Ana səhifə

Concerning the land


Yüklə 2.84 Mb.
səhifə95/103
tarix25.06.2016
ölçüsü2.84 Mb.
1   ...   91   92   93   94   95   96   97   98   ...   103

CHAPTER V



CONSTRUCTIONS IN TOURISM AREAS
Article 64
Tourism coastal, lacustrine and continental areas are approved by separate provisions. They have the geographical border of their extension approved by relevant organs. Law shall determine criteria of constructions within those borders.
Article 65
Development of constructions in tourism areas shall be determined in regional and master plans of tourism development.
Article 66
Development of constructions in tourism areas shall be done preserving maximally the nature and their functions. These constructions shall develop as a rule in territories that damage greenery the least. Shall be impeded the development of a tourism structure without an approved study of engineering structure.
Article 67
Aiming at protection of tourism areas:

- Shall be prohibited extraction of earth materials within the border of the tourism area such as earth, gravel, sand, stones, wood, etc.

- Shall be prohibited extraction materials from riverbeds, in coastal and lakeshore areas;

- Shall be prohibited works of drying, reclamation, creation of dumps and other reclamation works, except of cases approved by the CTARA, the National Water Council and the National Environmental Agency in reliance of provision of environment impact.

These conditions are valid even to coastal protection works executed by the Ministry of Defense.
Article 68
Towns, villages and other residential areas within the border of tourism, coastal, lacustrine and continental areas shall be developed based on their adjustment plans.

Cohabitation with natural ecological systems shall be resolved based on regional studies and master plans.


Article 69
Establishment and enlargement of commercial coastal, tourism and fishing ports as well as industrial, commercial and tourism areas shall be done on basis of master plans of tourism areas development.
Article 70
Construction sites for tourism coastal, lacustrine, and continental objects shall be approved in conformity with approved urban planning studies by the CTARA. Studies and construction sites approved for these areas, shall be available to the Committee for Tourism Development to select offers of investment.

CTARA shall approve permits for constructions in tourism coastal, lacustrine and continental areas. Procedure of completion and submission of the documentation is done in the section of urban planning of the relevant district upon prior receipt of decision of Committee of Tourism and the National Environmental Agency.


CHAPTER VI
MANAGEMENT OF AREAS AND TERRITORIES OF PECULIAR CULTURAL, ENVIRONMENTAL, ARCHEOLOGICAL, MUSEUM AND STRATEGICAL VALUES
Article 71
In design of regional studies, master plans of territorial development, adjustment plans and partial studies, territories of peculiar environmental, historical, cultural, archeological, museum, military and strategic values shall be marked, described and protected in compliance with separate provisions.
Article 72
In design of regional studies, master plans of territorial development, adjustment plans and partial studies, shall be determined territories of environmental values, ecological systems, national parks, flora and fauna reservations, according to classification and criteria for their preservation, protection and development, provided for with separate provisions.
Article 73
Sites, existing construction objects and complexes of archeological, museum and historical values must be honored in the urban planning studies ensuring their protection according to requirements of specialized institutions. Shall be prohibited any type of construction in a distance of 200 meters from the border of archeological sites under protection. Constructions in museum cities, their protected sites and near separate monuments as well as sites around them shall be done in accordance with definitions of this law getting prior opinion of the relevant institutions.
Article 74
Preservation, protection and development of structures, architectural and urban planning object of special values are reflected in the urban planning studies and approved by CTARA.
CHAPTER VII
ILLEGAL CONSTRUCTION AND ARBITRARY OCCUPATION OF THE SITE
Article 75
Arbitrary occupation of the site for any type of construction, besides punishment with a fine, shall be accompanied by the obligation of immediate demolition of the object and return of the site in the previous state at the contravener expenses.

Impose of the penalty, demolition of the object and return of the site in the previous state shall be applied based on the order issued by the Chairperson of Construction Police of the district. The Construction Police shall execute the order with assistance of specialized organs and subjects.


Article 76
Construction done without construction permit is illegal. Shall be prohibited their registration in the registers of immovable properties. For the purpose of implementation of urban planning plans, no indemnification or expropriation of illegal construction shall be made, either by state organs or by private subjects that implement urban planning studies approved by competent organs.
Article 77
For illegal construction completed until the time of entry into force of this law, the relevant CTA decides the following:

- When completed constructions impede implementation of approved studies of any level that are effective, the CTA decides their demolition according to implantation phases of the studies;

- When those constitute risk to environment or occupy public territories, they shall immediately demolish.

For construction completed without permit by owner in their land, when urban planning conditions are met, the CTA shall decide their legalization with the condition of compulsory payment of a fine equal to 10% of the completed investment value, whilst for residential houses 4% of this amount. Evaluation experts of immovable properties shall determine this investment value on request of urban planning section or office. The urban planning office or section shall approve compensation of experts’ payable by the contravener.


Article 78
Constructions that are executed without construction permit in the approved site are illegal constructions. Urban planning section of municipality or district, urban planning directory of Tirana Municipality, the Municipal Police and other interested persons, when notice such constructions, shall notify immediately the Construction Police Branch in the district about the illegal construction. The Construction Police Branch, upon receipt of notice from the above organs or on its own initiative shall decide immediately the suspension of the illegal construction and impose the amount of the fine according to Article 81 of this law.
Article 79
The CTA of the district or of Tirana Municipality shall decide on the illegal construction suspended according to Article 78, in its next meeting.

The CTA grants the construction permit when construction meets requirements of this law, in the contrary shall decide to demolish the illegal construction. These decisions are final and the demolition of the construction shall be executed within five days from the issuance of the order of Mayor of municipality or district for demolition of the illegal construction in application of CTA decision.


Article 80
In cases when contraveners impede the application of procedures of Articles 75 and 79, actions from which have resulted or may result consequences for the public order, the Construction Police organs may call the assistance of public order police. In cases when contradiction from the side of contraveners constitutes criminal violation, immediately shall be denounced to the prosecutor for criminal proceeding.

CHAPTER VIII
SANCTIONS
Article 81
Besides obligations contained in these provisions, breach and execution of illegal actions that constitute administrative contravene in the field of urban planning shall be punished with a penalty as follows:

- For [violation of] Articles 34, 56, 57, and 58 with 50 000 ALL;

- For Articles 60, 61, and 63 with 200 000 ALL;

- For Articles 66, 67, 73, 75, 77, and 78 with 500 000 ALL.

The Chairperson of the Construction Police Branch shall impose the penalties.
Article 82
Against the decisions of the Chairperson of the Construction Police Branch, an appeal may be filed within five days from the date of notice to the Director of the Construction Police, which must reply within ten days. Against the decision of the latter, an appeal may be filed to the district court where contravene has been committed, within five days from the date of notice.
Article 83
Appeal to the court of against decisions of the CTAs, organs of Construction Police and those of penalties impose does not suspend their execution. In case of, based on the final decision of the court, acceptance of accusation or appeal, the damaged person has the right to request from the organ that issued the decision, compensation for the caused damage.
Article 84
The contravener shall pay penalties, compensations and demolition expenses, determined in this law within 5 days from the day of notice of the Construction Police decision or from the day when the court decision is final. After expiration of this time limit, shall be paid a penalty fee for lateness for 2% daily for a month. After expiration of this limit (one month), organs of Construction Police shall require its execution to the court according to laws in force. Penalties, compensations and expenses shall be payable to the finance office of the local government organ.
Article 85
The attached forms no.1, 2, 3, 3/1, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 are integral part of this law.
Article 86
Law 7693, dated 6.4.1993 "On Urban Planning" and any other provision that is contrary to the provisions of this law are repealed.
Article 87
This law is effective 15 days after publication in the Official Journal.
Promulgated with the Decree No. 2222, dated 28.9.1998 of the President of the Republic of Albania, Rexhep Meidani

LAW

No. 8453, dated 4 Februray 1999
ON AMMENDMENTS TO THE LAW No. 8405 DATED 17.09.1998 "ON URBAN PLANNING” BASED ON DECISION No.2 DATED 25.01.1999 OF THE CONSTITUTIONAL COURT
Based on Decision No.2, dated 25.01.1999 of the Constitutional Court, whereby the Constitutional Court abrogated as anti constitutional the last paragraph of Article 14; and the first and third paragraphs of Article 23 of Law No. 8405, dated 17.09.1998 "On urban planning", pursuant to articles 78 and 83 point 1 of the Constitution, upon proposal from a group of deputies,
THE ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF ALBANIA
HAS DECIDED:

To make the following amendments to Law No. 8405 dated 7.09.1998 "On urban planning":


Article 1
Article 14, first paragraph be reformulated as follows:

"Specializing structures in urban planning at/with the Local Government level are:”

The following formulation be added as the last paragraph of Article 14:

"Committees of Territory Regulation (CTR) are constituted in the manner provided by this Law. Every political subject submits the names of its representatives to the Mayor. The first meeting of the CTR is called within 10 days from the date on which more than 2/3 of the representatives of political subjects are submitted as foreseen by this Law. Members of the CTR are entitled to remuneration for their work. The amount of remuneration is subject to regulation by specific by-law.


Article 2
The following wording becomes the first paragraph of Article 23:

"Nomination and discharge of chief-of-parties at the urban planning sections of the Regional Councils, the municipal councils of first category towns; and of the Director of the Urban Planning Directorate at the Municipality of Tirana is effected in accordance with Law No. 7572, dated 10. 06. 1992 "On organization and operation of Local Governments".


Article 3
This law enters into force 15 days following its publication in the Official Gazette.
Proclaimed by Decree No. 2313 dated 11. 02. 1999 of the President of the Republic of Albania, Rexhep Meidani
L AW

No. 8501, dated 16. 06. 1999
ON SOME AMMENDMENTS TO LAW N0. 8405, DATEd 17. 09.1998 "ON URBAN PLANNING"
Based on articles 78 dhe 83, point 1 of the Constitution, upon proposal from the Council of Ministers,
THE ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF ALBANIA
HAS DECIDED:

To make the following additions and changes to Law No. 8405, dated 17. 09. 1998 “On urban planning”


Article 1
The following paragraph is added to Article 6:

"In case of extraordinary circumstances, the approval of construction studies on first, second, third and forth category arable land and in protected natural zones is the competence of the Committee of Territorial Regulation of the Republic of Albania”.


Article 2
Article 51 is reworded:

“Prior to obtaining the construction license, the respective physical or legal entity is obligated to make a payment of 1 per cent of the total amount of the bill of quantities. This payment shall be deposited in a fund to be used by the local government for city planning studies.

Also, the physical or legal entity is obligated to pay prior to receiving the construction license 1 per cent of the total amount of the bill of quantities for the exploitation of the existing engineering network of the water supply system, pipes, electricity grid, telephone lines, road network, etc. The amount is part of a fund to be used by local governments for the rehabilitation of such infrastructure networks.

Payment is effected immediately at the finance section at the Council of the Region, or the finance section at the first category municipality, upon submission of written authorisation by the technical secretariat of the Committee of Territorial Regulation of the Republic of Albania. Construction license is issued only after proof of payment is included in the construction file.”


Article 3
Paragraph 1 of Article 77 changes as follows:

"As regards illegal constructions completed as of the entrance into force of this law, the following procedure will be adopted:”

The following paragraph is added at the end of this article:

"Legalization of these constructions, in addition to above requirements should also comply with the legal obligations contained in article 51”.


Article 4
This law enters into force 15 days following its publishing in the Official Gazette.
Proclaimed by decree no. 2399, dated 29.06.1999 of the President of the Republic of Albania, Rexhep Meidani

REPUBLIC OF ALBANIA

THE ASSEMBLY
L A W
1   ...   91   92   93   94   95   96   97   98   ...   103


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət