A a, m. Première lettre de l'alphabet occitan. Sap pas ni a ni b, IL ne sait rien a
|
|  Yüklə 4.47 Mb.
|
| partager, V.tr partir, despartir
particulier, Adj particular, -ara parure, Sf pimpa, pimpadura, ondradura pavoiser, V.tr pavesar, abandierar paysan, Sm pagés, pacan pêche, Sf pèrsec, auberja pêcher, Sm perseguièr, aubergièr peindre, V.tr pénher, pintar peintre, Sm penheire, pintaire pélerin, Sm pelegrin, romieu pélerinage, Sm pelegrinatge, romavatge pêle-mêle, Adv forra-borra penture, Sf relhada pendant que, Conj mentre que, dementre que, de çò que pénombre, Sf ombrina, ombrilha pépinière, Sf plauçonièra, plantolièra, sèrva pépiniériste, Sm servista percer, V.tr traucar, forar, pertusar, adosilhar perche, Sf pèrga, pertega, vergada percher, V.tr et r pincar, ajocar perquisition, Sf escorcolh perquisitionner, V.i escorcolhar persuader, V.tr persuadir pervertir, V.tr descaminar, desaviar pétiller, V.i petejar, petegar peuple, Sm pòble peupler, V.tr poblar piège, Sm trapadèla, esperenc, sedon (lacet), pantena (filet) piètre, Adj trist, mingre, estequit, acabat pigeon, Sm colomb pigeonneau, Sm colombat pigeonnier, Sm colombièr pilier, Sm pilar, estant, coronda pioche, Sf pic, trenca, becat piquet, Sm paissèl, pal pire, Adj pièger, pejor pirouetter, V.i virolar, virolejar pivoine, Sf pivònia, peuna planche, Sf pòst, planca plancher, Sm postam, plancat plusieurs, Adj mai d'un, plusors poignard, Sm punhal poignarder, V.tr escotelar pointilleux, Adj cavilhós, merilhós, pimpilhós, senticós poitrine, Sf peitrina, pitre, pit, pièch, brusc populaire, Adj popular, -ara porche, Sm pòrge portrait, Sm retrat, pertrat posséder, V.i et tr possedir postiche, Adj postiç, -iça poteau, Sm coronda, pal poudre, Sf polvera, pols, polsièra, posca poudrer, V.tr empolverar, emposcar pourtant, Adv pas-mens, ambaquò, pr'aquò poutre, Sf saumièr, trava, trau, fusta poutrelle, Sf travatèl, longarina prêche, Sm presic, sermon prêcher, V.i presicar précipice, Sm capval, timbal, vauri préférer, V.tr preferir préparer, V.tr aparelhar, enlestir, parar presbytère, Sm caminada, capelaniá présider, V.tr et i presidir presque, Adv gaireben presqu'île, Sf peninsula, torada présure, Sf presor, caulalait prêtre, Sm rector, capelan, curat, prèire prière, Sf pregària, preguièra procéder, V.i procedir prochain, Adj que ven, venent, propdan, los autres (le prochain) proche, Adj propi, -ia proche, Prép prèp, ran de, còsta, còsta de procureur, Sm procuraire profit, Sm profièit, profièch proie, Sf presa propre, Adj pròpi, net, cande protéger, V.tr protegir, emparar, parar proverbe, Sm provèrbi, reprovèrbi province, Sf provéncia provoquer, V.tr agarrir, agarrejar, empénher puissance, Sf poder, potestat, poténcia puissant, Adj poderós, potent, poissant pus, Sm postèma, vilaniá quadrangulaire, Adj quadrangular, -ra quadrupède, Adj et s quadrupèd qualité, Sf qualitat quarante, Adj.n quaranta quart, Sm quart quarteron, Sm quartairon quartier, Sm quartièr quatorze, Adj.n quatorze quatre, Adj.n quatre querelle, Sf brèga, guirguilh, querèla quereller, V.tr cercar brèga, cerar guirguilh, querelar rabais, Sm rebais, mensdita rabot, Sm rabòt racheter, V.tr tornar comprar, recomprar, recaptar racine, Sf rasic radeau, Sm carràs radoter, V.i repapiar, recocar râle, Sm ranguilh, rèuma râler, V.i ranguilhejar, rangolejar ramper, V.i serpar, serpejar, serpentejar rançon, Sf resemçon (arch.) rappeler, V.tr cridar, rampelar, remembrar rassasier, V.tr et r assadolar, afartar, arrigolar, apitarrar rassis, Adj estadís, estantís, pausat, assenciat rature, Sf bissegada raturer, V.tr bissegar ravin, Sm barrenc, barricauda, gaure, vauri ravitailler, V.tr avitalhar rayon, Sm rais, bresca (de miel) rayonner, V.i rajar, rajolar réceler, V.tr recaptar recette et dépense, Sf presa e mesa rechigner, V.i reganhar recoin, Sm recanton, recoire récolte, Sf culida récolter, V.tr culir reçu, Sm recebut rédiger, V.tr redigir redresser, V.tr et r redreçar, alindar réel, Adj real réfléchir, V.i soscar, pensar V.r rebatre, remandar, renviar, miralhar reflet, Sm rebat refrain, Sm refran, remenil regain, Sm reviure, resiviure regimber, V.i reguitnar regret, Sm planh, repentiment, còrdolor, racacòr ; à regret a racacòr regretter, V.tr plànher, arracar de, se repentir de réjouir, V.tr et r alegrar, regaudir, gaudinar, engausir, regaudinar réjouissance, Sf alegrança, divertiment, gausiment relief, Sm relèu remercier, V.tr mercejar, grand mercejar renard, Sm mandra renseignement, Sm entresenha renseigner, V.tr assabentar renvoyer, V.tr renviar, remandar réservoir, Sm sèrva, estança, aigari, bacin résister, V.i resistir respirer, V.i polsar, palsemar restes, Sm.pl cruscas, remausilhas retraite, Sf retirada, recapte, refugi rétrécir, V.tr restrénher, estrechir rétrécissement, Sm restrencha, estrechiment rétribuer, V.tr retribuir rétribution, Sf estipendi, paga réussir, V.i escàser var. escaire, endevenir, abolir, capitar réussite, Sf escasuda, escasença, endevenença, aboliment rêve, Sm sòmi, sosc, saunei, pantais revenant, Sm trèva, paur, fantauma revenu, Sm revengut, enfruit rêver, V.i somiar, soscar, saunejar, pantaissar riche, Adj ric richesse, Sf riquesa ricocher, V.i rebombir, lisar rideau, Sm cortina risée, Sf risada rivaliser, V.i rampelar, far rampèu river, V.tr riblar rivet, Sm rible, riblet robinet, Sm canèla rogner, V.tr redonhar rond, Adj redond ronfler, V.i roncar roucouler, V.i ronar rouge, Adj rog, roja, rosent (fer) rouille, Sf rovilh rougeole, Sf picòta, fòlha, sarrampiu rouleau, Sm ròtle, ròl rouler, V.i redolar, rombar V.r se rotlar, se voludar, se volcar roulier, Sm treginièr, carretièr, cotal royal, Adj reial royaume, Sm reialme rude, Adj ruste, rufe, canin ruelle, Sf vanèla ruer, V.i reguitnar, repetnar ruisselant, Adj chòp, chopat, ragent saccager, V.tr saquejar, bassacar sacrer, V.tr sagrar sage, Adj savi, sàvia sain, Adj san, sanitós salade, Sf ensalada sale, Adj lord, òrre sanglier, Sm singlar, pòrc singlar sans, Prép sens sapin, Sm avet sautiller, V.i sauticar sceau, Sm sagèl sceller, V.tr sagelar sculpter, V.tr escalprar sculpteur, Sm escalpraire séance, Sf sesilha selon, Adv segon serment, Sm sagrament seuil, Sm lindal, landelièra siècle, Sm sègle siège, Sm sèti, estatge siéger, V.i téner sesilha sieste, Sf prangièra, dormida silo, Sm cièja, cròs singe, Sm monin, monina, monard singer, V.tr desgaunhar, escaunhar, escarnir sobriquet, Sm escais, escais-nom soir, Sm sèr, vèspre, vesprada soixante, Adj.n seissanta sorcier, Sm bruèis, faitilhièr soudain, Adj subte souhait, Sm desir, vòt souhaiter, V.tr desirar, fa de vòts per soulager, V.tr amaisar, apaisar, apasimar, sostar soulier, Sm sabaton soutien, Sm estant, piège soutirer, V.tr tresvasar, trescolar souverain, Adj sobeiran subit, Adj subte submerger, V.tr submergir, alacar succéder, V.i succedir succès, Sm dita, escasuda, endevenenca suffire, V.i bastar suffoquer, V.tr acaumar, ofegar suite, Sf sièguit, seguida sur, Prép sus, subre var. sobre surenchère, Sf subredita surnager, V.i subrondar surplomber, V.tr tresplombar surseoir, V.i remetre, remandar sursis, Sm relambi, alongui surtout, Adv sustot, subretot surveiller, V.tr velhar, costosir tabouret, Sm escaunèl tâche, Sf òbra, prètzfait var. prètzfach tacheter, V.tr flapar, pigalhar tailleur, Sm sartre talus, Sm riba, timbre, terme tandis que, Conj mentre que, dementre que, de çò que tapage, Sm bosiu, tarabast, tarabasteri, bruch, çaganh taquiner, V.tr capinhar, ticanhar tarder, V.i musar, morar, trigar, tardar taxe, Sf taussa taxer, V.tr taussar teint, Sm carnacion, carnitat témoignage, Sm testimòni témoin, Sm testimòni tiède, Adj tèbi, tebés tilleul, Sm telh timbre, Sm timbre (musique), sagèl (timbre-poste, cachet) tisser, V.tr téisser tisserand, Sm teisseire tissu, Sm tescut titre, Sm títol titrer, V.tr titolar toast, Sm brinde toaster, V.i brindar tocsin, Sm tòcasen toilette, Sf pimpa, pimpadura, atrencadura tonnelle, Sf autin, autinada toujours, Adj totjorn, tostemps, sempre tourbillon, Sm remolin, redolum, revolum trafic, Sm trafec, trigòs, negòci trafiquer, V.i trafegar train, Sm tragin (trac des chevaux), trigòs, anar, tren (chemin de fer) traîner, V.tr traginar, traïnar, trigossar tranche, Sf lisca, rodèla trancher, V.tr trencar, trincar transi, Adj torrat, arraulit, engrepesit traverse, Sf esparra, palmadèle (épart), travèrsa (chemin) trèfle, Sm trèule, tréfol, trefuèlh, trefolet, treulet (petit trèfle) tremblement, Sm tremolament, tremoladís tremblement de terre tèrratrem tremblement de terre tèrratremol trembler, V.i tremolar, tremir trésor, Sm tesaur tresse, Sf tressa, trenèl tresser, V.tr trenar trognon, Sm calòs tromper, V.tr et r enganar trotter, V.i trotar trottoir, Sm trepador troubler, V.tr trevolar, desturbar trousseau, Sm trocèl, noviatge, farda, provesiment tutrice, Sf tutriç tuyau, Sm canon, canèl, tudèl vagabond, Sm passant, passapaïs vain, Adj van, bufèc, orgulhós. en vain de badas vallée, Sf val, comba vallon, Sm combèl vaurien, Sm paucval, arpalhan versant, Sm aigavèrs, penjal vertèbre, Sf carba, cadenèl victoire, Sf victòria vide, Adj vuèg vider, V.tr vojar vierge, Sf verge vilain, Adj vilan vilénie, Sf vilaniá visage, Sm cara vite, Adv lèu, lèu-lèu, aviat, subte vitesse, Sf abrivada, valum, velocitat voeu, Sm vòt voici, Adv aicí, garaicí ; me voici gara-m'aicí me voici aicí-me voie, Sf via, camin, carrièra voilà, Adv aquí, vaquí, garaquí ; me voilà gara-m'aquí me voilà aquí-me voile, Sm vel voile, Sf vela voiler, V.tr velar voiture, Sf veitura voix, Sf votz voler, V.tr panar, raubar voleur, Sm laire, lairon, raubador vol, Sm raubatòri, panatòri, laironici vouer, V.tr vodar, avodar voûte, Sf vòlta voûter, V.tr voutar, voltar, gobiar voyage, Sm viatge, carrada voyager, V.i viatjar voyageur, Sm viatjaire, caminaire vrille, Sf gimbelet, viron ; vrille de la vigne vironeta, vironèla, vedilha |