Ana səhifə

Fiche technique Réalisation : Francis Veber Genre : comédie Durée : 1h25min Principaux interprètes : Gérard Depardieu


Yüklə 61.09 Kb.
tarix25.06.2016
ölçüsü61.09 Kb.


Fiche pédagogique

Tais-toi !


Fiche technique

Réalisation : Francis Veber

Genre : comédie

Durée : 1h25min

Principaux interprètes : Gérard Depardieu (Quentin) ; Jean Reno (Ruby) ; André Dussollier (le psychiatre) ; Richard Berry (Vernet) ; Ticky Holgado (Martineau) ; Léonor Varela (Katia / Sandra)
Synopsis

Ruby (Jean Reno), un tueur, presque deux mètres de muscles, de colère et de grand banditisme, ne veut que se venger de l’homme qui a assassiné la femme qu’il aimait. Il est très intelligent mais pas très gentil. Quentin de Montargis (Gérard Depardieu) est d'une grande gentillesse mais d'une bêtise incommensurable. Les deux hommes vont se rencontrer en prison. Quentin n’a alors qu’une idée en tête : devenir le meilleur ami du criminel dangereux Ruby. Ce dernier prépare un plan d’évasion imparable, mais il échoue à cause d’un plan alternatif de Quentin. Ils réussissent quand même à s’évader, mais ils ont les flics aux trousses et quelques tueurs prêts à leur faire la peau. Mais de cela, Quentin n’est pas conscient. Lui qui ne rêve que d’ouvrir un bistrot avec son nouveau ‘poteau’.


Public cible Tous publics

ACTIVITES AVANT LE FILM



  1. La critique

Lisez les critiques suivantes et dites si elles sont positives ou négatives. Cherchez ensuite dans ces textes 3 éléments positifs, 3 éléments négatifs et 3 éléments neutres et notez-les dans la grille. (CE)


On le sait maintenant depuis longtemps, il y a une mécanique Veber. Une mécanique extrêmement habile, extrêmement efficace, extrêmement cohérente, extrêmement brillante. Une leçon universelle. Un vrai modèle pour scénaristes. Des dialogues aux situations, des rebondissements aux recoupements, rien n’est laissé au hasard, rien ne dépasse qui n’ait sa justification profonde. Le seul danger avec ce type de talent, c’est qu’il passe devant l’histoire, au service de laquelle il est pourtant censé être. Un peu à l’image de ces horloges gigantesques et sophistiquées, dont on ne voit plus que le mécanisme, les filins et les roues dentelées, imbriquées les unes dans les autres, et non plus l’heure qu’elles donnent ! C’est le cas avec ‘Tais-toi !’, le nouveau film de Francis Veber. La construction y est d’autant plus apparente, voire envahissante, qu’on a le sentiment qu’il nous a déjà raconté - et plusieurs fois ! - cette histoire de la rencontre forcée d’un fier-à-bras et d’un maladroit, et des conséquences qui en découlent. Il nous en faut plus aujourd’hui pour être surpris, pour être séduits. Mais, heureusement, Veber a un autre talent : celui de tirer le mieux et le meilleur de ses acteurs. Et, dans ‘Tais-toi !’, ce sont eux qui nous piègent. (Studio Magazine 10/03)
Jean Reno et Gérard Depardieu! Un duo absolument hilarant.Un excellent film à voir sur DVD si, comme moi, vous l`aviez manqué au cinéma. Dès les premières répliques de Depardieu, c`est parti, on ne peut plus l`arrêter. Un film on ne peut plus français, avec les détectives, les gardiens de prisons, les banquiers. Avouons-nous-le, ils ont un petit quelque chose de particulier les Français dans les films français, non? J`ai autant ri que dans ‘Le dîner de cons’, bien que les deux films aient chacun leur histoire propre. Ce film nous offre une excellente soirée de divertissement, familial en plus, ce qui est rare de nos jours. A voir très certainement parce que tout le monde sait que le rire est une excellente thérapie.

(www.allocine.fr)
Même si ce n'est pas le meilleur de Veber, ce n'est pas le pire non plus. Bon d'accord on ne rigole pas plus que ça en voyant ce film alors quand partant on s'attend à une heure et demie de rire, mais bon le temps passe vite devant ce petit film sympathique. Par ailleurs, les deux acteurs sont quand même très bons et ce malgré un scénario assez léger et une histoire peu probable (surtout la fin). Bref un film ni bon ni mauvais mais qui ne vaut pas le prix d'une place de cinéma, attendez-le en vidéo, ça suffira! (www.allocine.fr)
Francis Veber nous avait habitué à des oeuvres de plus belle tenue, teintées de regards acides sur notre société. Aujourd'hui, il nous sert un divertissement certes de bon aloi, sans fioriture mais dénué de toute nourriture spirituelle. Vite vu, vite digéré, vite oublié...

(www.allocine.fr)


Eléments positifs

Eléments négatifs

Eléments neutres











  1. L’affiche

Regardez l’affiche. (voir dossier photos)




  1. Connaissez-vous les acteurs qui se trouvent sur cette affiche ? Est-ce que vous les avez déjà vus dans d’autres films ? Racontez. (EO)




  1. À qui s’adresse l’impératif dans le titre du film ? Pourquoi ? (EO)




  1. Selon vous, et d’après cette affiche et le titre, s’agit-il d’un film policier, d’un drame ou d’une comédie ? (EO)



  1. L’amitié

Regardez la photo. (voir dossier photos)




  1. Quels sentiments exprime cette photo ? Quelle est la relation entre les deux hommes ? (EO)




  1. Cherchez 5 adjectifs qui décrivent l’amitié (d’après vous). (EO)




  1. Notez 5 adjectifs qui caractérisent le mieux votre meilleur(e) ami(e). (EO)




  1. Quel projet/rêve aimeriez-vous encore réaliser avec votre meilleur(e) ami(e) ? (EO)



  1. Chez le psy




  1. Qui consulte un psychiatre ou un psychologue ? Pourquoi ? (EO)




  1. Imaginez un dialogue entre un psy et son patient. (EO)



  1. Scène d’introduction (avant le générique)




  1. Pourquoi ce hold-up n’a-t-il pas réussi ? (EO)




  1. Imaginez une autre scène où des bandits se plantent et jouez-la. (EE/EO)



  1. Bande-annonce




  1. Écoutez la bande-annonce du film sans la regarder et complétez les phrases. (CO)

- Qu’est-ce que vous ___________________ là ?

- Une tâche ?
- Docteur, il faut me débarrasser de lui, je suis sûr qu’il sera mieux à l’asile.

- C’est un ___________ de ______________ pas un ______________ de _______________.


Oh, pardon !
Il faudrait ________________ des asiles de cons, mais vous vous _______________________ un peu la taille des bâtiments.
______________ ! Je m’appelle Quentin je suis de Montargis. Je vais dire un truc, j’aime beaucoup les _____________ et t’as des yeux de ________________. T’as des yeux de bourrin.
- Lâche-moi un peu, j’ai pas envie que ça se ______________________ mal.

- Comment ça pourrait se terminer mal ? Tu es mon ________________. Ça ne peut pas se terminer mal.


- Mais quel ____________________ !

- Reste pas là ! ____________________ !


- Tu ___________ ?

- Fous-moi la paix !

- T’as besoin de rien

- Tu m’emmerdes avec tes ______________________ !

- Ok, j’arrête.
Je ne crois pas que tu saches vraiment qui est Ruby. C’est un __________________.
- Mais, c’est quoi ce bordel ?

- On s’évade mon pote, on s’évade !


- Si je comprends bien, le type le plus con de votre asile a enlevé le plus ____________________. C’est pas un peu insolite, ça ?

- Je suis _________________ depuis 20 ans, alors moi, l’insolite…


- Où tu vas, comme ça sans voiture ? Tu as besoin d’une voiture.

- Tu veux que je t’en pique une, c’est ma _______________________ ?

- Non !
- Si on reste dans cette chiotte, on est en taule dans cinq minutes. Arrête-toi __________________, connard !

- Ne t’inquiète pas, je vais en __________________ une autre.


- C’est moi, n’aie pas peur !

- Qu’est-ce que c’est que ça ? Je te dis qu’il faut se ___________________ de cette bagnole de flic et tu m’en ________________ une deuxième ?!

- Mais, c’est pas la même !

- Oui, là, c’est grave.


Tu iras au _________________ avant les autres, toi ! Parce que tu es le plus ________________ d’esprit que j’aie jamais vu.

Corrigé

- Qu’est-ce que vous voyez là ?

- Une tache ?
- Docteur, il faut me débarrasser de lui, je suis sûr qu’il sera mieux à l’asile.

- C’est un asile de fous pas un asile de cons.
Oh, pardon !
Il faudrait construire des asiles de cons, mais vous vous imaginez un peu la taille des bâtiments.
Salut ! Je m’appelle Quentin je suis de Montargis. Je vais dire un truc, j’aime beaucoup les chevaux et t’as des yeux de cheval. T’as des yeux de bourrin.
- Lâche-moi un peu, j’ai pas envie que ça se termine mal.

- Comment ça pourrait se terminer mal ? Tu es mon copain. Ça ne peut pas se terminer mal.
- Mais quel con !

- Reste pas là ! Va-t’en !
- Tu dors ?

- Fous-moi la paix !

- T’as besoin de rien

- Tu m’emmerdes avec tes questions !

- Ok, j’arrête.
Je ne crois pas que tu saches vraiment qui est Ruby. C’est un tueur.
- Mais, c’est quoi ce bordel ?

- On s’évade mon pote, on s’évade !
- Si je comprends bien, le type le plus con de votre asile a enlevé le plus dangereux. C’est pas un peu insolite, ça ?

- Je suis psychiatre depuis 20 ans, alors moi, l’insolite…
- Où tu vas, comme ça sans voiture ? Tu as besoin d’une voiture.

- Tu veux que je t’en pique une, c’est ma spécialité ?

- Non !
- Si on reste dans cette chiotte, on est en taule dans cinq minutes. Arrête-toi tout de suite, connard !

- Ne t’inquiète pas je vais en piquer une autre.
- C’est moi, n’aie pas peur !

- Qu’est-ce que c’est que ça ? Je te dis qu’il faut se débarrasser de cette bagnole de flic et tu m’en ramènes une deuxième ?!

- Mais, c’est pas la même !

- Oui, là, c’est grave.
Tu iras au paradis avant les autres, toi ! Parce que tu es le plus simple d’esprit que j’aie jamais vu.



  1. Cherchez dans la transcription de la bande-annonce 8 mots du français populaire et mettez-les dans la grille, à côté de leur traduction en français standard. (VOC)




une voiture








un imbécile



la prison



voler



un ami



embêter



laisse-moi tranquille





  1. Regardez maintenant la bande-annonce et répondez aux questions suivantes. (EO)

Que pouvez-vous dire à propos des personnages principaux ? Quels sont les liens qui existent entre eux ? Quel pourrait être le thème du film ? De quel genre de film s’agit-il ?


  1. Ecrivez maintenant une synopsis (hypothétique) du film en 20 lignes. (Plus tard, quand vous aurez vu le vrai film, vous pourrez comparer.) (EE)



  1. L’évasion

Cherchez différentes manières pour s’évader d’une prison. Essayez de les classer en plusieurs catégories. (EO)


ACTIVITES APRES LE FILM



  1. Un crime

Notez les crimes que vous avez vus dans le film. Choisissez un de ces crimes et écrivez



  • un procès-verbal relatant les faits

  • un article de presse racontant ce fait divers. (EE)



  1. Les photos

Regardez les photos suivantes. (voir dossier photos)




  1. Mettez-les dans l’ordre chronologique.




  1. Ecrivez 3 phrases à côté de chaque photo. (EE)




  1. Résumez le film à l’aide des photos. (EO/EE)



  1. Dialogue de sourds

Jouez la scène de la première rencontre de Ruby et de Quentin en prison. Variez le sujet, mais rappelez-vous que dans cette scène, une seule personne parle. (EO)





  1. Lettre de la fille albanaise

Imaginons que la fille albanaise écrit régulièrement des lettres à sa famille. Rédigez la lettre dans laquelle elle raconterait à ses parents son aventure avec les deux amis. (EE)





  1. « Aux deux amis »

À la fin, Ruby – croyant que Quentin est agonisant – lui promet de réaliser quand même le bistrot « Aux deux amis ». Supposons que ce projet soit réalisé et jouez une des scènes suivantes. (EO)




  1. Ruby et Quentin sont au travail dans le bistrot.




  1. Martineau, le grutier maladroit, propose aux deux amis de devenir leur associé.




  1. Les deux amis cherchent une serveuse. Ruby propose la fille albanaise.



  1. Fiche technique

Complétez la fiche technique du film ‘Tais-toi !’ (recherche internet)




Réalisateur




Scénario




Dialogues




Producteur




Société de production




Photographie




Cadreur




Son




Musique




Décorateur




Costumes




Maquillage




Monteur




Régie




Interprètes
















Genre




Durée




Date de sortie




Pays




....







  1. Filmographie

Faites la filmographie des principaux acteurs et actrices qui jouent dans ‘Tais-toi !’ (recherche internet)





  1. Appréciation personnelle

Donnez à ce film une note de 1 à 10 et justifiez-la. (EO/EE)




Fiche pédagogique: Tais-toi!

Maarten Ebraert – Niki Verschueren

Week van de Franse Film 2006-2007



Frans Documentatiecentrum voor Vlaanderen (Gent)



Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət