Ana səhifə

Education of the republic of uzbekistan state world languages university


Yüklə 418 Kb.
səhifə6/6
tarix27.06.2016
ölçüsü418 Kb.
1   2   3   4   5   6


Explanation of Fashion Types in English, Russian and Uzbek languages


Pret-a-porter means ready-to-wear clothes. It is a clothing that is marketed in a finished condition and offered in standard sizes. The term describes a lower and more popular price point of garments
The term haute couture describes exclusive and often trend-setting fashions

Sleeper fashion is a fashion that is destined for greatness, but the precise style, color, fabric or design simply has not yet fully blossomed.


Fashionista is a term that descirbes a person working in or deeply involved with the high fashion industry, such as a designer, model, photographer, buyer, write, wearer; or a devotee to clothing fashion.

High-end fashion is simply expensive garments designed by fashion designers and produced with luxury fabrics.

Fast fashion is a term that refers to affordable basics and disposable trends. It has also been used as a term to describe clothing collections which are based on the most recent fashion trends.


Eye on fashion refers to the people that are generally aware of their fashionable surroundings, but they also eager to understand “what is in fashion” in other location of the world.

The term ethical fashion represents an approach to the design and manufacturing of clothing that maximizes benefits to people and communities while minimizing its impact on the environment.

The term one off refers to something that is done or created only once, and often quickly, simply or improvisationally.

Fashion police is a reference to people that are fashion critics. In other words that review and comment on fashion and fashion trends.

Fashion trends are those trends for a particular season, trends for a particular year, or possibly more broad based trends that take place over the course of a decade or possibly longer.


Wellington boots that are designed by Duke of Wellington at Waterloo in 18 century. They are waterproof and are most often made from rubber. They are usually worn when walking on wet or muddy ground to protect the people from heavy showers and puddles.

Garibaldi shirt was a woman’s fashion, a red wool shirt named after the Italian patriot Guiseppe Garibaldi first popularized in 1860. It was the direct ancestor of the modern women’s blouse.

Cardigan known as a “pull together” is a type of knit shirt has an open front. Often, they can be buttoned or zipped. The cardigan was named after James Brudenell, a British Army Major General who led the Charge of the Light Brigade at the Battle of Balaclava during the Crimean War.

The original bloomers were women’s clothing invented by Elizabeth Smith Miller of Peterboro, but popularized by Amelia Bloomer in the early 1850s. They were long baggy pants narrowing to a cuff at the ankles (worn below a skirt).

The word bloomers was sometimes used for the wearers of the garments, rather than the garments themselves.

Nehru jacket is a hip-length tailored coat for men or women, with a mandarin collar, and with its front modeled on the South Asian achkan or sherwani, an apparel worn by Jawaharlal Nehru, the Prime Minister of India from 1947 to 1964.


Pret-a-porter означает «готовые одежды». Это франсузкий термин который описывает одежды проданные в законченном виде и предложенные в стандартном размере. Термин описывает нижние и более популярные цены в одеждах.

Термин haute couture описывает законадательные моды высшего класса.

Термин sleeper fashion это мода, которая направлено к популярностью, но точный стиль, цвет, ткань или дизайн еще полностью не определены.
Термин Fashionista описывает тех людей, которые работают и глубоко связаны с индустрией моды высокого уровня, такие как дизайнеры, модели, фотографы, писатели, или же преданные моде.

Термин High-end fashion это просто дорогие одежды созданные дизайнерами моды и сделанные из роскошных тканей.


Термин Fast fashion относится к доступным образцам и свободным тенденциям. Термин также используется для описания коллекции одежды, которая основана на более новых модных тенденциях.

Eye on fashion означает тех людей, которые осведомлены о модных окружениях, но они также стремятся понять «что происходит в сфере моды» в других странах мира.

Термин ethical fashion означает приближение к дизайну, производству одежды, что увеличивает прибыль людей и общества одновременно уменьшая вред окружающей среде.


Термин one off означает что-то сделано или создано только один раз и часто быстро, просто или импровизационно.
Термин Fashion police это те люди, которые являются критиками моды. Другими словами, эти люди, обозревают и комментируют моду и тренды моды.


Fashion trends это те тренды, которые принадлежат к определенному времени года, тренды определенного года, или тренды в широком масштабе, которые существует повсюду десятилетиями или больше.

Ботинки Веллингтона задуманы герцогом Wellingtonа в Waterloo в 18веке. Они водонепроницаемые и часто сделаны из резины. Их одевают при ходьбе по сырой и грязной земле, чтобы защищать людей от сильных ливней и луж.

Блуза Гарибальди относится к женской моде. Это шерстяная блуза красного цвете по имени Итальянского патриота Джузеппе Гарибальди, первым популяризовавшим её в 1860 году. Она стала прямым прародителем современных женских блуз.

Кардиган, известный как "работать дружно", является типом вязаной рубашки, который передняя часть открыта. Часто, они могут быть застегнуты на пуговицы и на молнии. Кардиган назвали в честь Джеймса Бруденелла, британского армейского генерал-майора, который провел атаку легкой кавалерии в Сражении Вязаного шлема во время крымской войны.

Оригинальные панталоны были женской одеждой, изобретенной Элизабет Смит Миллер из Peterboro, но популяризированы Эмилиеем Блумерем в начале 1850-ых. Они были длинными мешковатыми штанами, сужающимися к манжету в лодыжках (носившиеся ниже юбки).

Слово bloomers иногда использовалось для владельцев одежды, а не самой одежды.



Жакет Неру - модная длина-скроенного пальто для мужчин или женщин, с воротником мандарина, и его передняя часть смоделирована на южноазиатском ачкане или шервани, одеяние, которое носил Джавахарлал Неру, Премьер-министр Индии с 1947 до 1964.



Pret-a-porter fransuzcha atama bo’lib, kiyishga tayyor bo’lgan kiyim-kechaklar ma’nosini anglatadi. Shuningdek, ushbu atama tayyor holatda bozorda sotiladigan va standart razmerlarda namoyon bo’lgan kiyimlarni bildiradi.

Haute couture atamasi o’ziga xos va tez orada urfga kiruvchi modani anglatadi.

Sleeper fashion atamasi mashhurlikka yuz tutuvchi modani bildirib, lekin haligacha o’z uslubi, rangi, matosi yoki dizayni to’liq belgilanmagandir.


Fashionista atamasi asosan yuqori sifatli moda olamida faoliyat yurituvchi yoki chuqur bog’langan insonni tasvirlaydi ya’ni dizayner, model, suratchi, xaridor, yozuchi, kiyimni kiyuvchi, hamda kiyim-kechaklar modasiga o’zini bag’ishlagan insonni nazarda tutadi.

High-end fashion atamasi bu moda olami dizayneri tomonidan tayyorlangan serhasham matolar yordamida yaratilgan qimmatbaho kiyim-kechaklardir.

Fast fashion atamasi asosan hamyonbop zaruriyatlarni va foydalanishga yaroqli bo’lgan kiyimlar yo’nalishini nazarda tutadi va yana ushbu atama moda olamida eng so’nggi yo’nalishiga asoslangan kiyimlar kolleksiyasini tasvirlaydi.
Eye on fashion atamasi insonlarning atrof-muhitda sodir bo’layotgan moda olamidan xabardor bo’lishini bildiradi. Bundan tashqari ular dunyoning boshqa makonlarida “nima urfdaligini” bilishga intilishadi.

Ethical fashion atamasi aholi va jamiyatga maksimal foyda olib keluvchi va ayni paytda atof-muhitga minimal zarar olib keluvchi kiyim-kechaklarni ishlab chiqarish va ularning dizaynini bildiradi.

One off atamasi faqat bir marta qilingan yoki yaratilgan biror narsani bildirib, u ko’pincha tez, oddiy yoki impravizatsiyalangan holda amalgam oshiriladi.

Fashion police atamasi bu moda olamidagi tanqidchilarni nazarda tutadi. Umuman olganda, modaga va moda olamidagi yangicha yo’nalishlarni ko’rib chiquvchi va o’z fikrini bildiruchi insondir.
Fashion trends deganda ma’lum bir fasl, yil yoki o’n yillab va undan ham ko’proq davom etuvchi moda olamidagi ma’lum bir yo’nalish tushuniladi.

Wellington botinkalari 18 asrda Waterlooda Wellington gertsogi tomonidan yaratilgan bo’lib, ular suv o’tkazmaslik xususiyatiga ega va ko’pincha rezinadan tayyorlanadi. Odatda ular nam yoki loyqa yerda yurganda insonni shiddatli qor/yomg’irdan va ko’lmakdan saqlaydi.

Garibaldi ko’ylagi ayollar modasiga tegishli bo’lib, qizil rangdagi junli ko’ylakni bildiradi. U Italiyalik vatanparvar Juseppe Garibaldi nomiga qo’yilgan bo’lib, ilk bora 1860 yilda mashhurlikka yuz tutdi. Bu zamonaviy ayollar ko’ylagining yaqqol davomchisidir.
“Do’st bo’lib ishlaylik” ma’nosi ostida tanilgan cardigan old qismi ochiq, to’qilgan ko’ylakdir. Asosan, ular tugma yoki molniya qadalgan holda bo’ladi. Cardigan James Brudenel nomiga qo’yilgan bo’lib, u Qrim urushi davrida Balaklava jangida kichik guruhni hujumga otlantirgan Britaniya armiyasi bosh mayoridir.

Asl ayollarning sport shimi Peterborolik Elizabetta Smit Miller tomonidan kashf etilgan bo’lsa, 1850 yilda Amelia Bloomer tomonidan mashhur bo’lgan.Ular uzun keng trusiklar bo’lib, to’piqqacha torayib ketgan (yubka ostidan kiyilgan).



Bloomers so’zi ba’zan kiyim-kechakni emas, balki uning kiyib yuruvchilari uchun qo’llanilgan.

Nehru kostyumi erkaklar yoki ayollarning songacha bo’lgan uzunlikda tikilgan paltosi bo’lib, mandarin yoqaga ega bo’lgan. Old qismi esa Janubiy Osiyoning achkan yoki shervani andozasi ostida tikilgan. U 1947-1964 yillarda Hindiston bosh vaziri Javaharlal Neru tomonidan kiyilgan kiyimdir.



1 I.A. Karimov, Uzbekistan along the road of deepening economic reforms. – Tashkent: Uzbekistan, 1995. – 230 p.

2 Michael Barry Lane, Head of UNESCO Resident Office in Uzbekistan

3 I.A. Karimov, Uzbekistan along the road of deepening economic reforms. – Tashkent: Uzbekistan, 8-9 p.

4 French fashion designer Coco Chanel 1883 - 1971

5 English For Masters. Hot Topics, 2011

6 Steele, Valerie. Women of Fashion; Twentieth Century Designers. Rizzoli,1991

7 French fashion designer Coco Chanel 1883 - 1971



8 The World Book Encyclopedia, 1994

9 Ewing, Elizabeth. History of Twentieth Century Fashion. Rev ed. Barnes and Noble, 1986

10 I.A. Karimov, 1995, 238

11 Mary Brooks Picken, Fashion Dictionary

12 Oxford English Dictionary, Oxford University Press, 1971

13 Merriam-Webster Online Dictionary. “Poncho”. Retrieved 12 September 2010

Harper, Douglas. “Online Etymology Dictionary Poncho”. Retrieved 12 September 2010



14 Richard Martin, The World Book Encyclopedia, 1994

15 Theodore Dreiser, Sister Carrie. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1981



1   2   3   4   5   6


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət