Claude-Marie Le Laé
|
|  Yüklə 141 Kb.
|
Bremañ, paotred, m’ho sikouro !Hag eñ dond daou bas78 war e giz Evid kemered e frankiz, Ha fourr... krog e lostou e zae, Setu-eñ ‘n eul lamm dreist ar hae ; ‘Krap’ e kolierou va fautred Hep kaoud nag aon na spont ebed. Stafad d’hemañ, taol-troad d’henhont,
End-eeun, pa n’edo war e du, E taolas o zogou er ru, Hag e reas dezo e boukañ79 ; Brao-braz, hag e rezon gantañ. Evel-se ‘n eur vond e-biou, E ree vad n’oa forz pe da biou. Evidoh-hu, bouhed anad, Ne dleit ket toud eur horniad, Rag, paneve MIKEAL amañ, Edont c’hoaz oh den em gannañ, Hag e vijent a-houdevez Eur mên a skandal er barrez. Ma lavaren deoh fablennou Tennet euz a goz taolennou80, Neuze e hellfeh lavared : Dom Yann ol laka da gousked, Eur Bibl nevez a gomziou born. Mez ne deo ket traou tremenet Na rimadellou koz gwraged, Eo a lavaran deoh bremañ, Mez eur wirionez ar sklêrrañ Erruet dindan ho taoulagad. Falherez E welet hoh-eus o falhad. Jardinabl ! bravad falher ! Pa gontot, bravad labourer ! Ya, eun dudi eo e weled Eet on a-benn-kaer da zelled ; Ha kel liez taol falh a skoe, Va halon em hov a dride ; Ar gwad a verve em eskern ; Ar mél a zaille em hrohenn ; Va felh em fenn e ree lammou ; Va ene a zeue em genou ; Ha va fri, evid e hwesa, En em astenne keit ha tra. Pebez marvaill er fond81 ive ! A-barz komañs, e tiwiske ; Ha goude, war eun alanad, E tistagje deoh eun ervad,
Mond a raje kazi d’ar red, Evel eun den difelhet neat83, Ken a vihe ‘penn an ervad ; Hag e weljeh en-dro dezañ An ervadou geot o kouezañ. Erruet e penn,, heb ober ehan, Diouz e houriz e lame e vean84 Hag e lemme, fez fez fez fez85, Dremm e falh diouz an daou gostez. Goude, war gorv e roched bloh, Ker glebhag eun touill pe hlepoh, E lakae e vên en e blas Hag a-veh, gwaz evid biskoaz ! Hennez a falhe, c’hoaz eur wich86, Nompas poeltroni ar zervij. Eun oh dispar e gwirionez, Eun oh dishual ‘oa hennez, Eur paotr, setu, divinouer87, Eun Omnis homo, en eur ger. Lopa ‘raje ken a-feson Hag e klevjeh ar falh o son ! Evid gwir, pa’z eus da gomz, la, Eur falhig natur 88en-devoa, Eur falhig lemm, eur falhig koant, Hag a drohe ‘vel eur sarpant ; Mez koulskoude eo re avoui ’Oa gwell an Troad c’hoaz eviti ; Rag, klevit, n’oa ket Yann-ar-Yer ‘Oa MIKEAL MORIN va homper ! Nde veze ken diouz deus ! ganti Etre e welje dindan e fri An disterra tamm geot er prad Ne baouezje euz a falhad ; Ha taol-war-daol, a-nebvez flamm, E soñjjeh e trohje en eun tamm. Armid, ar vajisianez Ne ree ket ker buan eur palez Ha ma ree MORIN e varo Da eur foenneg toud tro-war-dro. Ahann, merhed, kouskerezed, Viltañsou kamm, loudourenned, Gwelet hoh-eus-hu, er vro-mañ, Biskaoz falher evel hemañ ? Respontit eta din dioustu !... Penaoz, dre ho kousk emaoh-hu ! Allaz, netra n’oa ket e bar Etre an neñv hag an douar, (Ha serten ne lavarje den ; Evid e weled, hebmuiken, E vije bet greet er bed-mañ, Evid diouz doare dianañ89.) Etre e vijeh o trei ho penn,` E falhje deoh eur harrad foenn. Fagod ha fagod Set’ eno perag, tost-da-vad, Her galved boureo braz ar hoad. Rag, pite paf, gand eun taol genn E tistage deoh eur wezenn ; Hag e daou daol falz-strop, frist frest, He diskourre deoh pront ha prest ; Krik krak, evid ma her gouiot, En eun taol dorn e ree fagod ; Ya, fagod, fagod end-eeun ‘zo, Gwelloh fagod evid fagod ar vro, Fagod greet klok, fagod e koustiañs, Nompas brehagn, na fagod a zrougchañs, Mez fagod reud, tennet a haol herri90, Fagod muchbl, ha fonnuz da zevi, Fagod fourmal, nompas besterd fagod, Evel fagod trucherien ar fagod, Ar re91 a vez greet ab hoc hag ab hac Mez, dam !, fagod heb na “Rag“, na “Perag ?“ Fagod a-leiz, fagod druz, fagod leal, Fagod en teuk, ha fagod didamall ; Rag, ententit, e-touez ar fagod, Evel m’ouzoh, ‘z eus fagod ha fagod ; Aze e kavfeh fagod gwall-fagodet, Fagod trompler, fagod boulifardet92, Ar re93 ne dint nemed fagod deliou, Evel amañ fagod ar marhajou, Fagod truilleg, hagod mez o gweled, Fagod va reor, poeltron94 ha droug-anvet, Ne dalvont ket a-veh eun tamm sezo,
Pehi a rit,, fagoderien foultret95, Pa rit fagod dre ard an Droug-Spered. E fed fagod, MORIN ‘oa, sur an “Tad“ Evid ober, fagod ha fagod mad, Fagod superb, fagdod e gwel Doue, A ve gwerzet arhant mad d’ar Roue, Fagod a-zremm96, ha fagod dilastez, Fagod kempenn, fagod e gwirionez, Fagdod erfin, - ha diferañs97 fagod Diouz koz fagod ar re98 n’int ket fagod, - Mez fagod la !, n’oa ket mez o gweled, Fagod a-grenn ar gwella fagodet Euz a fagod fagoderien fagod ; Fgaod MIKEAL a oa mistri fagod. Peoh a vezo, Elgez-sant-Herbot ! Yann-an-Ognon ! Fañch-Bleiz-ar-Yod ! (Ragenez Rouz,Youann louan gwennog ! Espert moh99, yeu100, landruñsennog101 !) Ha te zoñj dit ; arsa, gouzoud Petra eo “’r fagodenn“ goude toud ? Gwir eo, sur : fagodi a rez Ivez, fall pe vad, en da yez ; Ya, klask ober o komz sklêr, Nompas ober evel ma tleer. (Kee, kee, soubl da benn, ampoezon, Ah ! poan a rez din em halon). MIKEAL MORIN, avad, ‘oa ‘r paotr Evid gouzoud ober fagod. Fagod ! me ‘vezo nao-hant vloaz... Hap ! (adarre)... Selaouit c’hoaz, Azezit, mar kirit, aze ! Rag ne deot ket kuit ker buan-ze.
Eun den gwirion mar boa biskoaz. Eun devez, morgoae,... A ! A ! A ! Me ‘roas eul louiz aour dez’, Da gas da di va alvokad : Petra ‘reas-eñ nemed lakaad Eur hoz pez aour faoz, en-devoa, En e leh, evid kas deza’. D’or-benn102 eun nebeud goude-ze, War-dro poent leina, p’evel-se, Dond Kerdalzou d’ar presbital, Droug ennañ evid gwir ez-leal ; (Me ‘zoñjas din, an taol kenta, En-doa urz d’am interdisa103). « Diboñjour deoh, aotrou ‘r Hure. » « Ha deoh, Kerdalzou », emeve. « Petra hoh afer da zond amañ ? » « A-berz ar Justis ! », emezañ : « Kaset hoh-eus, e-leh aour mad,
‘Oa koulz dezañ beza laeret. Ha c’hwi ‘zo reputett rompler...., Laer... hag ouhpenn, faux mounizyeur105. » « Ya, pe ‘r gounnar ! emeve : Me ‘rank kaoud rezon euz a ze. » Ha me kas Katell buan a-fo, Da gemenn an Omnis homo ; Hag eñ deredeg ken buan. « Penaoz, emeve, artizan !
|