Deutscher weihnachtsball

AHK Aserbaidschan  Nigar Rafibeyli Str.49  1005 Baku  Azerbaijan

DEUTSCHER WEIHNACHTSBALL

5. DEZEMBER 2015
ALMAN MİLAD BALI

5 DEKABR 2015

Paket /Paket/Package	Gold	Silver	Bronze
Anzahl der Tickets inkl./ Daxil edilən biletlərin sayı / Number of tickets included	2 tickets	1 ticket	-
Logo auf der Mitteilung (via E- Mail) an über 300 Geschäftsleute und Vertreter der internationalen /	Groß Böyük Large	Klein Kiçik Small	Klein Kiçik Small
Elan üzərində 300-dən çox iş adamı və beynəlxalq cəmiyyətlərin nümayəndələrinə göndərilən loqo (E-Mail vasitəsilə)/
Logo on the announcement (via email) sent to over 300 Businessmen and representatives of the international community
Logo auf gedrucktem Menü / Çap olunmuş menyuda loqo / Logo on the Printed Menu	+	-	-
Logo auf Tickets / Biletlərin üzərində loqo / Logo on tickets	Groß Böyük Large	Klein Kiçik Small	-
Logo auf Bannern im Saal / Zalda baner üzərində loqo / Logo on Banners in the Ballroom	Groß Böyük Large	Klein Kiçik Small	Klein Kiçik Small
Logo auf AHK Webseite / AHK-nın internet səhifəsində loqotip / Logo on the AHK Website	+	-	-
Finanzieller Beitrag / Maliyyə dəstəyi / Monetary contribution	2.500,- AZN	1.000,- AZN	500,- AZN
Ich bestelle hiermit das Paket / Bununla mən sifariş edirəm / Hereby I order the package:

Lotereyadan gələn bütün gəlir xeyriyyə işinə sərf ediləcək. AHK dostlarını lotereya üçün hər cür hədiyyələr (məsələn, mobil telefonlar, məişət texnikası, uçuş biletləri, otel vauçeri, spirtli içkilər və s.) etməyə dəvət edirik. Bütün hədiyyələr gözəl bağlanıb məzmun etiketi ilə birlikdə 25 noyabr tarixinədək AHK ofisinə gətirilməlidir.

All the proceeds from the raffle tickets will go to charity. AHK friends are kindly invited to donate raffle presents such as cell phones, household appliances, flight tickets, hotel vouchers, luxury alcohol and etc. All presents need to be nicely packed and delivered to the AHK office with content labels (attachments or stickers) until the 25^th November.

Spende Tombola / Lotereya üçün hədiyyə / Raffle Donation

Als Preis für die Tombola spende ich: / Lotereya üçün aşağıdakı hədiyyəni ianə verirəm: / Donation for a Charity Raffle:

C) Tischreservierung/ Masa rezervasiyası/ Table reservations
Tickets können Sie ab dem 17. November in der AHK Geschäftsstelle kaufen. Die Bezahlung in der AHK Geschäftsstelle kann bis spätestens 25. November erfolgen. Bis dahin nicht abgeholte Reservierungen werden storniert.

Biletləri 17 noyabr tarixindən etibarən AHK ofisində əldə edə bilərsiniz. Ödənişləri AHK-ın ofisində 25 noyabr tarixinədək etməyinizi xahiş edirik, əks halda təəssüf ki, sifarişləriniz ləğv ediləcək.

Tickets will be available for purchase from the 17^th of November at the AHK office. All payments for tickets should be accomplished until the 25^th of November, otherwise reservations will be cancelled.
Hiermit bestelle ich/ Bununla mən sifariş edirəm/ Hereby I order:

Menge/Miqdar/Quantity	Beschreibung / Təsvir / Description	Preis / Qiymət /Price AZN
	Tisch / Masa/ Table (10 people) 10 Tombolalose / 10 lotereya bileti / 10 raffle tickets	1.250,-
	Karten / Bilet / Tickets	125,-
	Tombola Lose / Lotereya bileti / Raffle lots	10,-