Ana səhifə

Eppo collection of phytosanitary regulations recueil oepp de reglementation phytosanitaire


Yüklə 0.92 Mb.
səhifə6/6
tarix26.06.2016
ölçüsü0.92 Mb.
1   2   3   4   5   6

ANNEX VII

SPECIMEN FOR IMPORTATION PERMIT


REPUBLIC OF TURKEY

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL AFFAIRS
General Directorate of Protection and Control Permit No. :……….. Permit Date :……..…
With this importation permit, it has been granted permission to import the pieces of material, the characteristics of which are written below, or the samples representing such materials into Turkey, according to Article 6 of the Law on Plant Protection and Agricultural Quarantine, No. 6968, provided that the provisions of the Regulation on Agricultural Quarantine is complied with.
I kindly inform you hereby to effect the necessary procedures.

IN THE NAME OF THE MINISTER (Signature and seal)



INFORMATION ON THE PLANT TO BE IMPORTED
Name and Address of the Sender :.............................................................................

Name and Address of the

Consignee
:.............................................................................

Kind and Type of the Material :.............................................................................

(With Botanical Names) :............................................................................. Quantity :............................................................................. Number and Form of Packages :............................................................................. Trade Mark :............................................................................. Region and Country of Origin :............................................................................. Means of Transportation :............................................................................. Entrance Customs :............................................................................. Relevant Special Requirements :.............................................................................


ANNEX VIII
IMPORTATION PERMIT APPLICATION FORM

REPUBLIC OF TURKEY

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL AFFAIRS
General Directorate of Protection and Control

ANKARA

I kindly request that the necessary Importation Permit for the materials, the characteristics of which are given below and which I wish to import to Turkey, is granted, in compliance with the provisions of the Regulation on Agricultural Quarantine.


(Signature)

Name and Address: …………………………

………………………………………………

……………………………………………..

INFORMATION ON THE PLANT TO BE IMPORTED

Name and Address of the Sender :............................................................................. Name and Address of the Consignee :............................................................................. Kind and Type of the Material :.............................................................................

(With Botanical Names) :............................................................................. Quantity :............................................................................. Number and Form of Packages :............................................................................. Trade Mark :............................................................................. Region and Country of Origin :............................................................................. Intended Purpose :............................................................................. Means of Transportation :............................................................................. Entrance Customs :.............................................................................

ANNEX – IX
NOTIFICATION OF INTERCEPTION OF A CONSIGNMENT OR HARMFUL ORGANISM

(ZARARLI ORGANIZMA veya BITKI, BITKISEL ÜRÜNÜN IADE FORMU)

1. CONSIGNOR (Gönderici)

a. Name (isim):



b. Address (adres):

c. Country (ülke):

3. CONSIGNEE (alici)

a. Name (isim):



b. Address (adres):

c. Country (ülke):



Country (ülke) +e. place of destination:

(ülke ve malin dagitim yeri)

7. TRANSPORT

a. Mode of transport (tasima sekli):

b. Mean(s) of transport (tasima):

c. Identification(s):

8. Point of entry (giris yeri):


2. INTERCEPTION FILE (iade dosyasi)
a. Reference number (referans no) Requests for message to be sent to

(Dagitim yapilacak kuruluslar



 b. Member States (üye ülkeler)  c. EPPO

4. a. Plant Protection Organization of :

(Bitki Koruma Teskilati)

b. to (gidecegi Bitki Koruma Teskilati)

5.a. Country (ülke) + b. Place of export (ihraç edilen yer):

6.a. Country (ülke) + b. Place of origin (orijin yer):
9. IDENTIFICATION OF THE CONSIGMENT

(malin tanimi)

a. Type of document (belgenin tipi):

b. Document number (belge no):



c. Country (ülke) + place of issue (hazirlandigi yer):

d. Date of issue (hazirlanma tarihi):



10. DESCRIPTION OF THE INTERCEPTED PART OF THE CONSIGMENT

(malin iade edilecek bölümlerinin tanimi)

a. Type of package(s) / container(s):

(ambalajin / tasiyicinin çesidi)
b. Distinguishing mark(s) of package(s)/container(s):

(ambalajin / tasiyicinin ayirici isaretleri)


c. Number(s) of package(s)/ container(s):

(ambalajin / tasiyicinin sayisi)


d. Plant, plant product or other object:

(Bitki, bitkisel ürün veya diger maddeler)


e. Class of commodity:

(Malin çesidi)

14. REASON(S) FOR INTERCEPTION (iadenin nedeni)

a. Reason(s) (sebep):

11.a. Net mass/volume/number of units in the consignment: (Sevkiyat içindeki malin net agirlik / hacim / sayisi)

b. Unit of measure(ölçü birimi) :
12.a. Net mass/volume/number of units of the intercepted part:

(iade edilen malin agirlik/ hacim/

sayisi)

b. Unit of measure (ölçü birimi):
13.a. Net mass/volume/number of units of the contaminated part:

(Bulasik partinin agirlik/ hacim/ sayisi)

b. Unit of measure:

(ölçü birimi)


b. Scientific name of the harmful organism (zararli organizmanin bilimsel adi):

c. Extent of the contamination (Bulasmanin derecesi):



15. MEASURES TAKEN (alinan önlemler)

a. Measures (önlemler):



b. Extent of the measures (önlemin boyutu): QUARANTINE IMPOSED (karantina süresi) c. Beginning date: d. Anticipated end date:

(baslangiç tarihi) (tahmini bitis tarihi)



f. Country (ülke) + g. place of quarantine (karantina yeri):

17. INFORMATION ON THE INTERCEPTION

(iade hakkinda bilgi)

a. Place / check point (kontrol noktasi):

b. Official service (resmi servis):

c. Date (tarih):


16. FREE TEXT (ilave bilgi)

18. SENDER OF THE MESSAGE (mesaji gönderen)

a. Official service + b. official stamp:

(resmi servis + resmi mühür)

b. Person responsible for the file:



(yazidan sorumlu kisi)

d. Date (tarih)






1   2   3   4   5   6


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət