gonagamaka pattanam;

Pattapabbajita kara, sabba ta tattha otarum.

25. Pucchitva nagaram ettha, ta kamenopayantiyo.

Upatissagamam sampatta, devata paripalita.

26. Nemittakassa vacanam, sutva tattha’gata tu ta.

Disva amacco pucchitva, batva rabbo samappayi.

27. Tam panduvasudevam te, amacca suddhabuddhino;

Rajje samabhisibcimsu, punnasabbamanoratham.

28. Subhaddakaccana (CS:pg.54) manomarupinim;

Mahesibhave abhisibciya’ttano.

Sahagata taya padasi attana.

Sahagatanam vasi bhumipo sukhanti.

Sujanappasada samvegatthaya kate mahavamse Panduvasudevabhiseko nama

Navama pariccheda

Abhayabhiseko

1. Mahesi janayi putte, dasa ekabca dhitaram;

Sabbajettho’bhayo nama, cittanama kanitthika.

2. Passitva tam viyakamsu, brahmana mantaparaga;

“Rajjahetu suto assa, ghatayissati matule”.

3. Ghatessami kanitthinti, nicchite bhatara’bhayo.

Varesi kale vasesum, geham tam ekathunike.

4. Rabbo ca sirigabbhena, tassa dvaramakarayum;

Anto thapesum ekabca, dasim narasatam bahi.

5. Rupenum’madayi nare, ditthamattava sayato;

Tato ummadacitta’ti, namam sopapadam labhi.

6. Sutvana lamkagamanam, bhaddakaccanadeviya;

Matara codita putta, thapetve’kabca agamum.

7. Disvana te panduvasu-devam lavkindamagata.

Disvana tam kanitthibca, roditva saha taya ca.

8. Rabba sukatasakkara, rabbo’nubbaya carikam;

Carimsu lamkadipamhi, nivasubca yatharucim.

9. Ramena (CS:pg.55) vusitathanam, ramagonanti vuccati.

Uruvela’nuradhanam, nivasa ca tatha tatha.

10. Tatha vijitadighayu-rohananam nivasaka.

Vijitagamo dighayu-rohananti ca vuccati.

11. Karesi anuradho so, vapim dakkhinato tato.

Karapetva rajageham, tattha vasamakappayi.

12. Maharaja panduvasu-devo jatthasutam sakam.

Abhayam uparajjamhi, kale samabhisecayi.

13. Dighayussa kumarassa, tanayo dighagamani;

Sutva ummadacittam tam, tassam jatakutuhalo.

14. Gahetva’patissa gamam, tam apassi manujadhipam.

Ada sahoparajena, rajupatthanamassaso.

15. Gavakkhabhimukhatthane, tam upecca thitam tusa;

Disvana gaminim citta, rattacitta’ha dasikam.

16. “Ko eso”ti tato sutva, Matulassa suto-iti.

Dasim tattha niyojesi, Saddhimkatvana so tato.

17. Gavakkhamhi dasapetva, rattim kakkatayantakam;

Aruyha chindayitvana, kavatam tena pavisi.

18. Taya saddhim vasitvana, paccuseyeva nikkhami.

Evam niccam vasi tattha, chiddabhava apakato.

19. Sa tena aggahi gabbham, gabbhe parinate tato;

Matu arocayi dasi, mata pucchiya dhitaram.

20. Rabbo arocayi raja, amantetva sute’brahma.

Posiyoso’pi amhehi, deva tasseva tam iti.

21. Putto ce marayissama, tan’ti tassa adamsu tam.

Sa sutikalasampatte, suti gehabca pavisim.

22. Savkitva (CS:pg.56) gopakam cittam, kalavelabca dasakam.

Tasmim kamme nissaya’ti, gamani paricarake.

23. Te patibbam adente te, rajaputta aghatayum;

Yakkha hutvana rakkhimsu, ubho gabbhe kumarakam.

24. Abbam upavijabbam sa, sallakkha pesi dasiya.

Citta sa janayi puttam, sa itthi pana dhitaram.

25. Cittam sahassam dapetva, tassa puttam sakampi ca.

Anapetva dhitaram tam, nipajjapesi santike.

26. Dhita laddha’ti sutvana, tuttha rajasuta ahum.

Mata ca matumata ca, ubho pana kumarakam.

27. Matamahassa namabca, jetthassa matulassa ca.

Ekam katva tamakarum, pandukabhayanamakam.

28. Lamka palo panduvasu-devo rajjamakarayi.

Timsa vassamhi jatamhi, mato so pandukabhaye.

29. Tasmim matasmim manujadhipasmim, Sabbe samagamma narindaputta.

Tassabhayassabhayadassa bhatu, Rajabhisekam akarum ularati.

Sujanappasada samvegatthaya kate mahavamse