Ana səhifə

A bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology


Yüklə 31.31 Kb.
tarix24.06.2016
ölçüsü31.31 Kb.
from

A Bibliography of Literary Theory, Criticism and Philology



http://www.unizar.es/departamentos/filologia_inglesa/garciala/bibliography.html

by José Ángel García Landa

(University of Zaragoza, Spain)


Lev Tolstoy (1828-1910)

(Russian realist novelist, 1828-1910; aristocrat, rejected upper class values, became Christian fundamentalist and advocate of peace and simple life style, friend of Gandhi)



Works
Tolstoy, Lev Nikolaievich. (León Tolstoi). Felicidad conyugal. 1859. In Tolstoi, Obras completas: Tomo II. Trans. and notes by Irene and Laura Andresco. Madrid: Santillana-Aguilar, 2003. 731-85.*

_____. Infancia, adolescencia y juventud. Madrid: Aguilar (Crisol).*

_____. The Cossacks. Novel.

_____. Los cosacos. (Colección Austral). Madrid: Espasa-Calpe.

_____. War and Peace. Boston: Dana Estes Co., 1904-1912.

_____. (Leo Tolstoy). War and Peace. 1869. Trans. Constance Garnett. London: Heinemann, 1911.

_____. War and Peace. Harmondsworth: Penguin.

_____. War and Peace. Trans. Louise and Aylmer Maude. Ed. George Gibian. (Norton Critical Edition). New York: Norton, 1966. 2nd ed. 1995.

_____. War and Peace. Trans. Louise and Aylmer Maude. Ed. Henry Gifford. Oxford: Oxford UP.

_____. War and Peace. Trans. Ann Dunnigan. New York: Signet, 1968.

_____. War and Peace. Ware: Wordsworth.

_____. (Lev Tolstói). Guerray y paz. Trans. José Laín Entralgo and Francisco José Alcántara. 2 vols. Foreword by Eduardo Mendoza. (Opera Mundi / Biblioteca Universal; Maestros Modernos Europeos). Barcelona: Círculo de Lectores, 2003.*

_____. Anna Karenina. Trans. Constance Garnett, rev. Leonard J. Kent and Nina Berberova. New York: Modern Library, 1965.

_____. Anna Karenina. Trans. Louise and Aylmer Maude. Ed. George Gibian. (Norton Critical Edition). New York: Norton, 1970. 2nd ed. 1995.

_____. Anna Karenina. Trans. Louise and Aylmer Maude. Introd. John Bayley. Oxford: Oxford UP.

_____. Anna Karenina. 2 vols. Madrid: Alianza.

_____. Ana Karenina. 1873-1876. In Tolstoi, Obras completas: Tomo II. Trans. and notes by Irene and Laura Andresco. Madrid: Santillana-Aguilar, 2003. 9-591.*

_____. Los decembristas. 1884. In Tolstoi, Obras completas: Tomo II. Trans. and notes by Irene and Laura Andresco. Madrid: Santillana-Aguilar, 2003. 787-810.*

_____. The Death of Ivan Ilych and Other Stories. 1886. New York: New American Library, 1960.

_____. The Death of Ivan Ilych and Other Stories. Trans. Aylmer Maude and J. D. Duff. New York: Signet Classics, 1960.

_____. The Death of Ivan Ilyich. (Penguin 60s Classics). Harmondsworth: Penguin.

_____. "How Much Land Does a Man Need?" Story. In The Norton Introduction to Literature. 5th ed. Ed. Carl Bain et al. New York: Norton, 1991. 208-19.

_____. (What is Art?). 1898.

_____. "What Is Art?" and Essays on Art. Trans. Aylmer Maude. Oxford: Oxford UP, 1969.

_____. What Is Art? Select. in Critical Theory since Plato. Ed. Hazard Adams. San Diego: Harcourt, Brace, Jovanovich, 1971. 708-720.*

_____. Resurrection. 1899. Trans. Louise Maude. Ed. Richard F. Gustafson. Oxford: Oxford UP 1994.

_____. Emile Zola: Novelist and Reformer. London, 1904.

_____. "An Afterword, by Tolstoy, to Chekhov's Story, Darling (1905)." In Tolstoy, "What Is Art?" and Essays on Art. Trans. Aylmer Maude. Oxford: Oxford UP, 1969.

_____. The Living Corpse. Drama.

_____. Hadji Murat. In Tolstoi, Obras completas: Tomo II. Trans. and notes by Irene and Laura Andresco. Madrid: Santillana-Aguilar, 2003. 653-729.*

_____. Works. Ed. Leo Weiner. Boston, 1904-5.

_____. Polnoe sobranie sochinenii. 90 vols. Ed. V. G. Chertkov et al. Moscow: Khudozhestvennaia litertura, 1929-1958.

_____. Polnoe sobranie khudozhestvennykh proizvedenii. Ed. K. Khalabaev and B. Eikhenbaum. Moscow and Lengingrad. Vol. 11, 1929. Vol. 13, 1930.

_____. What is Art? By Leo Tolstoy; Translated from the Russian original by Aylmer Maude; Embodying the author's last alterations and revisions. London: The Brotherhood Publishing Company, 1898. (Aestheticism; Religious art; Artist; Morality; Nihilism; Class; Religion)

_____. What is Art? And Essays on Art. Trans. Aylmer Maude. London, 1938.

_____. The Raid and Other Stories. Trans Louise and Aylmer Maude. Ed. P. N. Furbank. Oxford: Oxford UP.

_____. History of Russian Literature. (In Russian). 4 vols. Moscow, 1982.

_____. "Notes of a Billiard Marker." Story.

_____. "Three Deaths." In Reading Narrative Fiction. By Seymour Chatman with Brian Attebery. New York: Macmillan, 1993.*

_____. The Kreutzer Sonata.

_____. La sonata a Kreutzer. In Tolstoi, Obras completas: Tomo II. Trans. and notes by Irene and Laura Andresco. Madrid: Santillana-Aguilar, 2003. 593-652.* (Murder, domestic violence).

_____. The Power of Darkness.

_____. The Kingdom of God Is Within You.

_____. (Tolstoï). Maître et serviteur. (GF 606). Paris: Garnier-Flammarion.

_____. "Progress i opredelenie obrazovaniia (Otvet G.-nu Markovu).". Russkii vestnik 1862 g. No. 5)." Jub. vol. 8.

_____. "Why Do Men Stupefy Themselves?" In Tolstoy, Recollections and Essays. Trans. Aylmer Maude. 1937. London: Oxford UP, 1961.

_____. Recollections and Essays. Trans. Aylmer Maude. 1937. London: Oxford UP, 1961.

_____. Tolstoy's Short Fiction. Ed. Michael Katz. (Norton Critical Edition). New York: Norton, 1991.

_____. Obras completas: Tomo II. Trans. and notes by Irene and Laura Andresco. Madrid: Santillana-Aguilar, 2003.*

_____. Diary.

Dostoievsky. Tolstoi. Novelas y cuentos. Barcelona: Océano, 1982.
Criticism
Annenkov, P. V. "Istoricheskie i esteticheskie voprosy v romane gr. L. N. Tostogo 'Voina i mir'." In L. N. Tolstoi v russkoi kritike: Sbornik statei. 3rd ed. Ed. S. P. Bychkov. Moscow: Khudozh. lit., 1960.

Arnold, Matthew. "Count Leo Tolstoi." Fornightly Review (Dec. 1887). In Arnold, Essays in Criticism, Second Series.

_____. "Count Leo Tolstoi." In Arnold, Essays in Criticism: Second Series. 1888. London: Macmillan, 1918. 253-99.

Azcona, Amparo. Literatura rusa: naturalismo-realismo. Gogol-Dostoievski-Tolstoi. Madrid: Alborada, 1989.

Bakhtin, M. M. "Predislovie" ("Preface") to Tolstoy's dramatic works. In Polnoe sobranie khudozhestvennykh proizvedenii. Ed. K. Khalabaev and B. Eikhenbaum. Moscow and Leningrad, 1929. 11.3-10.

_____. "Predislovie" ("Preface") to Tolstoy's Resurrection. In Polnoe sobranie khudozhestvennykh proizvedenii. Ed. K. Khalabaev and B. Eikhenbaum. Moscow and Leningrad, 1930. 13.217-41.

_____. "Préface à Résurrection." In Mikhail Bakhtine: Le Principe Dialogique. Ed. T. Todorov. Paris: Seuil, 1981. 217-41.

_____. "Konspekty lektsii M. M. Bakhtina." (Tolstoi). By R. M. Mirkina. Prometei: Istoriko-biografitseskii al'manakh 12 (Moscow, 1980): 257-68.

Bayley, John. Introd. to Anna Karenina. By Leo Tolstoi. Trans. Louise and Aylmer Maude. Oxford: Oxford UP.

_____. Leo Tolstoy. (Writers and Their Work). Plymouth: Northcote House / British Council, 1997.*

Beach, Joseph Warren. "Dramatic present: Thackeray, Tolstoy." In Beach, The Twentieth Century Novel. New York: Appleton, 1932. 164-77.

Berlin, Isaiah. The Hedgehog and the Fox: An Essay on Tolstoy's View of History. New York, 1953.

_____. The Hedgehog and the Fox: An Essay on Tolstoy's View of History. New York: Simon and Schuster, 1970. (Contingency vs. method).

Blackmur, R. P. "The Dialectic of Incarnation." In Blackmur, Eleven Essays on the European Novel. 1964. (Anna Karenina).

Bloom, Harold. "Tolstoy and Heroism." In Bloom, The Western Canon. 1994. London: Macmillan, 1995. 332-49.*

Bychkov, S. P., ed. L. N. Tolstoi v russkoi kritike: Sbornik statei. 3rd ed. Moscow: Khudozh. lit., 1960.

Cabanis, José. "Tolstoï." In Cabanis, Plaisir et lectures. Paris: Gallimard, 1964. 137-41.

Calvo González, José. "Estudio introductorio. Sobre la edición de Tolstói en España (1887-1936). Particulares a una exposición." In León Tolstói, lúcido fulgor: Centenario del fallecimiento: Catálogo de la Exposición bibliográfica, Biblioteca Universitaria de Málaga. Ed. Gregorio García Reche and Carmen Araceli Lara Luque. Málaga: U de Málaga, 2010. 11-36.

_____. El alma y la ley: Tolstói entre juristas. España (1890-1928). (Historia y Presente, 5), Sevilla and Zamora: Comunicación Social Ediciones y Publicaciones, 2010.

http://www.comunicacionsocial.es/hp5.html

2010


Christian, R. F. Tolstoy's Diaries. Non-fiction. London: HarperCollins-Flamingo, c. 1994.

Coetzee, J. M. "Confessions and Double Thought: Tolstoy, Rousseau, Dostoevsky." Comparative Literature 37.3 (1985): 193-232.

Eikhenbaum, Boris. Molodói Tolstói. Petersburg: Grzhebin, 1922.

_____. Il giovane Tolstoy. Bari: De Donato, 1968.

Foster, John Burt, Jr. "Nabokov and Tolstoy." In The Garland Companion to Vladimir Nabokov. Ed. Vladimir Alexandrov. New York: Garland, 1995. 518-28.*

Furbank, P. N. Introd. to The Raid and Other Stories. by Leo Tolstoi. Trans. Louise and Aylmer Maude. Oxford: Oxford UP.

García Reche, Gregorio, and Carmen Araceli Lara Luque, eds. León Tolstói, lúcido fulgor: Centenario del fallecimiento: Catálogo de la Exposición bibliográfica, Biblioteca Universitaria de Málaga. Ed, Gregorio García Reche and Carmen Araceli Lara Luque. Málaga: U de Málaga, 2010. 11-36.

Gibian, George. Tolstoy and Shakespeare. The Hague, 1957.

Gifford, Henry, ed. War and Peace. Trans. Louise and Aylmer Maude. Oxford: Oxford UP.

Hall, Vernon. "Tolstoi." In Hall, A Short History of Literary Criticism. New York: New York UP, 1963.

Hodel, Robert. "Zur Funktion des Symbolischen. Ein Vergleich zwischen Realismus und Moderne (Tolstoj, Cechov, Belyj)." In Hodel, Lehmann, et al., Textkohärenz und Narration: Untersuchungen russischer Texte des Realismus und der Moderne. (Narratologia, 15). Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2008. 75-100.* (& Zamiatin, Zoschenko).

Inciarte, Fernando. "7. Tolstoi y la tortuga." In Inciarte, Tiempo, sustancia, lenguaje: Ensayos de metafísica. Ed. Lourdes Flamarique. Barcelona: Planeta DeAgostini, 2011. 117-30.*

James, Henry. "Turgenev and Tolstoy." In The Future of the Novel. Ed. Leon Edel. New York: Vintage, 1956. 225-33.*

_____. "Turguenev y Tolstoi." In James, El futuro de la novela. Ed. and trans. Roberto Yahni. Madrid: Taurus, 1975. 217-24.*

Knight, G. W. Shakespeare and Tolstoy. London, 1934.

Leavis, F. R. Anna Karenina and Other Essays. 1967.

Leontiev, Konstantin. "The Novels of Count Leo Tolstoy: Analysis, Style, and Atmosphere—A Critical Study." 1890. In Essays in Russian Literature, The Conservative View: Leontiev, Rozanov, Shestov. Ed. and trans. Spencer E. Roberts. Athens (OH): Ohio UP, 1968.

Lubbock, Percy. The Craft of Fiction. London: Jonathan Cape, 1921. New ed. 1923. 1926.*

_____. The Craft of Fiction. New York, 1947.

_____. The Craft of Fiction. New York: Viking, 1957.

Mandelker, Amy. "The Woman with a Shadow: Fables of Demon and Psyque in Anna Karenina." Novel 24.1: 48-68.*

Mann, Thomas. "Goethe and Tolstoy." Trans. H. T. Lowe-Porter. In Mann, Essays of Three Decades. New York: Knopf, 1947.

Marszk, Doris. "Granularitätsphänomene als Parameter zur Unterscheidung." In Hodel, Lehmann, et al., Textkohärenz und Narration: Untersuchungen russischer Texte des Realismus und der Moderne. (Narratologia, 15). Berlin and New York: Walter de Gruyter, 2008. 307-30.* (Bely, Tosltoi).

Maude, Aylmer. Tolstoy on Art and Its Critics. London, 1925.

Morson, Gary Saul. Hidden in Plain View: Narrative and Creative Potentials in War and Peace. Stanford (CA): Stanford UP, 1987.

_____. Narrative and Freedom: The Shadows of Time. New Haven: Yale UP, 1994.*

Nabokov, Vladimir. "Lev Tolstoi (1828-1910)." In Nabokov, Curso de literatura rusa. Trans. María Luisa Balseiro. Barcelona: Ediciones B, 1997. 261-432.*

Nowaira, Amira. "Text and Pretext: Reading Cultural and Ideological Paradigms in the Hollywood and Egyptian Movie Adaptations of Tolstoy's Anna Karenina." In Semiotic Encounters: Text, Image and Trans-Nation. Ed. Sarah Säckel et al. Amsterdam and New York: Rodopi, 2009. 239-46.*

Orwin, Donna. "The Riddle of Prince Nexljudov." SEEJ 30.4 (Winter 1986): 473-86. (Tolstoy, Resurrection).

Paperno, Irina. "Leo Tolstoy's Theory of Everything." Salon.com 11 Jan. 2015.*



http://www.salon.com/2015/01/11/leo_tolstoys_theory_of_everything/

2015


Rahv, Philip. "The Death of Ivan Illich and Joseph K." 1940. In Rahv, Literature and the Sixth Sense. 1969.

_____. "Tolstoy: The Green Twig and the Black Trunk." 1946. In Rahv, Essays on Literature and Politics 1932-1972. Boston: Houghton Mifflin, 1978.

Rancour-Laferriere, Daniel. Tosltoy's Quest for God. 2007.

Rascoe, Burton. "Tolstoi the Painter." In Rascoe, Titans of Literature. London: Routledge, 1933. 477-87.

Richards, I. A. "Tolstoy's Infection Theory." In Richards, Principles of Literary Criticism. 1924. London: Routledge, 1967. 144-7.*

Rolland, Romain. Tolstoï. 1901.

Sanguily, Manuel. "La sonata de Kreutzer." In Sanguily, Literatura universal: Páginas de crítica. Madrid: América, n. d. 101-18.

Sankovitch, Natasha. "Creating and Recovering Experience: Repetition in Tolstoy." Ph.D. diss. Stanford U, 1992.

Simmons, E. J. Leo Tolstoy. Boston, 1946. Rpt. New York, 1960.

Sinaiko, Herman L. "History, Poetry, and Philosophy in Tolstoy's War and Peace." In Sinaiko, Reclaiming the Canon. New Haven: Yale UP, 1998. 66-81.*

_____. "Tolstoy's Anna Karenina." In Sinaiko, Reclaiming the Canon. New Haven: Yale UP, 1998. 82-94.*

Spanos, William V. "Leo Tolstoy's The Death of Ivan Ilych: A Temporal Interpretation." In De-Structing the Novel: Essays in Applied Postmodern Hermeneutics. Troy (NY): Whitston, 1982. 1-64.*

Steiner, George. Tolstoy or Dostoevsky: An Essay in the Old Criticism. New York: Knopf, 1959.

_____. Tolstoy or Dostoevsky: An Essay in Contrast. London: Faber, 1980.

Trilling, Lionel. "Anna Karenina." In Trilling, El yo antagónico: Nueve ensayos críticos. Trans. Alicia Bleiberg. Madrid: Taurus, 1974. 75-84.*

Trotski, Lev. "León Tolstoi." 1908. In Trotski, Sobre arte y cultura. Madrid: Alianza, 1973. 20-35.

Unamuno, Miguel de. "El egoísmo de Tolstoi." In Unamuno, Obras completas. Vol. 8.

Wachtel, Andrew. "Resurrection à la Russe: Tolstoy's The Living Corpse as Cultural Paradigm." PMLA 107.2 (March 1991).

Wilson, A. N. Tolstoi. Biography. Harmondsworth: Penguin.

Yacobi, Tamar. "Authorial Rhetoric, Narratorial (Un)Reliability, Divergent Readings: Tolstoy's Kreutzer Sonata." In A Companion to Narrative Theory. Ed. James Phelan and Peter J. Rabinowitz. Malden (MA): Blackwell, 2005. 108-23.*

Zschirnt, Christiane. "2. Amor. Gottfried von Strassburg: Tristán e Isolda. William Shakespeare: Romeo y Julieta. Choderlos de Laclos: Las amistades peligrosas. Jean-Jacques Rousseau: Julia o la nueva Eloísa. Jane Austen: Orgullo y prejuicio. Stendhal: Rojo y negro. Johann Wolfgang Goethe: Las afinidades electivas. Gustave Flaubert: Madame Bovary. Lev Tolstói: Ana Karenina. Theodor Fontane: Effi Briest. Vladimir Nabokov: Lolita." In Zschirnt, Libros: Todo lo que hay que leer. Madrid: Santillana-Taurus, 2004. 53-82.*
Films
Anna Karenina. Dir. Bernard Rose. Based on the novel by Lev Tolstoy. Sophie Marceau, Sean Bean, Alfred Molina, Mia Krischner, James Fox. Music dir. Sir Georg Solti. Ed. Victor Du Bois. Prod. Des. John Myhre. Photog. Daryn Okada. Icon Entertainment, 1997.*

Anna Karenina. Dir. Joe Wright
. Screenplay by Tom Stoppard, based on Leo Tolstoy's work. Cast: Keira Knightley, Jude Law, Aaron Taylor-Johnson, Kelly Macdonald, Matthey MacFadyen, Domnhall Gleeson, Ruth Wilson, Alicia Vikander, Olivia Williams, Emily Watson. Music by Dario Marianelli. Ed. Melanie Ann Oliver. Prod. des. Sarah Greenwood. Photog. Seamus McGarvey. Exe. Prod. Liza Chasin. Prod. Tim Bevan, Eric Fellner and Paul Webster. Focus Features / Working Title / Universal,. 2012.* DVD. Universal / SpeakUp, 2013.*

Music
Anna Karenina: Original Motion Picture Soundtrack. Music by Tchaikovsky, Rachmaninov and Prokofiev. Galina Gorchakova, soprano; Maxim Vengerov, violin. St. Petersburg Philharmonic Orchestra; St Peters burg Chamber Choir / Sir Georg Solti. CD. London :Decca, 1997.*



Video

"Leo Tolstoi in His Final Years." Online at New Republic 27 Jan. 2012.*



http://www.tnr.com/video/fiction/100097/leo-tolstoy-in-his-final-years

2012


Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©atelim.com 2016
rəhbərliyinə müraciət