Ana səhifə

Application to attend the Seijin-shiki (the Coming-of-Age Ceremony)


Yüklə 43.5 Kb.
tarix27.06.2016
ölçüsü43.5 Kb.
成人式典出席申請書

Application to attend the Seijin-shiki (the Coming-of-Age Ceremony)

申請日 平成  年  月  日

Date of application: year month day

(宛先)松山市教育長 

(address) the Matsuyama-shi superintendent of education

              申請者Applicant (Principal/Proxy)

              住 所 Address                         

              氏 名 Name                           

該当者との続柄( )Relationship between principal and proxy(  )

              TEL                                

松山市で開催される成人式典に出席したいので申請します。

Because I want to attend at an adult ceremony held in Matsuyama-shi, I apply..

住民票の住所地

Municipality issued resident’s card in Japan

□市内 Matsuyama

□市外 Outside of Matsuyama



出席希望地区

Area to attend in Matsuyama

    地区 Area

※学校区ではなく、公民館地区です。

*Fill in the name of community area rather than the school district.


ふりがな

該当者氏名


(新成人)

Paticipant’s name (New adult)






現住所(住民票の住所地)Present residence




〒   -

□申請者住所と同じ

□Check box if the same as the above the address



生年月日

Date of birth



 平成         

year month day

(該当者 H7.4.2~H8.4.1の間)

(Person qualified;

2nd April 1995 to 1st April 1996)




※特例

*Special case



理由  □生まれ育ったふるさとで、愛着がある

Reason I’m very much attached to Matsuyama where I was born and raised.

    □実家等に戻り居住する予定である I have plans to return to live in Matsuyama.

    □お世話になった方に感謝の気持ちを伝えたい I’d like to show my appreciation to all for helping.

    □その他(        ) Other (         )




▼住民票の住所地が市外の場合は案内状の送付先を記載してください。

▼If you aren’t residence in Matsuyama, please describe the delivery address to receive an invitation.

※実家等が松山市内にある場合は、なるべく市内に送付先を指定してください。


案内状送付先

Delivery address



世帯主等氏名

Householder’s name






該当者との続柄

Relationship between paticipant and householder






住所 Address

〒   -

□申請者住所と同じ Check box if the same as the proxy’s address

□現住所と同じ Check box if the same as the applicant’s address

□その他 Other (                          )  


電話番号 TEL



送付理由

Reason


□市外在住

Living outside Matsuyama  

□11月2日以降転入

Transferred Matsuyama

after 2nd November

□郵送未達


Un-delivery post service 

□その他(    )

 Other (   )


受理機関(本庁・支所・センター名)・担当者名

                  扱い

以下地域学習振興課処理欄



地区名



番号





Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət